CO/Tech Z1C-HW-2609 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Important!

Read the entire instruction manual carefully

and make sure that you fully understand

it before you use the equipment. Keep the

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och

försäkra dig om att du har förstått den

innan du använder utrustningen. Spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om

at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette

Bedienungsanleitung durchlesen und

aufbewahren.

Borrhammare
Borhammer
Poravasara
Bohrhammer

Art.no Model

18-3552 Z1C-HW-2609-UK

40-8756 Z1C-HW-2609

Rotary
Hammer Drill

Ver. 20130429

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Содержание Z1C-HW-2609

Страница 1: ...r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my h...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...to electric shocks fires and or serious injury SAVE THESE INSTRUCTIONS The term power tools in the warning text below refers to your handheld mains operated or battery operated tool 1 Work area a Kee...

Страница 4: ...hat you are doing and use common sense when using power tools Never use power tools if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication One moment of inattention while using a power...

Страница 5: ...jam and are easier to control g Use the power tool and any accessories in accordance with these instructions take into consideration the working conditions and the work that is to be performed Using...

Страница 6: ...ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 Buttons and functions 1 SDS plus chuck with dust cover 2 Accessory lock 3 Depth stop lock 4 Depth stop 5 Function selector 6 Function selector lock 7 Power trigger 8 Side handl...

Страница 7: ...e handle by twisting it 2 Move the side handle to the desired position 3 Lock the side handle by twisting it 4 Set the depth stop by releasing the lock on the side handle Power trigger 1 Plug the main...

Страница 8: ...ring on the back Hold the rotary hammer drill perpendicular to the workpiece before starting to drill look from several angles Make sure that you keep the drill straight do not force the drill out of...

Страница 9: ...never clogged Clean the rotary hammer drill using a lightly moistened cloth Only use mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Store the rotary hammer in its storage case and out of...

Страница 10: ...rand och eller allvarlig skada SPARA DESSA INSTRUKTIONER Termen elektriskt handverktyg i varningstexten nedan refererar till ditt n tanslutna eller batteridrivna handverktyg 1 Arbetsutrymmet a H ll ar...

Страница 11: ...skt handverktyg Anv nd inte ett elektriskt handverktyg om du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller medicinering Ett gonblicks ouppm rksamhet n r du anv nder ett elektriskt handverktyg kan res...

Страница 12: ...erka funktionen hos det elektriska handverktyget Om n got r skadat m ste det repareras f re anv ndning M nga olyckor beror p d ligt underh llna elektriska handverktyg f H ll sk rverktyg vassa och rena...

Страница 13: ...rlorar kontrollen ver borrhammaren Anv nd handskar n r du handskas med mejslar och andra tillbeh r Tillbeh ren blir heta under anv ndning och kan leda till br nnskada Knappar och funktioner 1 Verktygs...

Страница 14: ...v in djupanslaget genom att trycka ner sp rren p sidohandtaget Str mbrytare 1 Anslut n tkabeln till ett v gguttag efter att du monterat ett verktyg i SDS plusf stet 2 Starta borrhammaren genom att try...

Страница 15: ...h ll Se till att du inte trycker borrhammaren snett n r du borrar Tryck inte f r h rt s att borrhammarens varvtal sjunker L t borren mejseln g ra jobbet Minska trycket innan borren g r igenom L t bor...

Страница 16: ...ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier F rvara borrhammaren i f rvaringsl dan utom r ckh ll f r barn Avfallshantering N r du ska g ra dig av med borrhammaren ska detta...

Страница 17: ...nn og eller andre alvorlige skader TA VARE P DENNE VEILEDNINGEN Med elektrisk h ndverkt y i den f lgende teksten menes verkt y som enten er koblet til str mnettet eller batteridrevne h ndverkt y 1 Arb...

Страница 18: ...nn fornuft n r du bruker et elektrisk verkt y Ikke bruk elektriske h ndverkt y n r du er trett eller p virket av rusmidler alkohol eller sterke medisiner N r du bruker elektrisk h ndverkt y kan et lit...

Страница 19: ...ts funksjon Dersom noe er skadet m dette repareres f r verkt yet tas i bruk Mange ulykker skyldes d rlig eller manglende vedlikehold f Hold verkt yene skarpe og rene P se ogs at det elektriske verkt y...

Страница 20: ...il at man mister kontrollen over borhammeren Bruk hansker n r h ndterer meisler og annet tilbeh r Tilbeh ret blir varmt ved bruk og dette kan f re til brannskader Knapper og funksjoner 1 Verkt yfeste...

Страница 21: ...eh ndtaket Str mbryter 1 Str mkabelen kobles til et str muttak etter at verkt yet er montert i SDS pluss festet 2 Start borhammeren ved trykke inn str mbryteren 3 Maskinen skrus av ved slippe opp str...

Страница 22: ...boret fortsette rotere n r du har boret gjennom emnet Borhammeren avkj les da og boret renses for spon Tenk p dette n r du borer i tre og plast For tre og andre mykere materialer finnes flere ulike ty...

Страница 23: ...ring N r produktet skal kasseres m dette skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Spenning 230 V 50 Hz Effekt 710 W Maks turtall 930 o min...

Страница 24: ...aloon ja tai vakavaan onnettomuuteen S ST N M OHJEET Varoitustekstien termi s hk k ytt inen k sity kalu tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla akulla toimivaa k sity kalua 1 Ty tilat a Pid ty tilat...

Страница 25: ...ja k yt tervett j rke kun ty skentelet s hk k ytt isell ty kalulla l k yt s hk k ytt ist k sity kalua jos olet v synyt tai p ihteiden l kkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen Tarkkaavaisuuden herpa...

Страница 26: ...detuista s hk k ytt isist k sity kaluista f Pid leikkaavat osat ter vin ja puhtaina Ter ty kalun hallinta on helpompaa kun se on oikein huollettu ja sen ter t ovat ter vi g K yt s hk k ytt ist k sity...

Страница 27: ...a on avaimeton SDS plus kiinnitys Puhdista tarvike ja voitele sen kiinnitysosa pienell m r ll rasvaa ennen asentamista SDS kiinnikkeeseen 1 Ved lukitusta taaksep in 2 Aseta kiinnikkeeseen poranter tai...

Страница 28: ...s symbolin kohdalle Piikkaus ilman py rityst taltat betoni puu ym Paina toiminnonvalitsimen lukitusta ja kierr se t ysin vasemmalle symbolin kohdalle Jos haluat vaihtaa ty tapaa toiminnonvalitsin tule...

Страница 29: ...ikolla Poranter saattaa ylikuumentua jos poraat liian kovilla kierroksilla Voit k ytt porattavalle materiaalille soveltuvaa j hdytysainetta Valurautaa ja messinki ty stet n kuivana K yt alhaisia kierr...

Страница 30: ...a Melutaso LwA 96 8 dB A K 3 dB A LpA 85 8 dB A K 3 dB A T rin taso ah ID 18 582 m s K 1 5 m s poraus iskulla kahva ah CHeq 16 069 m s K 1 5 m s taltat T rin taso ah ID 12 926 m s K 1 5 m s poraus isk...

Страница 31: ...n f hren DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN Die Bezeichnung Elektrowerkzeug im weiteren Textverlauf bezieht sich auf das Netzkabel angeschlossene oder Akku betriebene Handwerkzeug 1 Arbeitsumgebung...

Страница 32: ...and h ren Die Bedienung von Elektrowerkzeugen bei M digkeit und oder Einfluss von Drogen Alkohol oder Medizin ist untersagt Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit kann zu schweren Sach und Personensch de...

Страница 33: ...und scharf zu halten Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben g Elektrowerkzeuge Zubeh r usw nur der Beschreibung entsprechend und f r den vorge...

Страница 34: ...CH 1 2 3 4 5 6 7 8 Tasten und Funktionen 1 Werkzeugaufnahme mit Staubschutz SDS plus 2 Verriegelung 3 Riegel f r Tiefenanschlag 4 Tiefenanschlag 5 Stellrad 6 Riegel f r Stellrad 7 Stromschalter 8 Seit...

Страница 35: ...darf den Tiefenanschlag einstellen indem der Riegel am Seitengriff gedr ckt wird Stromschalter 1 Nachdem ein Werkzeug im Bohrfutter befestigt ist das Netzkabel in eine Steckdose stecken 2 Das Ger t du...

Страница 36: ...zeug die Arbeit ausf hren lassen Kurz bevor der Bohrer durchgeht den Druck verringern Den Bohrer nach dem Durchgehen frei drehen lassen so wird die Bohrmaschine abgek hlt und der Bohrer von Sp nen ges...

Страница 37: ...ien oder Reinigungsl sungen Das Ger t in dessen Schutztasche und au er Reichweite von Kindern aufbewahren Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weit...

Страница 38: ...ette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KI...

Результаты поиска

Содержание Z1C-HW-2609

Отзывы:

Похожие инструкции для Z1C-HW-2609

Бренды по названию

Популярные бренды

CO/Tech Z1C-HW-2609, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Z1C-HW-2609

Отзывы:

Похожие инструкции для Z1C-HW-2609

Бренды по названию

Популярные бренды