Coby CAM3001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

Snapp™ Mini Digital Camcorder

Instruction Manual ...........................................................................Page 2

Snapp™ Mini Videocámara Digital

Manual de Instrucciones ..........................................................Pagina 26

Snapp™ Mini Caméscope Numérique

Manuel D’instruction .................................................................... Page 50

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For series /

Para la serie /

Pour la série

CAM3001

Содержание CAM3001

Страница 1: ...Snapp Mini Videocámara Digital Manual de Instrucciones Pagina 26 FR Snapp Mini Caméscope Numérique Manuel D instruction Page 50 Pleasereadcarefullybeforeuse Léaelmanualantesdeusar Veuillezlirecelivretavantutilisation For series Para la serie Pour la série CAM3001 ...

Страница 2: ...ra at a Glance 5 Front View 5 Top View 6 Rear View 6 Left View 6 Right View 6 Bottom View 6 Getting Started 7 Install the Batteries 7 Insert a Memory Card 7 Using the Camera 9 Turning the Camera On Off 9 Changing Camera Modes 9 Video Mode 9 To Record Video 9 Zoom 10 Video Size 10 ...

Страница 3: ...oto Size 11 Playback Mode 11 Playback Controls 11 Connecting to a TV 13 Transferring Files to a Computer 14 Software by ArcSoft 16 Software Requirements 16 Installing the Software 16 About ArcSoft MediaImpression 17 Specifications 18 Troubleshooting Support 19 Safety Notices 21 ...

Страница 4: ...future reference This package includes CAM3001 camera Two 2 AA batteries AV cable USB extension cable Detachable hand strap Pouch Installation CD Should any of the above items be missing please contact the dealer from whom you purchased this product This package may contain plastic bags or other materials that pose a hazard to children Be sure to safely dispose of all packing materials after openi...

Страница 5: ...Page 5 Camera At A Glance Page 5 English Â Â Camera at a Glance Â Â Front View 1 LCD screen 2 MODE 3 Quality High Low 4 Power 5 Delete 6 Record OK 7 Up Zoom In Down Zoom Out Left Right 8 Battery compartment cover 2 6 7 4 5 3 1 8 ...

Страница 6: ...ce English Top View 1 A V out jack 2 USB Plug Rear View 3 Lens 4 Microphone 5 LED light 6 Speaker Left View 7 SD SDHC card slot Right View 8 USB plug switch 9 Hand strap mount Bottom View 10 Tripod mount 10 3 4 5 6 7 1 8 9 2 ...

Страница 7: ...children Insert a Memory Card This camera records to SD or SDHC memory cards The maximum supported card size is 8GB Make sure that the write 1 protection switch on the memory card is set to the unlocked position Install the memory card by 2 inserting it gently into the card slot on the left side of the video camera Push the card until it clicks into place Make sure the card is properly aligned as ...

Страница 8: ...other than an SD or SDHC memory card into the card slot A compat ible memory card should fit easily into the card slot if you encounter resistance check the alignment of the card Do not attempt to force the card in Avoid touching the gold contacts of the memory card ...

Страница 9: ...ode Function Video Record videos Photo Capture still photos Playback Review video and photo files Video Mode Place the camera in Video mode to record videos When you turn on your camera it will enter Video Mode automatically To Record Video Press to begin recording Press to stop recording Duringrecording theelapsedrecordingtime is displayed on the upper right corner of the screen When the camera i...

Страница 10: ...n of 320 x 240 Press to toggle between video sizes The video size is displayed at the top of the screen 640 or 320 Recording must be stopped to change the video size Photo Mode Place the camera in Photo mode to record still photos To Take a Photo Press to take a photo The estimated number of available photos on the memory card is displayed on the up per right corner of the screen Zoom To use the c...

Страница 11: ...he top of the screen 3MP or 1MP Playback Mode Place the camera in Playback mode to review or delete videos and photos on the camera Playback Controls Press or to browse the files on the camera The icon on the lower left of the screen indicates a video file the JPG icon indicates a photo file Press to play a video file press again to stop Press or to zoom in or out of a photo file When a photo is e...

Страница 12: ...les in Thumbnail mode press to browse Press to select a file to view To delete the current file Press once At the Delete Current prompt press to delete or press any other button to cancel To delete all files Press twice At the Delete All prompt press to delete or press any other button to cancel ...

Страница 13: ...ck of the TV Turn on the camera Connect the cable s mini 2 plug to the A V output jack located on the top of the camera The camera s screen will turn off automatically Turn on the TV Set the TV s input source mode 3 to display the Composite Video signal When the TV source mode is set properly you will see the camera s display on the TV screen Press 4 on the camera to place it Playback mode Use the...

Страница 14: ...e USB plug switch on the right side of 1 the camera Press the switch in and slide it up to extend the USB plug Connect the USB plug to a USB port on the 2 computer If the camera is off turn it on Your computer 3 should automatically recognize the video camera as a removable disk Follow the prompt on your screen to view files on the camera If no prompt appears you may access the camera via My Compu...

Страница 15: ...gnize and install the appropriate drivers for the camera A USB extension cable has been provided for your convenience You can use this cable if the only available USB ports are located on the back of your computer or if the camera is blocked by other USB devices If your computer has an SD card reader you can simply remove the SD card from the camera and load it into the card reader to transfer fil...

Страница 16: ... Requirements CPU Pentium III 800MHz or higher Disk Space At least 250MB space free Memory 128MB or higher Operating System Windows 7 Vista XP with Service Pack 2 Installing the Software The included software should be installed BEFORE connecting the camera to your computer To begin installing software insert the CD into your computer s CD DVD drive When the CD is inserted an AutoRun menu will app...

Страница 17: ...ly double click the CD ROM icon in My Computer or Windows Explorer and then double click the file named autorun exe to start the program About ArcSoft MediaImpression After MediaImpression has been installed you can launch the programs from the Windows Start menu Use MediaImpression to edit photos and videos You can also use MediaImpression to share your videos with family friends or the world wit...

Страница 18: ...VGA 320 x 240 30 fps Zoom 4x digital Lens 3mm f 2 8 Focus Range 1 2m infinity White Balance Auto Exposure Auto Removable Memory Support SD SDHC up to 8GB Video Format AVI Motion JPEG Photo Format JPEG A V Output Mini Composite Video Mono PC Connection USB 2 0 Hi speed Power 2 x AA batteries Specifications and manual are subject to change without notice ...

Страница 19: ...l Support Address COBY Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah GA 31407 Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com Phone 800 727 3592 Monday Friday 8 30AM 9 00PM EST Saturday 9 00AM 5 30PM EST 718 416 3197 Monday Friday 8 00AM 5 30PM EST Camera does not power on Check that the batteries have been installed correctly The polarities of the batteries should match the markings t...

Страница 20: ...at you are using a FAT formatted card Image is blurry or out of focus Blurry images or video may result when the camera is not held steady during recording Hold the camera steady and try again Blurry images or video may result when there is not enough light on the subject Try recording in a brightly lit location Recorded images are not saved in memory Images will not save if the camera is turned o...

Страница 21: ... the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance For Customer Use Enter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No For recycling or disposal information about this product please contact your lo cal authorities or the Electronics Industries Al...

Страница 22: ...adio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Inc...

Страница 23: ... sink laundry tub in wet basements or near a swimming pool and the like Ventilation Slots and openings in the cabinet are pro 8 vided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating These open ings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This prvoduct should not be placed in a built in installation suc...

Страница 24: ... operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified techni cian to restore the product to its normal operation e if the product has been dropped or damaged in any way f when the product exhibits a distinct change in performance this indica...

Страница 25: ...English Safety Notices Page 25 ...

Страница 26: ...29 Vista Superior 30 Vista Posterior 30 Vista Lateral Izquierda 30 Vista Lateral Derecha 30 Vista Inferior 30 Para Empezar 31 Instalación de las Baterías 31 Instalación de la Tarjeta de Memoria 31 Utilización de la Cámara 33 Encendido Apagado de la Cámara 33 Cambio de los Modos de la Cámara 33 Modo Video 33 Para grabar videos 33 Zoom Acercar Alejar 34 Tamaño del Video 34 ...

Страница 27: ...tografía 35 Modo de Reproducción 35 Controles de Reproducción 35 Conexión a un Aparato de TV 37 Transferencia de Archivos a la Computadora 38 Software by ArcSoft 40 Requerimientos del Sistema 40 Instalación del Software 40 Acerca del Software MediaImpression de ArcSoft 41 Especificaciones 43 Solución de Problemas 44 Avisos de Seguridad 46 ...

Страница 28: ... paquete incluye Una cámara CAM3001 Dos baterías de tipo AA Un cable AV Un cable de extensión USB Una correa para mano desmontable Un estuche Un CD de instalación Si faltara cualquiera de los elementos mencionados anteriormente comuníquese con el distribuidor a quien le compró este producto Es posible que este paquete contenga bolsas de plástico u otros materiales peli grosos para los niños Asegúr...

Страница 29: ...ama De La Cámara Página 29 Panorama de la Cámara Â Â Vista Frontal 1 Pantalla LCD 2 Mode modo 3 Calidad Alta Baja 4 Alimentación 5 Borrar 6 Grabar OK 7 Arriba Alejamiento Izquierda Derecha 8 Cubierta del compartimiento de las baterías 2 6 7 4 5 3 1 8 ...

Страница 30: ...ufe USB Vista Posterior 3 Lente 4 Micrófono 5 Luz de iluminación LED 6 Altavoz Vista Lateral Izquierda 7 Ranura para tarjetas SD SDHC Vista Lateral Derecha 8 Interruptor del enchufe USB 9 Montaje para la correa de mano Vista Inferior 10 Montaje para trípode 10 3 4 5 6 7 1 8 9 2 ...

Страница 31: ...ste dispositivo puede producir incendios o quemaduras químicas si se la trata de manera incorrecta No recargue desarme incinere ni caliente las baterías Las baterías usadas deben desecharse de manera segura Mantenga las baterías lejos del alcance de los niños Instalación de la Tarjeta de Memoria Esta cámara es compatible con tarjetas de tipo SD y SDHC El tamaño máximo de tarjeta de memoria compati...

Страница 32: ...e la cámara antes de colocar o retirar la tarjeta de memoria Evite tocar los contactos dorados de la tar jeta de memoria No intente colocar objetos diferentes a una tarjeta de memoria SD o SDHC en la ranura de tarjetas Una tarjeta de memoria com patible debe encajar fácilmente en la ranu ra de tarjetas si encuentra resistencia en el proceso verifique la posición de entrada de la tarjeta No intente...

Страница 33: ...ra Mode Function Video Grabar videos Foto Capturar fotos de un cuadro Reproducción Revisar los archivos de video y fotografías Modo Video Coloque la cámara en el modo Video para poder grabar videos Cuando encienda la cámara accederá directamente al modo Video de manera automática Para grabar videos Presione el botón para comenzar la grabación Presione el botón nuevamente para detener la grabación ...

Страница 34: ...480 pixeles Para maximizar el tiempo de grabación puede grabar video en una resolución menor de 320 x 240 pixeles Presione el botón para cambiar entre los tamaños de video El tamaño del video se muestra en la parte superior de la pantalla 640 o 320 Debe detenerse la grabación para poder cambiar de tamaño de video Modo Photo Fotografía Coloque la cámara en el modo Photo fotografía para tomar fotogr...

Страница 35: ... 960 pixeles Presione el botón para cambiar entre los tamaños de las fotografías Eltamañodelasfotografíassemuestraenla parte superior de la pantalla 3MP o 1MP Debe detenerse la grabación para poder cambiar de tamaño de las fotografías Modo de Reproducción Coloque la cámara en el modo Playback reproduc ción para revisar o borrar videos o fotografías tomados con la cámara Controles de Reproducción P...

Страница 36: ...niatura Cuando se encuentre viendo los archivos en el modo de miniaturas presione para navegar entre los archivos Presione el botón para seleccionar un archivo para ver Para borrar el archivo actual Presione el botón una vez Una vez que se muestre el mensaje Delete Current Borrar Actual presione el botón para borrar el archivo o presione cualquier otro botón para cancelar Para borrar todos los arc...

Страница 37: ...la cámara Conecte el enchufe de 2 menor tamaño del cable A V al enchufe de salida de A V ubicado en la parte superior de la cámara La pantalla de la cámara se apagará automáticamente Encienda el televisor Coloque la TV en el modo 3 de entrada correspondiente a la señal de Video Compuesto Cuando el modo de entrada de la TV sea configurado adecuadamente verá la información de la pantalla de la cámar...

Страница 38: ... ruptor y deslícelo hacia arriba para extender el enchufe USB Conecte el enchufe USB a un puerto USB en la 2 computadora Si la cámara se encuentra apagada enciéndala 3 La computadora debe reconocer automáti camente la cámara de video como un disco extraíble Siga los mensajes en pantalla para ver los archivos de la cámara Si no apareciera ningún mensaje puede acceder a la cámara me diante Mi PC en ...

Страница 39: ...os controladores apropiados para la cámara Parasuconveniencia lacámaraincluyeuncabledeextensiónUSB Puedeutilizarestecableenelcaso de que los únicos puertos USB disponibles se encuentren en la parte posterior de la computadora o si la cámara es bloqueada físicamente por otros dispositivos USB Si la computadora posee un lector de tarjetas SD puede simplemente retirar la tarjeta SD de la cá mara y co...

Страница 40: ... Pentium III 800MHz o superior Espacio en disco Al menos 250 MB de espacio libre Memoria RAM 128 MB o mayor Sistema operativo Windows 7 Vista XP con Service Pack 2 Instalación del Software El software incluido debe ser instalado ANTES de conectar la cámara a la computadora Para comenzar a instalar el software coloque el CD en la unidad de CD DVD Cuando haya colocado el CD aparecerá un menú de ejec...

Страница 41: ...o en formato PDF Salir Exit Sale del menú del CD Si el menú de ejecución automática no aparece haga doble clic en el icono del CD ROM en My Computer Mi PC o Windows Explorer explorador de Windows y luego haga doble clic en el archivo denominado autorun exe para iniciar el programa Acerca del Software MediaImpression de ArcSoft Luego de haber instalado el software MediaImpression puede iniciar el p...

Страница 42: ...e By Arcsoft en la esquina superior derecha de la pantalla del programa Para poder subir videos a YouTube debe poseer una cuenta válida de YouTube Para inscribirseycontarconunacuentagratuita visite el sitio http www youtube com ...

Страница 43: ...om Acercar Alejar Digital 4x Lente 3 mm f 2 8 Rango del foco 1 2 m a infinito Balance de blancos Auto automático Exposición Auto automático Soporte de memoria extraíble SD SDHC de hasta 8 GB Formato de video AVI MJPEG Formato de fotografía JPEG Salida de A V Mini video compuesto Mono Conexión a la computadora USB 2 0 de alta velocidad Alimentación Dos baterías de tipo AA Las especificaciones y el ...

Страница 44: ...uelven el problema comuníquese con el Soporte técnico Address COBY Electronics Corporation Soporte técnico 150 Knowlton Way Savannah GA 31407 Correo Electrónico techsupport cobyusa com Sitio Web www cobyusa com Teléfonos y Horarios 800 727 3592 De Lunes a Viernes 718 416 3197 8 30AM 9 00PM Hora estándar del este Sábados 9 00AM 5 30PM Hora estándar del este La cámara no enciende Verifique que las b...

Страница 45: ...patible con la cámara Asegúrese de que se encuentre utilizando una tarjeta con formato de tipo FAT La imagen es borrosa o fuera de foco Las imágenes o videos borrosos pueden deber se a que la cámara no es sostenida de manera estable durante la grabación Sostenga firme mente la cámara e intente nuevamente Las imágenes o videos borrosos pueden de berse a que no hay suficiente luz en el sujeto Pruebe...

Страница 46: ...suario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y reparación importantes en el material impreso que acompaña al artefacto Para uso de los clientes Ingreseacontinuaciónelnúmerodeseriequeseencuentraenlaparte traseradelaunidad Conserveestainformaciónparareferenciasfuturas Nº de modelo Nº de serie Para obtener información de reciclaje o eliminación sobre este producto comuníquese con sus aut...

Страница 47: ...rencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garantía de que no ocurrirá en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar o encender el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar ...

Страница 48: ...as 8 para asegurar la correcta ventilación del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sofá alfombra u otras superficies simi lares No se debe colocar este producto en un mueble empotrado tal como biblioteca o estante salvo que se proporcione una ventilación correcta o se cumplan las instrucciones del fabricante de...

Страница 49: ...sionar daños y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un técnico calificado para restaurar el funcio namiento normal del producto e si el producto se ha caído o ha sufrido algún daño f cuando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mantenimiento Piezas de reemplazo Cuando se requieren piezas de 14 reemplazo asegúrese de que el servicio téc...

Страница 50: ...53 Vue de Face 53 Vue de Dessus 54 Vue Arrière 54 Vue de Gauche 54 Vue de Droite 54 Vue de Dessous 54 Comment Démarrer 55 Installer les Piles 55 Insertion d une Carte Mémoire 55 Utiliser la Caméra 57 Mise en Marche Arrêt de la Caméra 57 Changement des Modes de Caméra 57 Mode Vidéo 57 Pour enregistrer une vidéo 57 Zoom 58 Taille Vidéo 58 ...

Страница 51: ... 58 Zoom 59 Taille Photo 59 Mode de Lecture 60 Commandes de Lecture 60 Branchement sur un Téléviseur 61 Transfert de Fichiers à un Ordinateur 62 Logiciel par ArcSoft 64 Exigences de Système 64 Installation du Logiciel 64 Caractéristiques 67 Dépannage 68 Avis de Sécurités 70 ...

Страница 52: ... future Cette boîte comprend Caméra CAM3001 Deux 2 piles de type AA Câble AV Câble d extension USB Dragonne détachable Pochette D d installation Si l un des éléments ci dessus est manquant veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit Ce paquet peut contenir des sacs en plastique ou d autres matériaux qui posent un danger pour les enfants Assurez vous d éliminer en tout...

Страница 53: ...Coup D oeil Page 53 Â Â La Caméra en un coup d oeil Â Â Vue de Face 1 Ecran ACL 2 MODE 3 Qualité Haute Basse 4 Alimentation 5 Delete Supprimer 6 Enregistrer OK 7 Haut Zoom Avant Bas Zoom Arrière Gauche Droite 8 Cache du compartiment des batteries 2 6 7 4 5 3 1 8 ...

Страница 54: ...e Dessus 1 Prise de sortie A V 2 Prise USB Vue Arrière 3 Objectif 4 Micro 5 Voyant LED DEL 6 Haut parleur Vue de Gauche 7 Fente de carte SD SDHC Vue de Droite 8 Commutateur de prise USB 9 Dragonne Vue de Dessous 10 Fixation trépied 10 3 4 5 6 7 1 8 9 2 ...

Страница 55: ...s ne devez ni recharger ni démonter inci nérer ou chauffer les piles Les piles utilisées devraient être jetées en toute sécurité Conservez les piles hors de portée des enfants Insertion d une Carte Mémoire Cette caméra enregistre sur des cartes mémoire SD ou SDHC La taille de carte maximum prise en charge est 8GB Assurez vous que le 1 commutateur de protec tion contre l écriture est réglé sur la p...

Страница 56: ...itez de toucher les contacts en or de la carte mémoire N essayez pas d insérer des objets autres qu une carte de mémoire SD ou SDHC dans la fente de carte Une carte mémoire com patible devrait rentrer facilement dans la fente de carte si vous rencontrez de la ré sistance vérifiez l alignement de la carte N essayez pas de forcer la carte pour qu elle rentre ...

Страница 57: ... ci L icône de mode affichée sur le coin gauche su périeur de l écran indique le mode actuel de caméra Icône Mode de la Caméra Fonction Vidéo Enregistrer des vidéos Photo Prendre des photos fixes Lecture Revoir des fichiers vidéo et photo Mode Vidéo Placez la caméra en mode Vidéo pour enregistrer des vidéos Lorsque vous allumez votre caméra elle passera automatiquement en Mode Vidéo Pour enregistr...

Страница 58: ...un zoom avant Appuyez sur pour faire un zoom arrière Le niveau d agrandissement est affiché sur le coin droit de l écran Taille Vidéo Votre caméra enregistre à une taille vidéo par défaut de 640x480 pixels Pour maximiser le temps d enregistrement vous pouvez vouloir enregistrer la vidéo à une résolution plus basse de 320 x 240 Appuyez sur pour basculer entre les tailles vidéo La taille vidéo est a...

Страница 59: ...e un zoom arrière Le niveau d agrandissement est affiché sur le coin droit de l écran Taille Photo La caméra enregistre à une taille photo par défaut de 3MP 2048 x 1536 Pour maximiser le montant de photos que vous pouvez prendre vous pouvez vouloir enregistrer des photos à une résolution plus basse de 1MP 1280 x 960 Appuyez sur pour basculer entre les tailles photo La taille photo est affichée en ...

Страница 60: ...agrandie appuyez sur ou pour naviguer dans l image Appuyez sur pour sortir du mode Panoramique et retourner à une vue normale Appuyez sur pour voir de multiples fichiers en mode affichage en réduction Quand vous visualisez des fichiers en af fichage en réduction appuyez sur pour naviguer Appuyez sur pour sélectionner un fichier à visualiser Pour supprimer le fichier actuel Appuyez sur une fois A l...

Страница 61: ...éra Connectez la mini prise du 2 câble à la prise de sortie A V située sur le haut de la caméra L écran de la caméra s éteindra automatiquement Mettez en marche la TV Réglez le mode source 3 d entrée de la TV pour qu il affiche le signal Vidéo Composite Quand le mode source de la TV est réglé proprement vous verrez l affichage de la caméra sur l écran du téléviseur Appuyez sur 4 sur la caméra pour...

Страница 62: ...a caméra Appuyez sur le commu tateur et glissez le pour étendre la prise USB Connectez la prise USB à un port USB sur 2 l ordinateur Si votre caméra est éteinte allumez la Votre 3 ordinateur devrait automatiquement reconnaître la caméra vidéo comme disque amovible Suivez les étapes à l écran pour afficher les fichiers sur la caméra Si aucune invitation n apparaît vous pouvez accéder la caméra via ...

Страница 63: ... installer les pilotes appropriés pour la caméra Un câble d extension USB a été fourni pour votre commodité Vous pouvez utiliser ce câble si les seuls ports USB disponibles sont situés à l arrière de votre ordinateur ou si la caméra est bloquée par d autres dispositifs USB Si votre ordinateur a un lecteur de carte SD vous pouvez simplement enlever la carte SD de la caméra et la charger dans le lec...

Страница 64: ...logiciel sont Unité Centrale Pentium III 800MHz ou su périeur Espace Disque Au moins 250MB d espace disponible Mémoire 128MB ou supérieur Système d Exploitation Windows 7 Vista XP avec Service Pack 2 Installation du Logiciel Le logiciel inclus devrait être installé AVANT de connecter la caméra à votre ordinateur Pour commencer l installation du logiciel insérez le CD dans le lecteur CD DVD de votr...

Страница 65: ...e l utilisateur Quitter Sortez de ce menu CD Si le menu de lancement automatique n apparaît pas automatiquement double cliquez sur l icône de CD ROM dans My Computer Mon Bureau ou Windows Explorer Windows Explorer et ensuite double cliquez sur le fichier s appelant au torun exe pour commencer le programme AProposdeArcSoftMediaImpression Après l installation de MediaImpression vous pouvez lancer le...

Страница 66: ...ar Arcsoft symbole dans le coin supérieur droit de l écran d application Pour téléverser des vidéos sur YouTube vous devez avoir un compte YouTube valide Pour vous abonner à un compte gratuit veuillez visiter http www youtube com ...

Страница 67: ...x 240 30 fps Zoom 4x Numérique Objectif 3mm f 2 8 Profondeur de Foyer 1 2m infinité Equilibre des Blancs Auto Exposition Auto Support Mémoire Amovible SD SDHC jusqu à 8GB Format vidéo AVI Motion JPEG Format photo JPEG Sortie AV Mini Vidéo Composite Mono Connexion PC USB 2 0 Hi Speed Grande Vitesse Alimentation Piles de type AA x 2 Les caractéristiques et le manuel utilisateur sont sujets à modific...

Страница 68: ...udre le problème veuillez contacter le service d assistance technique Address COBY Electronics Corporation Tech Support Assistance Technique 150 Knowlton Way Savannah GA 31407 Courriel techsupport cobyusa com Internet www cobyusa com Heures Téléphoniques 800 727 3592 ou 718 416 3197 Lundi Vendredi 8 30 21 00 EST Samedi 9 00 17 30 EST La caméra ne s allume pas Vérifiez que les piles ont été insérée...

Страница 69: ...surez vous que vous utilisez une carte formatée FAT L image est floue Des images ou des vidéos floues peuvent être le résultat lorsque la caméra n est pas restée stable pendant l enregistrement Tenez bien la caméra pour qu elle soit stable et essayez à nouveau Les images ou vidéos floues peuvent être gé nérées quand il n y a pas assez de lumière sur le sujet Essayez d enregistrer dans un endroit b...

Страница 70: ...niesdansla documentationquiaccompagneleproduit Information client Notez ci après le numéro de série situé sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer ultérieurement Numéro du modèle Numéro de série Pour de plus amples informations sur le recyclage ou la mise au rebut de ce produit veuillez contacter les auto rités locales ou les représentants de l EIA Alliance des industr...

Страница 71: ...it causer des interférences néfastes aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie qu il n y aura pas d interférences Si cet appareil cause des interférences sur la réception radio ou télé ce qui peut être dé terminé en allumant et en éteignant cet appareil nous vous encourageons à essayer de corriger la situation de la manière suivante Réorientez ou changez la position de l antenne ...

Страница 72: ...la ventilation afin d assurer le fonction nement fiable du produit et de le protéger contre une éventuelle surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais être bloquées par un lit un canapé un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais être posé sur une installation murale comme une étagère à moins que la ventilation ne soit adéquate et que les instruc tions du fabricant n aient été suivies Sou...

Страница 73: ...m mages nécessitant la plupart du temps l intervention prolongée d un technicien qualifié pour restaurer le fonctionnement normal du produit e l appareil est tombé ou endommagé f l appareil vous semble net tement moins performant qu auparavant indiquant ainsi la nécessité de recourir à une réparation Pièces détachées Si des pièces détachées sont 14 requises assurez vous que le technicien utilise l...

Страница 74: ...na COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprimé en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com CAM3001 IB v1 2 ...

Результаты поиска

Содержание CAM3001

Отзывы:

Похожие инструкции для CAM3001

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby CAM3001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CAM3001

Отзывы:

Похожие инструкции для CAM3001

Бренды по названию

Популярные бренды