Coby CRA79 - Digital Projection AM/FM Alarm Clock Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

CRA79

Projection AM/FM Clock Radio

Instruction Manual ..........................................Page 2

Radio AM/FM de Proyección con Reloj

Manual de Instrucciones ............................. Página 18

Radio Réveil AM/FM à Projection

Mode d’emploi ...............................................Page 34

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •

Veuillez lire ce livret avant utilisation

Содержание CRA79 - Digital Projection AM/FM Alarm Clock

Страница 1: ...on Manual Page 2 ES Radio AM FM de Proyecci n con Reloj Manual de Instrucciones P gina 18 FR Radio R veil AM FM Projection Mode d emploi Page 34 Please read carefully before use L a el manual antes de...

Страница 2: ...Page 2 Coby Electronics Corporation English Controls...

Страница 3: ...ETTING SWITCH RUN ALM TIME 5 POWER SWITCH ON AUTO OFF 6 LED DISPLAY 7 ROTARY SET DIAL 8 SLEEP BUTTON 9 TUNING CONTROL DIAL 10 AM FM BAND SELECTION SWITCH 11 VOLUME BUZZ DIAL 12 PROJECTOR 13 PROJECTION...

Страница 4: ...Open the BATTERY COMPARTMENT 4 and connect one 9 volt battery not included to the appropriate terminals This backup battery will allow your clock to maintain the correct time during a power outage or...

Страница 5: ...the TUNING CONTROL 10 to select the desired 3 station Adjust the volume level using the VOLUME CONTROL 4 DIAL 12 To obtain the best possible FM reception be sure to 5 fully extend the FM ANTENNA WIRE...

Страница 6: ...eiling or wall or a darkened room The projector clock operates independently of the rest of the unit setting the digital time display will not affect the projec tor display time You must set the proje...

Страница 7: ...ation Adjusting the focus will cause the lens to extend from the projector unit If you do not wish to use theprojectorfeature youmustfullyretractthelens before folding the projector back into its port...

Страница 8: ...TING switch to the RUN position to confirm The display will stop flashing When setting the clock or alarm time do not ro tate the set dial too quickly Doing so may cause the unit to register your time...

Страница 9: ...o 119 minutes Set the POWER switch to AUTO 1 To set the sleep interval press and hold the SLEEP 2 button on the bottom of the clock face Continue to hold the SLEEP button while rotating the set dial u...

Страница 10: ...Page 10 Coby Electronics Corporation English You may both fall asleep and wake to the radio by setting the Alarm and Sleep functions as indi cated above Alarm Functions...

Страница 11: ...ifcations Frequency range AM 530 1710 kHz FM 88 108 MHz Speaker impedance 8 ohm Battery backup 9V battery not included Power source 120V 60 Hz WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do n...

Страница 12: ...sked Questions FAQs and firmware updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address Coby Electronics Technical Support 56 65 Rust Street Maspeth NY 11378 Em...

Страница 13: ...ctions in the literature accompanying the appliance For Customer Use Enter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No CRA79 S...

Страница 14: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Страница 15: ...overheating These openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or...

Страница 16: ...rain or water d if the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of ot...

Страница 17: ...www cobyusa com Page 17 English...

Страница 18: ...Page 18 Coby Electronics Corporation Espa ol Controles...

Страница 19: ...ENDIDO ENCENDIDO 6 AUTOM TICO APAGADO PANTALLA LCD 7 SELECTOR DE FUNCI N ROTANTE 8 BOT N SLEEP APAGADO 9 DIAL DE CONTROL DE SINTONIZACI N 10 INTERRUPTOR DE SELECCI N DE BANDA AM FM 11 DIAL DE VOLUMEN...

Страница 20: ...de especificaciones Abra el COMPARTIMIENTO DE BATER AS 4 y coloque una bater a de 9 volt no se incluye en el orden apropiado Esta bater a de respaldo le permitir al reloj mantener la hora correcta en...

Страница 21: ...staci n deseada con el CONTROL DE 3 SINTONIZACI N 10 Ajuste el nivel de volumen utilizando el DIAL DE 4 CONTROL DE VOLUMEN 12 Para obtener la mejor recepci n posible de FM 5 aseg rese de extender al m...

Страница 22: ...ci n RUN funcionamiento para confirmar La hora de la pantalla dejar de destellar Configuraci n del Proyector Nota Esta caracter stica genera una proyecci n de la pantalla de la hora en el techo o una...

Страница 23: ...inutos mantenga presionado el 3 bot n T tiempo al mismo tiempo que presiona el bot n M minutos hasta que se muestren los minutos deseados El ajuste del foco causar que la lente salga de la unidad de p...

Страница 24: ...rectos Una vez que la hora de alarma se muestre cor 4 rectamente coloque el INTERRUPTOR DE CONFIGU RACI N en la posici n RUN funcionamiento para confirmar La hora de la pantalla dejar de destellar Cua...

Страница 25: ...ma suene puede detenerla moment nea mente presionando el bot n SNOOZE que se encuentra en la parte superior de la cara del reloj La alarma sonar nuevamente despu s de 9 minutos Desconectar La Alarma P...

Страница 26: ...ve minutos antihorario para intervalos desde cincuenta y nueve minutos en adelante Suelte el bot n SLEEP para configurar el intervalo 3 de espera y comenzar la cuenta regresiva La radio se encender au...

Страница 27: ...Rango de frecuencias AM 530 1710 kHz FM 88 108 MHz Impedancia del altavoz 8 ohm Bater a de respaldo Bateria de 9 volt no incluida Alimentaci n 120V 60 Hz Para reducir el riesgo de incendio o descarga...

Страница 28: ...e firmware Si estos recursos no le solucionan el problema comu n quese con Soporte T cnico Domicilio Coby Electronics Technical Support 56 65 Rust Street Maspeth NY 11378 Email techsupport cobyusa com...

Страница 29: ...mpa a al artefacto Para uso de los clientes Ingrese a continuaci n el n mero de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta informaci n para referencias futuras N de modelo C...

Страница 30: ...erjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepci n de r...

Страница 31: ...ta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentam iento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superficies similares No se debe co...

Страница 32: ...den tro del producto c si el producto ha sido expuesto a lluvia o al agua d si el producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento Ajuste s lo aquellos controles incluid...

Страница 33: ...www cobyusa com Page 33 Espa ol...

Страница 34: ...Page 34 Coby Electronics Corporation Fran ais Contr les...

Страница 35: ...PTEUR MARCHE ARR T MARCHE AUTO 6 ARR T AFFICHEUR LED 7 CADRAN REGLE ROTATIF 8 BOUTON DE VEILLE 9 AJUSTEMENT DU CADRAN DE COMMANDE 10 INTERRUPTEUR DE SELECTION DE BANDE AM FM 11 CADRAN DE VOLUME AVERTI...

Страница 36: ...a liste des Sp cifications Ouvrir le COMPARTIMENT DES PILES 4 et connecter une pile de 9 volts non incluse aux terminaux appropri s Cette pile de secours permettra votre r veil de maintenir l heure co...

Страница 37: ...E DE SYNTONISATION 10 pour 3 s lectionner la station d sir e Ajustez le niveau de volume en utilisant le CADRAN 4 DE COMMANDE DE VOLUME 12 Pour obtenir la meilleure r ception FM possible 5 assurez vou...

Страница 38: ...sur RUN EXECUTION pour confirmer L affichage arr tera de clignoter Reglage du Projecteur Remarque Cette fonctionnalit cr e une projec 1 tion d affichage de temps sur le plafond ou le mur d une pi ce...

Страница 39: ...tes maintenez le bouton T 4 temps enfonc tout en appuyant sur le bouton M minutes jusqu ce que la minute d sir e soit affich e Le r glage du focus provoquera la lentille de s tendre de l unit de proje...

Страница 40: ...correcte 4 ment affich e positionnez le bouton de REGLAGE sur RUN EXECUTION pour confirmer L affichage arr tera de clignoter Lorsque vous r glez l horloge ou l heure de l alarme ne tournez pas le cad...

Страница 41: ...RCHE ARR T sur OFF Fonction De Veille Cette fonction teint automatiquement la radio apr s une p riode de temps d finie plage de param tres disponible de 1 119 minutes Positionnez le bouton MARCHE ARR...

Страница 42: ...mera automatiquement lorsque le compte rebours commence et s teindra quand l intervalle de temps fix est coul Pour teindre la radio avant que le compte rebours 4 ne soit termin appuyez sur le bouton d...

Страница 43: ...e fr quence AM 530 1710 kHz FM 88 108 MHz Imp dance de Haut Parleur 8 ohm Pile de secours Pile de 9V non incluse Source d alimentation 120V 60 Hz AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie ou d...

Страница 44: ...ur des micrologiciels Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez communiquer avec le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Technical Support 56 65 Rust Street...

Страница 45: ...ur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du mod le CRA79 Num ro de s rie AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique n...

Страница 46: ...causer des interf rences n fastes aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie qu il n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t l...

Страница 47: ...es du couvercle sont faites pour 8 la ventilation et pour emp cher une surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais...

Страница 48: ...normalement m me en suivant les instructions suivantes Ne r gler que les contr les inclus dans les instructions Un mauvais r glage des contr les pourrait r sulter en des d g ts et devra requ rir beauc...

Страница 49: ...www cobyusa com Page 49 Fran ais...

Страница 50: ...Page 50 Coby Electronics Corporation Fran ais...

Страница 51: ...www cobyusa com Page 51 Fran ais...

Страница 52: ...in China COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Elec tronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corporation 1...

Результаты поиска

Содержание CRA79 - Digital Projection AM/FM Alarm Clock

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby CRA79 - Digital Projection AM/FM Alarm Clock, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CRA79 - Digital Projection AM/FM Alarm Clock

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды