Multi-Purpose Planter
Multi-usage jardinière
Macetero multiusos
For Model:
UNCB-12-B
†
Pour le modèle:
UNCB-12-B
†
Para modelo:
UNCB-12-B
†
• Designed to fit most 4 in. x 4 in. or 6 in. x 6 in. deck, fence or mailbox posts, deck or fence corners &
concrete block corners
Mailbox Post Planter
Montage sur un pilier de
boîte aux lettres
Poste con maceta en
el buson de correo
Fence & Deck Post Planter
Montage sur un pilier de patio
ou une clôture
Poste con maceta de
reja y tejado
Deck Corner Planter
Montage sur une rampe
en angle
Macetero de la esquina
Deck Railing Planter
Montage sur une rambarde
de patio
Macetero de la baranda
Hanging Basket
Jardinière suspendue
Macetero colgante
Parts Included*:
A. steel screw (1)
B. wooden screws (6)
C. wing nut (1)
D. adjustable railing brackets (2)
Tools Required
(not included)
:
• Phillips Head Screwdriver
* Please check enclosed parts shipped with the Multi-Purpose Planter. If any parts are missing, do not return the item to your retailer.
Please contact CobraCo first for replacement parts. For quickest response, please E-mail us at [email protected] or
call Customer Service at (847) 726-5800 x37
300 East Route 22
Lake Zurich, IL 60047
Copyright
©
2007,
CobraCo Mfg., Inc.
• Lake Zurich, IL 60047
†
Patent Pending on all designs
†
Tous les designs sont en instance de brevet
†
Patente pendiente en todos diseños
• Designed to adjust to fit most 3 in. - 6 in. railings
• Designed to fit all deck corners
• Easily converts to a hanging basket
• Convient à la plupart des piliers de patio ou de boîte aux lettres de 10,16 x 10,16 cm ou de 15,24 x 15,24 cm ou
angles de rampes et murets en blocs de ciment
• Se fixe à la plupart des rampes de 7,62 x 15,24 cm
• S'ajuste à la plupart des rampes en angle
• Se convertit facilement en jardinière suspendue
• Diseñado para medidas 10,16 x 10,16 cm o 15,24 x 15,24 cm de cualquier balcon, rejas y postes del buson de
su correo, para los esquina del balcon o rejas de concreto y rincones de bloque y concreto
• Diseñado para ajustarse a cualquier barandal con medidas de 7,62 - 15,24 cm.
• Diseñado para las esquinas de balcon
• Se combierte facilmente en un macetero con colgadera
Pièces incluses*:
A. vis de métal (1)
B. vis de bois (6)
C. écrou papillon (1)
D. sections de base ajustable (2)
Partes incluidas*:
A. tornillos de acero (1)
B. tornillos de madera (6)
C. tuerca con alas (1)
D. brazos ajustables (2)
Outils requis
(non inclus)
:
• Tournevis cruciforme
Herraminetos requedidas
(no estan incluidas)
:
• Desarmados de cruz
* Vérifiez la quantité de pièces expédiées avec votre jardinière multi-usages. Si des pièces sont manquantes, ne retournez pas
la jardinière chez vtre marchand. Communiquez avec nous pour obtenir des pièces de remplacement. Pour un traitement plus
rapide, écrivez-nous à [email protected] ou appelez le service à la clientèle au (847) 726-5800, poste 37.
* Por favor revise todos los partes incluidas en su macetero multi-uso. Si the faltan partes, no lo regrese donde lo compro. Por favor
comuniquese con CobraCo primero para un reemplazo de piesos faltantes. Para mas rapido por favor envie un corre electronico
al servicio del cliente [email protected] o llamenos a servicio al cliente tel. (847) 726-5800 extensión 37.