CO/Tech 18-3072 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Important!

Read the entire instruction manual carefully

and make sure that you fully understand

it before you use the equipment. Keep the

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och

försäkra dig om att du har förstått den innan

du använder utrustningen och spara den för

framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg

om at du forstår dem før du bruker enheten

og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

Vinkelslipmaskin
Vinkelslipemaskin
Kulmahiomakone

Art.no.

Model

18-3072 S1M-KZ5-125B-UK

30-9315 S1M-KZ5-125B

Angle Grinder

Ver.

200809

Содержание 18-3072

Страница 1: ...den innan du anv nder utrustningen och spara den f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du bruker enheten og oppbevar dem for senere...

Страница 2: ......

Страница 3: ...future use We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see addres...

Страница 4: ...lectrical hand tools Unmodified plugs and suitable wall sockets decrease the risk of electric shock b Avoid body contact with earthed objects such as pipes radiators ovens or refrigerators There is an...

Страница 5: ...tenance of the electrical hand tools a Do not overdrive the hand tool Use a hand tool suitable for the work you are to perform At the correct rate of feed the correct tool will carry out the work bett...

Страница 6: ...urer Even if the accessory can be mounted on your electric tool there is no guarantee that it will be safe to use d The rated speed of the accessory must at least correspond to the maximum speed marke...

Страница 7: ...hidden cables or its own power lead Cutting discs which come in contact with an electric cable can electrify exposed metal parts of the hand tool and electrocute the user k Keep the power lead at a di...

Страница 8: ...start up Kick backs or reactions to torque can be controlled by the user if the required safety precautions are observed b Never place your hand near the rotating accessory The accessory can kick bac...

Страница 9: ...the disc moves towards you during use a kick back can force the rotating disc and the angle grinder towards you c If the disc gets stuck or if you want to abort a cut for any reason turn off the angl...

Страница 10: ...shing a Remember that the brush can come loose from the steel brush disc even during normal use Do not overexert the brush disc by applying too much pressure Loose brush threads can easily penetrate t...

Страница 11: ...11 ENGLISH 4 1 2 3 3 Product description 1 Switch 2 Spindle lock button 3 Safety Guard 4 Side handle Accessories Side handle spanner...

Страница 12: ...ange Replace the lock nut 6 and tighten it Release the spindle lock button and check that the disc rotates freely Note Before starting the angle grinder check that the grinding disc is correctly assem...

Страница 13: ...icity in the socket Worn charcoal brushes Contact us in cases of motor or electric errors Short circuit Faulty power switch The machine goes slowly Blunt or damaged tool Sharpen or change the tool Spe...

Страница 14: ...e about how to dispose of this product contact your municipality 9 Specifications Supply voltage 230 V 50 Hz Output 860 W No load speed 11000 rpm Disc diameter 125 mm Spindle thread M14 Sound pressure...

Страница 15: ...n sedan f r framtida bruk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adress uppgifter p baksidan Inneh...

Страница 16: ...ktyg Omodifierade stickproppar och passande v gguttag minskar risken f r elektrisk st t b Undvik kroppskontakt med jordade f rem l som r r element k ksspis eller kylsk p Det inneb r kad risk f r elekt...

Страница 17: ...derh ll av det elektriska handverktyget a Pressa inte det elektriska handverktyget Anv nd ett elektriskt handverktyg som r avsett f r det arbetsmoment du utf r Korrekt elektriskt handverktyg g r jobbe...

Страница 18: ...isk chock brand och eller allvarlig skada b Polering rekommenderas ej att utf ras med detta elektriska handverktyg Utf rande av arbeten som detta verktyg inte r avsett f r kan orsaka fara och leda til...

Страница 19: ...t trasigt tillbeh r kan flyga iv g och orsaka skada utanf r arbetets omedelbara n romr de j H ll det elektriska handverktyget endast i isolerade gripytor n r du utf r arbetsmoment d r kapskivan kan ko...

Страница 20: ...f rsiktighets tg rder vidtas a H ll stadigt i det elektriska handverktyget och h ll armarna och kroppen s att du kan parera kast Anv nd alltid hj lphandtaget om det finns ett s dant f r maximal kontro...

Страница 21: ...essa inte kapskivan eller l gg p f r mycket tryck F rs k inte att kapa f r djupt verbelastning av skivan kar trycket och mottagligheten f r att skivan ska vridas eller fastna i snittet och risken f r...

Страница 22: ...g a T nk p att borst lossnar fr n st lborstrondellen ven vid normal anv ndning Pressa inte borstrondellen genom l gga p f r mycket tryck L sa borst kan enkelt g igenom tunna kl der eller huden b Om sp...

Страница 23: ...23 SVENSKA 4 1 2 3 3 Produktbeskrivning 1 Str mbrytare 2 L sknapp f r spindel 3 Spr ngskydd 4 Sidohandtag Tillbeh r Sidohantag nyckel...

Страница 24: ...dra t den Sl pp spindell set och kontrollera att skivan roterar fritt Obs Innan slipen startas kontrollera att slipskivan r r tt monterad och att l smut tern r tdragen Justera vid behov spr ngskyddets...

Страница 25: ...inte Ingen str m Kontrollera att uttaget r str mf rande Slitna kolborstar Kontakta oss vid motor och elfel Kortslutning Fel p str mbrytaren Maskinen g r sakta Sl tt eller skadat verktyg Slipa om eller...

Страница 26: ...t lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun 9 Specifikationer M rksp nning 230 VAC 50 Hz M rkeffekt 860 W Varvtal obelastad 11000 v min Skivdiameter 125 mm Spindelg n...

Страница 27: ...bruk Vi reserverer oss mot ev tekst og bildefeil samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller andre sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter se opplysninger p baksiden Innholdsforte...

Страница 28: ...ektrisk h ndverkt y som krever jording Ved bruk av originale kontakter og st psler minskes faren for elektrisk st t b Unng kroppskontakt med jordede gjenstander som r r ovner komfyrer og kj leskap Kro...

Страница 29: ...isk h ndverkt y a Ikke press et elektrisk h ndverkt y Bruk elektriske h ndverkt y som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utf re Riktig innmatings hastighet er viktig for utf re bedre og si...

Страница 30: ...ale hastigheten det elektriske h ndverkt yet er merket med Tilbeh r som roterer raskere enn merkehastigheten kan g i stykker e Den utvendige diameteren og tykkelsen p tilbeh ret m v re innenfor merkek...

Страница 31: ...skiven kan komme i kontakt med skjulte kabler eller sin egen ledning k Plasser ledningen p avstand fra det roterende tilbeh ret Hvis du mister kontrollen kan ledningen kappes eller sette seg fast og d...

Страница 32: ...egler Se nedenfor a Hold godt fast i det elektriske h ndverkt yet og hold armene og kroppen slik at du kan parere kast Bruk alltid hjelpeh ndtaket hvis det finnes for maksimal kontroll over kast eller...

Страница 33: ...for dypt Overbelastning av skiven ker trykket og sjansene for at skiven kan vris eller sette seg fast i snittet og risikoen for kast eller at skiven g r i stykker b Still deg aldri i linje med eller...

Страница 34: ...er fra st lb rsterondellen selv ved normal bruk Press ikke b rsterondellen ved legge for mye trykk p L s bust kan enkelt g igjennom tynne kl r eller hud b Om beskyttelseshetten er anbefalt ved st lb r...

Страница 35: ...35 NORSK 4 1 2 3 3 Produktbeskrivelse 1 Str mbryter 2 L seknapp for spindel 3 Beskyttelsesdeksel 4 Sideh ndtak Tilbeh r Sideh ndtak n kkel...

Страница 36: ...Slipp spindell sen og kontroller at skiven roterer fritt OBS F r slipemaskinen startes m det kontrolleres at slipeskiven er riktig montert og at l semutteren er festet Juster beskyttelsesdekselets pos...

Страница 37: ...ster Kontakt forhandler ved feil p motor eller det elektriske Kortslutning Feil p str mbryteren Maskinen g r sakte Sl vt eller skadet verkt y Slip eller skift ut verkt y For lavt turtall Ikke mat s ha...

Страница 38: ...ende lokale forskrifter Dersom du er usikker p reglene kontakt de lokale myndigheter for mer informasjon 9 Spesifikasjoner Spenning 230V AC 50Hz Effekt 860 W Turtall ubelastet 11000 o min Skive 125 mm...

Страница 39: ...en Pid t mme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt...

Страница 40: ...s hk ty kalujen kanssa Pistokkeet joita ei ole muutettu sek sopivat pistorasiat pienent v t s hk iskun vaaraa b V lt koskettamasta maadoitettuja esineit kuten putkia l mp pattereita hellaa tai j kaapp...

Страница 41: ...k k ytt isten k sity kalujen k ytt minen ja huoltaminen a l pakota s hk k ytt ist k sity kalua K yt s hk k ytt ist k sity kalua joka soveltuu suunnittelemaasi ty teht v n Sopiva s hk k ytt inen k sity...

Страница 42: ...saattaa johtaa s hk iskuun tulipaloon tai vakavaan loukkaantumiseen b Kiillotusta ei suositella teht v ksi t ll koneella Ty t joita ei ole tarkoitettu suoritettavaksi t ll laitteella saattavat aiheut...

Страница 43: ...t saattavat aiheuttaa vahinkoa my s ty pisteen ulkopuolella j Pid kiinni ainoastaan laitteen eristetyist pinnoista kun ty skentelet alueilla jossa laikka voi joutua kosketuksiin piilossa olevien kaape...

Страница 44: ...Pid tukevasti kiinni s hk k ytt isest k sity kalusta ja pid k si ja vartaloa siten ett pystyt reagoimaan mahdolliseen takapotkuun K yt aina laitteen mahdollista apukahvaa sill sen k ytt minen lis lai...

Страница 45: ...a laikkoja Suurempiin s hk k ytt isiin k sity kaluihin tarkoitetut laikat eiv t kierrosluvun takia sovellu pienempiin laitteisiin vaan ne saattavat hajota Erityisesti katkaisulaikkaa koskevia turvalli...

Страница 46: ...litessasi Suuret hiontalaikat jotka pist v t ulos tukilaikasta lis v t rikkikulumisen vaaraa ja saattavat aiheuttaa laikan juuttumisen hajoamisen tai takapotkun Erityisesti ter sharjausta koskevia tur...

Страница 47: ...47 SUOMI 4 1 2 3 3 Tuotekuvaus 1 Virtakytkin 2 Karan lukituspainike 3 Laikan suojus 4 Sivukahva Tarvikkeet Sivukahva avain...

Страница 48: ...rist se P st karalukko ja varmista ett laikka py rii esteett HUOM Varmista ennen laitteen k ynnist mist ett laikka on asennettu oikein ja ett lukkomutteri on kiristetty S d laikan suojusta tarvittaess...

Страница 49: ...ess vikaa Laite k y hitaasti Tyls viallinen ty kalu Hio tai vaihda ter Liian alhainen kierrosluku l sy t liian kovaa Moottori on ylikuumentunut Ep tavallisia ni Mekaaninen este Ota yhteys myym l n jos...

Страница 50: ...yhteys kuntasi j teneuvontaan mik li olet ep varma 9 Tekniset tiedot Nimellisj nnite 230 VAC 50 Hz Teho 860 W Kuormittamaton kierrosluku 11000 kierrosta minuutissa Hiomalaikka 125 mm Karan kierre M14...

Страница 51: ...y ANGLE GRINDER CO TECH 30 9315 18 3072 S1M KZ5 125B S1M KZ5 125B UK Complies with the provisions of the following Directives 98 37 EC Machinery 2006 95 EC Low Voltage Equipment 89 336 EEC EMC Insj n...

Страница 52: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Результаты поиска

Содержание 18-3072

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-3072

Бренды по названию

Популярные бренды

CO/Tech 18-3072, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 18-3072

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-3072

Бренды по названию

Популярные бренды