FR
18
4. Vis de réglage pour butée
5. Écrou de blocage pour angle d’affûtage
6. Graduation pour angle d’affûtage
7. Vis de réglage pour profondeur d’affûtage
8. Clapet de butée
9. Vis de serrage pour capot de protection
10. Interrupteur Marche/Arrêt
11. Socle
12. Trous de montage
13. Vis pour le serrage de chaîne
14. Guidage de chaîne
Contenu de la livraison
•
Instructions d’utilisation
•
Affûteuse de chaîne
•
Meule (1×)
•
Clé Allen
Montage
Fixation de l’appareil à l’établi
– Introduisez deux vis suffisamment longues (M8)
dans les trous de montage (12) et vissez l’appa-
reil de façon sûre à l’établi comme indiqué.
Mise en place du guide de pièce
– Placez le guide de pièce réglable (16) sur le
socle (11).
– Introduisez par le haut la vis jointe (17).
– Vissez et serrez par le bas l’écrou de blocage
joint (5).
– Placez les tôles de serrage (18).
Utilisation
A contrôler avant le démarrage !
Vérifiez le bon état de l’appareil :
– Vérifiez qu’il est exempt de défauts visibles.
– Vérifiez que toutes les pièces de l’appareil sont
montées solidement.
– Vérifiez que les dispositifs de sécurité sont en bon
état.
– Vérifiez que les vis du réglage de l’inclinaison
sont bien serrées.
– Vérifiez que l’appareil est fermement vissé et de
façon sûre à l’établi.
Tendre la chaîne
1. Placez la chaîne dans le guidage (14).
2. Desserrez l’écrou de blocage (5).
3. Réglez l’angle d’affûtage nécessaire à l’aide de la
graduation (6). (L’angle d’affûtage dépend de la
chaîne à affûter.)
4. Serrez l’écrou de blocage (5).
5. Fixer la chaîne :
– Rabattez le clapet de butée (8) derrière le mail-
lon de chaîne à affûter.
– Tirez la chaîne vers l’arrière jusqu’à la butée.
6. Appuyez légèrement vers le bas la tête d’affû-
tage (19) et réglez les vis (4) et (7) de sorte que la
meule soit en contact avec la surface à affûter.
7. Régler l’enlèvement de matière :
– Basculez vers le haut la tête d’affûtage.
– Réglez la dimension souhaitée pour l’enlève-
ment de matière à l’aide de la vis de réglage (4)
(¼ tour
≈
0,25 mm).
8. Fixez la chaîne à l’aide de la vis de serrage (13).
Affûter la chaîne
– Réglez la hauteur du capot de protection (3) et
serrez les vis (9).
– Mettre la pompe en marche en appuyant sur
l’interrupteur Marche/Arrêt (10).
– Appuyez lentement et avec précaution la tête
d’affûtage vers le bas jusqu’à la butée.
– Affûtez de cette manière
une dent sur deux
.
– Réglez l’angle d’affûtage sur la même valeur de
l’autre côté et affûtez
les dents restantes
.
Limer la limite de profondeur
DANGER ! Risque de blessures !
L’appa-
reil ne doit être utilisé que s’il est correcte-
ment fixé à un établi.
DANGER ! Risque de blessures !
L’appa-
reil a uniquement le droit d’être mis en ser-
vice s’il ne présente pas de défauts. Si une
pièce est défectueuse, elle doit impérative-
ment être remplacée avant la réutilisation de
l’appareil.
AVIS ! Risque d’endommagement de la
pièce !
Attention aux chaînes de scie qui
ont été limées à la main auparavant !
En cas de dents de hauteur irrégulière, il
faut tout d’abord trouver la dent la plus
haute et l’affuter en premier.
AVIS ! Risque d’endommagement de la
pièce !
Les dents de la chaîne doivent être
affûtées en alternance. Un angle d’affûtage
erroné peut rendre la chaîne inutilisable.
Enlevez toujours le moins de matériau pos-
sible et veillez à un temps de fonctionne-
ment par dent aussi court que possible.
DANGER ! Risque de blessures !
La
position de la chaîne ne doit être modifiée
qu’à l’arrêt complet de l’appareil.
Remarque :
La distance (X) du limiteur de
profondeur détermine l’épaisseur de copeau
qui sera sciée. Si la distance est trop faible,
il faut limer la limite de profondeur.
Vous trouverez quelle doit être cette dis-
tance dans la littérature spécialisé ou
auprès du fabricant de votre chaîne à scie.
Содержание C-KSS-250
Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 1 12 14 13 8 9 10 11 2...
Страница 4: ...4 12 3 16 17 11 4 18 5 14 6 5 6 19 8 4 13 7...
Страница 5: ...5 X 8 9 3 23 22 10 11 20 22 21 22 20 12 13...
Страница 56: ...RU 56 56 56 58 58 58 59 59 60 60 86...
Страница 57: ...RU 57 30...
Страница 59: ...RU 59 5 8 5 9 5 13 5 10 3 23 21 5 11 20 22 5 12 X 59 60...
Страница 61: ...GR 61 61 61 63 63 63 64 64 65 65 94 FI 30 mA...
Страница 62: ...GR 62...
Страница 64: ...GR 64 5 8 5 9 5 13 5 10 3 23 21 5 11 20 22 5 12 X 64 65...
Страница 81: ...KAZ 81 81 81 82 83 83 84 84 85 85 95 30 I...
Страница 82: ...KAZ 82 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 2 8 9 10 11 12...
Страница 84: ...KAZ 84 5 13 5 10 3 23 21 5 11 20 22 5 12 I 84 I 85 I I I 84 84...
Страница 86: ...86 RU 1 2 24 3...
Страница 87: ...87 4 20 13109 97...
Страница 88: ...88 UA CMI OBI LUX...
Страница 89: ...89 20 20 20...
Страница 90: ...90...
Страница 91: ...91 6 6 1 2 3...
Страница 96: ...Art Nr 234855 V 020921 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...