
28
Malfunctions and troubleshooting
In the event of a malfunction…
Malfunctions are often caused by minor faults. You
can easily remedy most of these yourself. Please
consult the following table before contacting the
vendor. You will save yourself a lot of trouble and
possibly money too.
If you can’t fix the fault yourself, contact your nearest
vendor. Please be aware that any improper repairs
will also invalidate the warranty and additional costs
may be incurred.
Disposal
Disposal of the appliance
Appliances which are labelled with the adja-
cent symbol must not be disposed of in
household waste. You must dispose of such
old electrical and electronic equipment sep-
arately.
– Please check with your local authority about the
possibilities for correct disposal.
Through separate disposal you send old equipment
for recycling or for other forms of re-use. You will
thus help to avoid in some cases that damaging
material gets into the environment.
Disposal of the packaging
The packaging consists of cardboard and
correspondingly marked plastics that can
be recycled.
– Make these materials available for
recycling.
Technical data
*)
The specified values are emission values and do not necessar-
ily represent safe workplace values. Although there is a corre-
lation between emission and immission levels, this cannot be
used to infer whether additional safety measures are necessary
or not. Factors which affect the current immission levels at the
workplace, include the type of room, other sources of noise,
e. g. the number of machines operating and other processes
taking place in the vicinity. Permitted workplace values can dif-
fer from country to country. This information is designed to help
the user to better assess the dangers and risks.
**) The specified vibration emission value was measured in
accordance with a normed test procedure and can be used in
order to compare one tool with another. The specified vibration
emission value can also be used for an introductory evaluation
of the exposure. The vibration emission value may fluctuate
from the specified value during actual use of the power tool.
These fluctuations will depend on the way in which the power
tool is used. Try to keep vibrations to a minimum. One method
of reducing the vibration load is, for example, limiting the length
of time you work with the tool. All parts of the operating cycle
must be taken into account for this purpose (for example, also
including times in which the power tool is switched off and
times in which it is switched on, but is running without load).
DANGER! Danger of injury!
Improperly
conducted repairs may prevent your
machine from working safely. Such repairs
will endanger you and your surroundings.
Fault/malfunction
Cause
Remedy
Motor does not run.
No mains voltage?
Check cables, plug, socket and fuse.
Connection cable defective?
Contact your local vendor.
Chattering noise.
Foreign body in the working roller? Switch the machine off, remove the foreign
body.
Is working roller fitted correctly?
Check the installation of the working roller.
Changing the working roller – p. 26.
Whistling noise.
Drive belt slipping?
Contact your local vendor.
Insufficient performance.
Grass too long?
Mow the grass before de-thatching.
Drive belts defective?
Contact your local vendor.
Is the working roller (de-thatching
roller/aerating roller) worn?
Item number
401 121
Rated voltage
230 V~, 50 Hz
Rated power
1400 W
Protection class
II
Grade of protection
IPX4
Idling speed
3200 min
-1
Working width
320 mm
Working height
• Lawn aerator
• Scarifier
−5…+10 mm
−10…+5 mm
Number of steps
4
Volume of cutting bag
35 l
Acoustic power (L
WA
)*
99.3 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Acoustic pressure (L
PA
)*
88.2 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Vibration**
< 4.66 m/s²
(K = 1,5 m/s²)
Weight
9 kg
Item number
401 121
GB
Vertikutierer_401121.book Seite 28 Dienstag, 12. April 2016 3:31 15
Содержание C-VL-1400/32
Страница 4: ...4 8 15 14 2 3 16 3 2 1 4 Vertikutierer_401121 book Seite 4 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 5: ...5 19 18 17 20 5 7 5 6 7 3 9 1 8 Vertikutierer_401121 book Seite 5 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 61: ...61 61 61 63 63 63 64 65 65 66 66 79 RU Vertikutierer_401121 book Seite 61 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 62: ...62 30 16 RU Vertikutierer_401121 book Seite 62 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 65: ...65 63 RU Vertikutierer_401121 book Seite 65 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 67: ...67 67 67 69 69 69 70 71 71 72 72 83 0 0 2 GR Vertikutierer_401121 book Seite 67 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 68: ...68 FI 30 mA 16 0 GR Vertikutierer_401121 book Seite 68 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 71: ...71 0 1l l 1l 69 GR Vertikutierer_401121 book Seite 71 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 79: ...79 RU 1 2 24 3 Vertikutierer_401121 book Seite 79 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...
Страница 80: ...80 4 20 13109 97 Vertikutierer_401121 book Seite 80 Dienstag 12 April 2016 3 31 15...