manualshive.com logo in svg

Coast-Air CB143C, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Coast-Air CB143C Скачать руководство пользователя страница 1

CB143C

Through The Wall A/C

Содержание CB143C

Страница 1: ...CB143C Through The Wall A C ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...N IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION PACKING LIST INSTALLATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS USING YOUR AIR CONDITIONER CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING ELECTRICAL REQUIREMENTS OPERATING YOUR AIR CONDITIONER 1 2 3 4 7 9 10 11 ...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 8K 10K 12K 115V Cooling 8K 10K 12K 14K Cooling Heating 10K 12K 14K 230V Cooling ...

Страница 6: ...Frame 2 Top Bottom legs Grille Aluminum Rear plastic net PAPT QUANTITY IMAGE PAPT QUANTITY Dimension Seal sponge 1 x3 4 x14 2 Seal sponge 1 x3 8 x14 2 Seal sponge 1 x3 8 x25 3 Seal sponge 1 x1 1 2 x25 3 Seal sponge 1 x1 1 2 x14 2 Seal sponge 1 x1 1 2 x84 1 Seal cotton 3 3 4 x1 1 2 x4 4 Seal cotton 3 4 x1 1 2 x17 2 4 1 1 1 2 2 1 1 Battery 2 ...

Страница 7: ...en removing the grille protect from falling by securing with a leash Fasten by strapping looped through the grille and secured with a knot Holding the grille by the leash with one hand the retaining screws can be removed and the grille can be brought inside through the front of the sleeve 3 Check the grounding wire hole a If it does not exist drill a 3 16 pilot hole through the left hand side of t...

Страница 8: ...to inside of sleeve according to preparation instruction b Remove the second screw from left side of unit and remove the screw plastic washer c Screw the other end of the ground wire into the unit Make sure the toothed washer is against the cabinet Condition2 Install the back grille to the TTW 7 Gently slide the TTW unit into wall sleeve Be sure that the unit should be a 3 tilt angle backward If n...

Страница 9: ...nit until flush with the wall Important Be sure that the gap between wall sleeve and unit is well sealed by sponge all around If necessary add some extra sponge and adhesive tap to fill it Energy saving suggestion In order to reach the maxi mum energy saving and comfortable it is necessary to use an appropriately sized cover to provide additional insulation and air sealing when the unit is not in ...

Страница 10: ...ve The SET light will turn on while setting To cancel the set function press the TIMER button again liking the 5 Timer Button Cool Mode The cooling function allows the air conditioner to cool the room and at the same time reduces Press the MODE button to activate the cooling function To optimize the function of the air conditioner adjust the temperature and the speed by pressing the button indicat...

Страница 11: ...ange six times until the set temperature is 81 or 82 For heating mode the set temperature will automatically decrease every 30 60 minutes and at most change six times until the set temperature is 75 or 76 And every running time depends on the set temperature 7 Sleep Button Press the FAN SPEED button to choose the fan speed options You can choose Hi Med Lo or auto speed in COOL mode and choose Hi M...

Страница 12: ... display of the machine Note It can be set to automatically turn off or on in 0 5 24 hours Each press of the buttons will increase or decrease the timer The Timer can be set in 0 5 hours increment below 10 hours and 1 hour increment for 10 hours or above The SET light will turn on while setting To cancel the setted function press the TIMER button again 5 Timer In AUTO mode the unit automatically c...

Страница 13: ...10 FIG 21 FIG 21 ...

Страница 14: ...11 ...

Страница 15: ...12 ...

Страница 16: ...xpress warranty begins on the date of shipment from the factory REMEDY PROVIDED BY THE LIMITED EXPRESS WARRANTY The sole remedy under the Limited Warranty is replacement of the defective unit Labor to diagnose and replace the defective unit is not covered by this Limited Express Warranty If for any reason the replacement product is no longer available during the warranty period Coast Air shall hav...

Страница 17: ...Aire acondicionado de instalación en pared Instrucciones de funcionamiento Modelo CB143C ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...RTANTES DE SEGURIDAD 1 REQUISITOS ELÉCTRICOS 2 LISTA DE EMPAQUE 3 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE 4 USO DEL AIRE ACONDICIONADO 7 FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO 9 CUIDADO Y LIMPIEZA 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 ...

Страница 20: ... No quite la conexión a tierra No use un adaptador de enchufe No use un alargador Desenchufe el aire acondicionado antes de realizar tareas de mantenimiento Dos o más personas deben mover e instalar el aire acondicionado Este es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo indica peligros potenciales que pueden significar un daño tanto para usted como para otras personas o incluso provocar la mu...

Страница 21: ...s locales Puede solicitar copias de los estándares mencionados en la siguiente institución National Fire Protection Association Asociación Nacional de Protección contra el Fuego One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 Enchufe y cable de alimentación con LCDI Este aire acondicionado se proporciona con un cable de alimentación con detección e interrupción de corrientes de fuga Leakage Curre...

Страница 22: ...la dentada 1 Pila 2 Dimensión PIEZA CANTIDAD 1 x 3 4 x 14 25 4 mm x 19 mm x 355 6 mm Burlete de sellado 2 1 x 3 8 x 14 25 4 mm x 19 mm x 355 6 mm Burlete de sellado 2 1 x 3 8 x 25 25 4 mm x 19 mm x 635 mm Burlete de sellado 3 1 x 1 1 2 x 25 25 4 mm x 38 mm x 635 mm Burlete de sellado 3 1 x 1 1 2 x 14 25 4 mm x 38 mm x 355 6 mm Burlete de sellado 2 1 x 1 1 2 x 84 25 4 mm x 38 mm x 2133 6 mm Burlete...

Страница 23: ... la unidad de aire acondicionado de instalación en pared Advertencia Cuando extraiga la rejilla asegúrese de que no se caiga 3 Reemplace la rejilla trasera a Quite la rejilla anterior e instale la rejilla con entrada doble incluida en la unidad Preste atención a la marca de la nueva rejilla trasera si posee una b Coloque la marca OUTSIDE hacia el lado trasero de la carcasa para instalación en pare...

Страница 24: ...ierra dentro de la carcasa siguiendo las instrucciones de preparación b Quite el segundo tornillo del lado izquierdo de la unidad y retire la arandela de plástico del tornillo c Atornille el otro extremo del cable de conexión a tierra en la unidad Asegúrese de que la arandela dentada esté contra el bastidor 7 Introduzca suavemente la unidad en la carcasa para instalación en pared Asegúrese de que ...

Страница 25: ...ien sellado con los burletes Si fuera necesario agregue burletes adicionales y cinta adhesiva para rellenar el espacio Instrucciones para la prueba de instalación 1 Cuando ejecute la prueba de funcionamiento le sugerimos anular la carcasa para instalación en pared e instalar la rejilla a la nueva unidad para evitar una instalación incorrecta 2 Instale la rejilla trasera en la unidad siguiendo la p...

Страница 26: ...l botón MODE MODO y seleccione FAN VENTILADOR Cuando presiona el botón FAN SPEED VELOCIDAD DEL VENTILADOR la velocidad cambia en la siguiente secuencia Hi alta Med media y Lo baja en el modo FAN VENTILADOR Modo Auto Automático En el modo AUTO AUTOMÁTICO la unidad elige automáticamente la velocidad del ventilador y el modo de funcionamiento COOL REFRIGERACIÓN DRY DESHUMIDIFICACIÓN o FAN VENTILADOR ...

Страница 27: ...ecida llegue a 81 F u 82 ºF 27 C o 28 C En el modo de calefacción la temperatura establecida disminuirá automáticamente cada 30 60 minutos y como máximo cambiará seis veces hasta que la temperatura establecida llegue a 75 F o 76 ºF 23 C o 24 C La duración depende de la temperatura establecida 8 Botón Fan Speed Velocidad del ventilador Para seleccionar las opciones de velocidad del ventilador presi...

Страница 28: ...urar el aire acondicionado para que se apague o encienda automáticamente en un tiempo determinado de entre 0 5 y 24 horas Cada vez que presiona los botones aumenta o disminuye el tiempo El temporizador puede ajustarse en incrementos de 0 5 horas hasta llegar a las 10 horas y en incrementos de 1 hora partir de las 10 horas La luz SET CONFIGURAR se encenderá mientras configura el temporizador Presio...

Страница 29: ...er a colocarlo en el aire acondicionado 4 Si no quiere lavar el filtro puede usar una aspiradora para quitar el polvo y otras partículas Limpieza del bastidor Para limpiar el bastidor del aire acondicionado Desenchufe el aire acondicionado para evitar una descarga o un incendio Puede limpiar el bastidor y el panel frontal del aire acondicionado con un paño sin aceite o lavarlo con un paño humedeci...

Страница 30: ...ervicio cualificado El aire acondicionado no enfría como debería El flujo de aire está restringido Asegúrese de que no haya cortinas persianas ni muebles que bloqueen la parte frontal del aire acondicionado El control de temperatura no se puede ajustar correctamente Disminuya la temperatura del termostato establecida El filtro de aire está sucio Limpie el filtro Consulte la sección del manual sobr...

Страница 31: ... de manera adecuada asegúrese de que el aire acondicionado esté ligeramente inclinado hacia abajo desde la parte delantera de la unidad a la parte trasera Se acumula agua en la bandeja base La humedad del aire cae en la bandeja base Es normal por poco tiempo en áreas con baja humedad y por un poco más de tiempo en áreas con alta humedad Aparece E1 E2 en la pantalla digital Se produjo un error en u...

Страница 32: ...l período de garantía Sin esta prueba la garantía expresa comienza el día del envío desde la fábrica RECURSOS PROPORCIONADOS POR LA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA El único recurso contemplado en la Garantía limitada es el reemplazo de la unidad defectuosa No obstante la mano de obra para diagnosticar y reemplazar la unidad defectuosa no está cubierta por esta Garantía expresa limitada Si por algún moti...

Страница 33: ...Climatiseur mural Instructions de fonctionnement Modèle CB143C ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...É IMPORTANTES 1 EXIGENCES ÉLECTRIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ASSEMBLAGE 4 UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 7 UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 11 ...

Страница 36: ...pez pas le contact de mise à la terre N utilisez pas d adaptateur de prise N utilisez pas de rallonge Débranchez le climatiseur avant l entretien L installation du climatiseur requiert l intervention de deux personnes ou plus Voici un symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous avertit des dangers potentiels pouvant vous blesser ou blesser les autres ou même causer le décès L ensemble des message...

Страница 37: ... qui détectent les fuites de courant Si le câble est endommagé et qu une fuite se produit le courant est coupé de l appareil Les boutons de test et de réinitialisation sur la fiche LCDI servent à vérifier si la fiche fonctionne correctement Pour tester la fiche 1 Branchez le cordon d alimentation dans une prise mise à la terre à 3 broches 2 Appuyez sur RÉINITIALISATION sur certains appareils un té...

Страница 38: ...4 Fil de mise à la terre avec rondelle à dents 1 Pile 2 Dimensions PAPT QUANTITÉ 1 po x 3 4 po x 14 po Éponge d étanchéité 2 1 po x 3 8 po x 14 po Éponge d étanchéité 2 1 po x 3 8 po x 25 po Éponge d étanchéité 3 1 po x 1 1 2 po x 25 po Éponge d étanchéité 3 1 po x 1 1 2 po x 14 po Éponge d étanchéité 2 1 po x 1 1 2 po x 84 po Éponge d étanchéité 1 3 3 4 po x 1 1 2 po x 4 po Coton d étanchéité 4 3...

Страница 39: ...e d admission double incluse avec l unité TTW Avertissement Lorsque vous retirez la grille protégez la d une éventuelle chute en la tenant par la sangle Attachez en faisant une boucle à travers la grille et en faisant un nœud En tenant la grille par la sangle d une main les vis de retenue peuvent être retirées et la grille peut être amenée à l intérieur par l avant du manchon 3 Vérifiez le trou du...

Страница 40: ...é de la vis du fil de terre à l intérieur du manchon conformément aux instructions de préparation b Retirez la deuxième vis du côté gauche de l unité et retirez la rondelle en plastique de la vis c Vissez l autre extrémité du fil de terre dans l unité Assurez vous que la rondelle à dents est placée contre le caisson 7 Glissez doucement l unité TTW dans le manchon mural Assurez vous que l appareil ...

Страница 41: ...ur l unité jusqu à ce qu elle soit au ras du mur Important Assurez vous que l écart entre le manchon mural et l unité est bien scellé par l éponge tout autour Si nécessaire ajoutez une éponge supplémentaire et un ruban adhésif pour le remplir Instructions des tests 1 Lors du test de performance nous vous suggérons de retirer le manchon mural et d installer la nouvelle grille arrière sur la nouvell...

Страница 42: ...r le bouton indiqué 1 Écran numérique Sans réglage de la minuterie la température définie s affiche Le temps s affichera sous les paramètres de la minuterie 2 Bouton et Utilisez ces boutons sur le panneau de commande et sur la télécommande pour augmenter ou réduire la température ou la minuterie Plage de température 61 88 ou 16 31 3 Bouton Power Alimentation Allumez et éteignez le climatiseur 4 Bo...

Страница 43: ...um six fois jusqu à atteindre 81 ou 82 F Pour le mode chaud la température définie augmente automatiquement toutes les 30 à 60 minutes Elle changera au maximum six fois jusqu à atteindre 75 ou 76 F Chaque temps de fonctionnement dépend de la température réglée 8 Bouton Fan Speed Vitesse du ventilateur Appuyez sur FAN SPEED Vitesse du ventilateur pour sélectionner la vitesse de ventilation Vous pou...

Страница 44: ...tre réglé pour s éteindre ou s allumer automatiquement entre 30 minutes et 24 heures Chaque pression sur les boutons ou augmentera ou diminuera la minuterie La minuterie peut être réglée par incréments de 30 minutes sous 10 heures ou toutes les heures au delà de 10 heures Le témoin lumineux RÉGLAGE s allume lorsque vous réalisez un réglage Pour annuler la fonctionnalité réglée appuyez à nouveau su...

Страница 45: ... 4 Si vous ne souhaitez pas laver le filtre vous pouvez utiliser un aspirateur pour retirer la poussière ou toute autre particule Nettoyage du caisson Pour nettoyer le caisson du climatiseur Débranchez le climatiseur pour éviter tout risque de choc électrique ou d incendie Le caisson et le panneau frontal du climatiseur doivent être dépoussiérés avec un chiffon sec ou lavés avec un chiffon imbibé ...

Страница 46: ...technicien de maintenance qualifié Le climatiseur ne fonctionne pas comme il le devrait Le débit d air est limité Assurez vous qu aucun rideau volet ou meuble ne bloque l avant du climatiseur La commande de température n est peut être pas correctement réglée Abaissez la température définie du thermostat Le filtre à air est sale Nettoyez le filtre Voir la section Nettoyage et entretien du manuel La...

Страница 47: ...e l eau assurez vous que le climatiseur est légèrement incliné vers le bas de l avant vers l arrière L eau est collectée par le bac de condensation L humidité de l air est éliminée et évacuée dans le bac de condensation Cela est normal pour une courte période dans les endroits à faible humidité et pour une plus longue période dans les endroits à forte humidité L écran numérique affiche E1 E2 Un ca...

Страница 48: ... Sans cette preuve la garantie expresse débute à la date d expédition de l usine RECOURS ATTRIBUÉ PAR LA GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE L unique recours possible sous la garantie limitée est le remplacement de l appareil défectueux Le diagnostic et le remplacement de l appareil défectueux ne sont pas couverts par la garantie expresse limitée Si pour une quelconque raison le produit de remplacement n es...

Отзывы:

Нет отзывов