CMi C-HLF-2000 E страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 76

Zakłócenia i ich usuwanie

Jeżeli coś nie działa…

Zakłócenia są często powodowane przez drobne

usterki. Z reguły można je samodzielnie usunąć.

Przed zwróceniem się do sprzedawca należy zasięg-

nąć informacji w poniższej tabeli. Pozwoli to

zaoszczędzić dużo trudu oraz ewentualnych kosz-

tów.

Jeżeli usterki nie można usunąć we własnym zakre-

sie, należy skontaktować się bezpośrednio ze sprze-

dawcą. Należy pamiętać, że nieprawidłowo wyko-

nane naprawy powodują utratę prawa do roszczeń

gwarancyjnych i pociągają ew. za sobą dodatkowe

koszty.

Utylizacja

Utylizacja urządzenia

Zabrania się wyrzucania urządzeń oznaczo-

nych pokazanym obok symbolem z odpa-

dami domowymi. Masz obowiązek osob-

nego złomowania zużytych urządzeń elek-

trycznych i elektronicznych.

– Prosimy zasięgnąć informacji u lokalnych władz

na temat możliwości złomowania i utylizacji w

sposób zgodny z przepisami.

Zgodnie z zasadami segregacji odpadów zużyte

urządzenia należy przekazać do recyklingu lub do

innych form utylizacji. W ten sposób unikniesz ewen-

tualnego uwolnienia szkodliwych substancji do śro-

dowiska naturalnego.

Utylizacja opakowania

Opakowanie składa się z pudełka i odpo-

wiednio oznakowanych materiałów z two-

rzywa sztucznego, które poddają się recy-

klingowi.

– Materiały te należy przekazać do ponownego

przetworzenia.

Dane techniczne

Warunki dla przyłączy specjalnych według EN 61000-3-11.:

Urządzenie podłączać tylko do sieci zasilających, których

impedancja ≤ Z

max

W razie potrzeby skonsultować się z

dostawcą energii elektrycznej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeń-

stwo obrażeń!

Nieprawidłowo przeprowa-

dzone naprawy mogą spowodować, że

urządzenie nie będzie już bezpiecznie dzia-

łać. Zagraża to użytkownikowi i jego oto-

czeniu.

Usterka/zakłócenie

Przyczyna

Środki zaradcze

Urządzenie nie pracuje.

Brak napięcia w sieci?

Sprawdzić kabel, wtyczkę, gniazd-

ko i bezpiecznik.

Kabel przyłączeniowy uszkodzony?

Zlecić wymianę wykwalifikowane-

mu elektrykowi.

Urządzenie grzeje bez stru-

mienia powietrza.

Uszkodzona dmuchawa.

Odłączyć urządzenie od zasilania.

Nie używać.

Numer produktu

450 178

Napięcie znamiono-

230 V~, 50 Hz

Moc znamionowa

2000 W

Temperatura

400–600 °C

Strumień powietrza

• [I]
• [II]

niewielki strumień powietrza
maksymalny strumień powie-

trza

Klasa ochrony

Heissluftpistole_450178.book Seite 31 Donnerstag, 11. Mai 2017 2:16 14

Содержание C-HLF-2000 E

Страница 1: ...gun CZ Horkovzdu n pistole SK Teplovzdu n pi to PL Opalarka SI Pi tola za vro i zrak HU H l gf v BA HR Pi tolj na vru i zrak RU 2000 GR NL Heteluchtpistool EE Kuuma hup stol SE Varmluftspistol FI Kuu...

Страница 2: ...od na pou itie 24 PL Instrukcja oryginalna 28 SI Izvirna navodila 32 HU Eredeti haszn lati utas t s 36 BA HR Originalno uputstvo za upotrebu 40 RU 44 GR 48 NL Oorspronkel ke gebruiksaanw zing 52 EE Al...

Страница 3: ...3 4 5 7 3 1 2 6 1 Heissluftpistole_450178 book Seite 3 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 4: ...men oder in der N he von brenn baren Fl ssigkeiten oder Gasen Ausgeschaltetes Ger t immer gegen unbeab sichtigtes Einschalten sichern Benutzen Sie keine Ger te bei denen der Ein Aus Schalter nicht ord...

Страница 5: ...kner oder zum Trocknen von Kleidung verwenden D se nicht zu nahe an das zu bearbeitende Werkst ck bringen Der entstehende Luftstau kann zur berhitzung des Ger tes f hren Die Lufteintritts ffnungen nic...

Страница 6: ...und leistungsf hig bleibt Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen Das Ger t niemals mit Wasser bespritzen oder dem Wasser aussetzen Zur Reinigung niemals Reinigungs oder L sungsmittel ver...

Страница 7: ...ycling oder anderen Formen der Wie derverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwelt gelangen Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprech...

Страница 8: ...modo corretto Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti a rischio d esplosione o nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili Assicurarsi sempre che l apparecchio sia spento per evitare riaccensio...

Страница 9: ...apparecchio come asciuga capelli o per l asciugatura di abiti Non avvicinare troppo l ugello al pezzo da lavo rare L accumulo d aria che ne deriva pu por tare al surriscaldamento dell apparecchio Non...

Страница 10: ...Non spruzzare mai l apparecchio con acqua n esporlo all acqua Per la pulizia non utilizzare mai detersivi o sol venti Questi potrebbero danneggiare irrepara bilmente l apparecchio Le parti in material...

Страница 11: ...iente Smaltimento dell imballaggio L imballaggio composto da cartone e particolari in plastica adeguatamente con trassegnati per essere riciclati Si raccomanda di inviare questi mate riali al riciclag...

Страница 12: ...reil doit tre mis hors service et tre limin de mani re ade quate Ne faites pas fonctionner l appareil dans un local risque d explosion ni proximit de liquides ou gaz inflammables S curisez toujours l...

Страница 13: ...gaz ou de mat riaux facile ment inflammables De la chaleur peut acc der des l ments inflammables qui se trouvent hors de port e de vue Ne pas orienter l appareil trop longtemps sur un seul et m me em...

Страница 14: ...r la surface traiter Allumer placer le commutateur de marche arr t 3 en position I II Eteindre placer le commutateur de marche arr t 3 en position 0 Nettoyage et maintenance Nettoyer l appareil Une ma...

Страница 15: ...anciens appareils vous garantirez leur recyclage Vous contribuerez ainsi viter que des substances nocives ne soient rejet es dans la nature Mise au rebut de l emballage L emballage se compose de carto...

Страница 16: ...annot be restarted unintentionally Do not use devices with an on off switch that does not function correctly Keep children away from the device Keep the device out of the way of children and other una...

Страница 17: ...n cause damage and fires Remember that moving parts may also be located behind ventilation and venting slots Symbols affixed to your tools may not be removed or covered Information on the device that...

Страница 18: ...impurities and blockages Storage and transport Storage Allow the product to cool off completely before storing Store the product in a dry place Transport Use the original packaging to ship whenever p...

Страница 19: ...cases that damaging material gets into the environment Disposal of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials avail...

Страница 20: ...r n n p ed d tmi a nepovolan mi osobami Nep et ujte p stroj Pou vejte p stroj pouze pro ely pro kter byl ur en Pou vejte v dy po adovan osobn ochrann vybaven Pracujte v dy opatrn a v dobr fyzick kondi...

Страница 21: ...tole Nasazovac trysky 4 pachtle Obsluha Mo nosti pou it Odstran n barvy a zbytk barev Barvu nebo zbytky barvy na zpracov van m povrchu zah ejte horkovzdu nou pistol a odstra te vhodn m n strojem Uvoln...

Страница 22: ...iku poruchy V t inou je m ete snadno sami odstranit Ne se obr t te na prodejnu pod vejte se do n sleduj c tabulky U et te si t m mnoho n mahy a p padn i v daj Nem ete li z vadu odstranit sami obra te...

Страница 23: ...zat uj ivotn prost ed dostaly do p rody Likvidace balen Balen se skl d z kartonu a p slu n ozna en ch plast kter mohou b t recyklo v ny P edejte tyto sti na recyklaci Technick daje Speci ln podm nky p...

Страница 24: ...proti ne my seln mu zapnutiu Nepou vajte n radie u ktor ho zap na vyp na riadne nefunguje Udr iavajte deti v dostato nej vzdialenosti od pr stroja Uschovajte pr stroj pred de mi a nekompetentn mi oso...

Страница 25: ...su i vlasov alebo na su enie oble enia D zu nedr te pr li bl zko oprac van ho obrobku Vzniknut nahromaden vzduch m e vies k prehrievaniu n stroja Neblokujte otvory na pr vod vzduchu N stroj pred uskl...

Страница 26: ...lh enou handrou N stroj nikdy neostrekujte vodou ani ho nevy stavujte vode Na istenie nikdy nepou vajte istiace pros triedky alebo rozp adl N stroj by mohol utr pie neopravite n kody Plastov diely m u...

Страница 27: ...tovne zhodnoten T mto sp sobom pom hate zabr ni niku pr p kodliv ch materi lov do ivotn ho pro stredia Likvid cia obalu Obal sa sklad z kart nu a pr slu n m sp sobom ozna en ch plastov ktor sa daj rec...

Страница 28: ...wy czy i fachowo zutylizowa Nie u ywa urz dzenia w pomieszczeniach zagro onych wybuchem ani w pobli u cieczy i gaz w palnych Wy czone urz dzenie zawsze zabezpieczy przed niezamierzonym w czeniem Nie...

Страница 29: ...i r kawice ochronne Nigdy nie kierowa gor cego strumienia powie trza na osoby lub zwierz ta Nigdy nie stosowa urz dzenia do suszenia w o s w lub odzie y Nie przyk ada dyszy zbyt blisko do obrabia nego...

Страница 30: ...dzenia Staranno w obs udze urz dzenia i regularne czyszczenie gwarantuj dobr funkcjonalno i sprawno urz dzenia Przetrze urz dzenie lekko zwil on szmatk W adnym wypadku nie nale y spryskiwa urz dzenia...

Страница 31: ...wych substancji do ro dowiska naturalnego Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z pude ka i odpo wiednio oznakowanych materia w z two rzywa sztucznego kt re poddaj si recy klingowi Materia y te n...

Страница 32: ...e naprav pri katerih stikalo za vklop izklop ne deluje pravilno Otrokom ne pustite blizu naprave Napravo shra nite varno pred otroci in nepoobla enimi ose bami Naprave ne preobremenjujte Napravo upora...

Страница 33: ...deli lahko nahajajo tudi za prezra evalnimi in ventilatorskimi odprti nami Simbolov ki se nahajajo na va i napravi ne smete odstraniti ali prekriti Opozorila na napravi ki jih ni ve mogo e prebrati n...

Страница 34: ...d odlaganjem po akajte da se naprava pov sem ohladi Napravo shranite v suhem prostoru Transport Pri po iljanju po mo nosti uporabite originalno embala o Motnje in pomo Ko nekaj ne deluje Vzrok motnje...

Страница 35: ...oste prepre ili odlaganje obremenilnih snovi v okolju Odlaganje embala e med odpadke Embala a vsebuje karton in ustrezno ozna ene umetne mase ki se lahko reciklirajo Te materiale namenite za recikla o...

Страница 36: ...a gyermekeket a g pt l Tartsa t vol a k sz l ket a gyermekekt l s az illet ktelen szem lyekt l Ne terhelje t l a k sz l ket Csak a rendeltet si c lj nak megfelel en haszn lja a g pet Haszn lja mindig...

Страница 37: ...Vegye figyelembe hogy a mozgathat alkatr szek a szell z s l gtelen t ny l sok m g tt is lehetnek A k sz l ken l tez jeleket nem szabad levenni vagy letakarni A m r nem olvashat utas t so kat a szersz...

Страница 38: ...t roz s el tt a k sz l ket hagyja teljesen leh lni A k sz l ket sz raz helyen t rolja Sz ll t s Sz ll t skor lehet s g szerint az eredeti csoma gol st haszn lja zemzavarok s elh r t suk Amikor valami...

Страница 39: ...eg t megel zni hogy a k rnyezet nkbe vesz lyes anya gok ker ljenek A csomagol s selejtez se A csomagol s anyaga karton s megfele l en jel lt m anyag ami jra hasznos t hat Ezeket juttassa el az jrahasz...

Страница 40: ...neovla tenih lica Ne preoptere ujte ure aj Ure aj upotrebljavajte samo za svrhe za koje je i namijenjen Uvijek koristiti potrebnu osobnu za titnu opremu Uvijek raditi sa oprezom i u dobrom raspolo e...

Страница 41: ...ekida za uklju ivanje isklju ivanje 4 Raspr uju a mlaznica 5 Redukcijska mlaznica 6 Reflektorska mlaznica 7 Lopatica Opseg isporuke Uputa za upotrebu Pi tolj na vru i zrak Mlaznice za postavljanje 4 L...

Страница 42: ...et nje Ve inom ih sami lahko mo ete otkloniti Molimo prvo pogledajte sljede u tabelu prije nego to se obratite trgovcu Tako ete u tedjeti mnogo truda i eventualno i tro kova Ako ne mo ete sami popravi...

Страница 43: ...u u okoli Odlaganje pakovanja na otpad Pakovanje se sastoji od kartona i odgova raju e ozna enih umjetnih materijala koji se mogu reciklirati Ove materijale dajte na ponovnu pre radu i upotrebu Tehni...

Страница 44: ...RU 44 2000 44 44 45 45 46 47 47 47 47 68 Heissluftpistole_450178 book Seite 44 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 45: ...RU 45 30 3 1 1 2 3 4 5 6 7 4 Heissluftpistole_450178 book Seite 45 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 46: ...RU 46 400 C 4 5 6 3 I II 3 0 25 Heissluftpistole_450178 book Seite 46 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 47: ...RU 47 EN 61000 3 11 Zmax 450178 230 50 2000 400 600 C I II II Heissluftpistole_450178 book Seite 47 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 48: ...GR 48 48 48 49 49 50 51 51 51 51 72 4 Heissluftpistole_450178 book Seite 48 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 49: ...GR 49 FI 30 mA 3 1 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 4 Heissluftpistole_450178 book Seite 49 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 50: ...GR 50 400 C 4 4 5 6 ON OFF 3 I III ON OFF 3 0 25 mm Heissluftpistole_450178 book Seite 50 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 51: ...GR 51 4 EN 61000 3 11 Zmax 450178 230 V 50 Hz 2000 W 400 600 C I II II 450178 Heissluftpistole_450178 book Seite 51 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 52: ...osiegevaarl ke ruimtes of in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen Het uitgeschakelde apparaat alt d tegen onbe doeld opnieuw inschakelen beveiligen Gebruik geen apparaten waarb de aan uitscha...

Страница 53: ...t drogen van kleren gebruiken Mondstuk niet te dicht aan het te bewerken werkstuk houden De ontstane luchtweerkaat sing kan tot oververhitting van het apparaat lei den De luchtnlaatopeningen niet afde...

Страница 54: ...eren Apparaat met een licht bevochtigde doek schoonvegen Het apparaat nooit met water besproeien of aan water blootstellen Voor reiniging noot een reinigings of oplosmid del gebruiken Het apparaat kan...

Страница 55: ...voor recycling of andere vormen van hergebruik aan Hierdoor helpt u te voorkomen dat belastende stoffen evt in het milieu terechtkomen Afvalverw dering van de verpakking De verpakking bestaat uit kar...

Страница 56: ...simuse haiguse alkoholijoobe korral ning ravimite ja narkootikumide m ju all t ta mine on vastutustundetu sest siis ei ole te v i meline seadet ohutult kasutama See seade ei ole ette n htud kasutamis...

Страница 57: ...Kasutusalad V rvi ja v rvij kide eemaldamine Kuumutage v rvi v i v rvij ke t deldaval pin nal kuuma hup stoliga ja eemaldage need sobiva t riistaga Liimi sulatamine Paljud liimid pehmenevad kuumutamis...

Страница 58: ...oliselt ka raha Kui teil ei nnestu viga endal k rvaldada siis p r duge otse edasim ja poole Pidage silmas et asja tundmatu remontimine muudab garantii kehtetuks ja teil tekivad lisakulutused J tmek i...

Страница 59: ...erjalidest mida on v i malik anda ringlusse Viige need materjalid taaskasutusse Tehnilised andmed hendamise erin uded standardi EN 61000 3 11 j rgi hen dage seade ksnes sellisesse elektriv rku mille i...

Страница 60: ...ekt Produkten ska f rvaras tkomligt f r barn F r vara produkten utom r ckh ll f r barn eller obe h riga personer verbelasta inte produkten Anv nd produkten endast f r de ndam l som den r avsedd f r An...

Страница 61: ...versikt s 3 pkt1 1 Munstycke 2 Luftintags ppningar 3 P av reglage 4 Str lmunstycke 5 Reducermunstycke 6 Reflektormunstycke 7 Spatel Leveransomfattning Bruksanvisning Varmluftspistol Munstycken 4 Spate...

Страница 62: ...st rning Ofta kan man tg rda dessa p egen hand Titta f rst i f l jande tabell innan du kontaktar terf rs ljaren D sparar man jobb och ev kostnader Om du sj lv inte kan tg rda felet skall du kontakta t...

Страница 63: ...kadliga mnen Bortskaffa f rpackningen F rpackningen best r av kartongpapper och plastdetaljer med motsvarande m rk ning vilka alla kan tervinnas L mna de olika materialen p respek tive plats i tervinn...

Страница 64: ...ta laitetta K yt laitetta vain sille m r ttyyn tarkoitukseen K yt aina vaadittuja henkil kohtaisia suojava rusteita Ty skentele laitteella aina varoen ja hyv ss kunnossa ollessa V symys sairaus alkoho...

Страница 65: ...sen laajuus K ytt ohje Kuumailmapuhallin Vaihtosuuttimet 4 kpl Lasta K ytt K ytt mahdollisuudet Maalin ja maalij mien poisto Kuumenna maali tai maalij m t k sitelt v ll pinnalla kuumailmapuhaltimella...

Страница 66: ...mahdollisesti my s kustannuksia Jos et pysty korjaamaan vikaa itse ota yhteytt j l leenmyyj n Ota huomioon ett asiattomat korjaukset mit t iv t my s takuun ja sinulle aiheutuu lis kustannuksia H vitt...

Страница 67: ...sti merkityist muoviosista mitk voi daan antaa kierr tett viksi Vie n m materiaalit kierr tett v ksi Tekniset tiedot Standardin EN 61000 3 11 mukaiset erikoisliit nt ehdot Liit laite vain s hk verkkoo...

Страница 68: ...68 RU 1 Heissluftpistole_450178 book Seite 68 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 69: ...69 1 1 Heissluftpistole_450178 book Seite 69 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 70: ...aims for defects ar ustom r ur pro u ts ar manu a tur n mo rn pro u t on plants an ar sub t to an nt rnat onall r o n s qual t pro ss v rt l ss ou av aus or ssat s a t on pl as br n t t m to t r t t p...

Страница 71: ...napak na bla u V pr m ru okvar s obrn t na pro a al a HU J t ll si jegy T s t lt V v nk T rm k nk mo rn rban k s ln k n m tk l l sm rt m n s b tos t s r n s r alatt m avar s t n a k s l k t v v ss a a...

Страница 72: ...tt l k r lamat t rm n n vana atum van aankoop EE Garantiin uded u up tu kl nt m toot on valm statu moo sat s tootm sts s a on allutatu ra vusva l s lt tunnustatu kval t ta am s prots ss l Ku t l on s...

Страница 73: ...r v ra pro ukt r ll r la sta at pro uktansvar r o m k p atum t FI Puutevaatimukset v as akas tuott mm valm st taan uu na ka s ssa tuotantola toks ssa a n tarkast taan kansa nv l s st tunnust tun laatu...

Страница 74: ...74 Heissluftpistole_450178 book Seite 74 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 75: ...75 Heissluftpistole_450178 book Seite 75 Donnerstag 11 Mai 2017 2 16 14...

Страница 76: ...V 160517 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 33 33 Abbruchhammer_450155_rueckseite fm Seite 88 Dienstag 16 Mai 2017 1 34 13...

Результаты поиска

Содержание C-HLF-2000 E

Отзывы:

Похожие инструкции для C-HLF-2000 E

Бренды по названию

Популярные бренды

CMi C-HLF-2000 E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C-HLF-2000 E

Отзывы:

Похожие инструкции для C-HLF-2000 E

Бренды по названию

Популярные бренды