
FR
41
Évitez impérativement que la zone du guide-
scie illustrée à droite entre en contact avec du
bois ou d’autres objets durs.
Pour réduire le risque de blessure en cas d’un
contrecoup, l’appareil est équipé d’un frein de
chaîne qui est automatiquement déclenché
par le choc et immobilise immédiatement la
chaîne de la scie.
Pour des raisons de sécurité, la fonctionnalité
du frein de chaîne doit être vérifiée avant
chaque utilisation de l’appareil (
).
Lorsque les contrecoups ne sont pas trop
importants, il est possible que le frein de
chaîne ne se déclenche pas automatique-
ment. Pour cette raison, il est important de
tenir l’appareil avec les deux mains.
Seule une méthode de travail prudente et cor-
recte peut réduire avec fiabilité le risque d’un
contrecoup !
Technique de travail de base
Avant chaque utilisation
1. Vérifiez le parfait fonctionnement du frein
de chaîne.
2. Contrôlez la protection arrière des mains
en vue d’éventuelles détériorations.
3. Vérifiez le parfait fonctionnement du blo-
cage contre le démarrage accidentel et le
bouton de démarrage.
4. Vérifiez que toutes les poignées sont
exemptes d’huile.
5. Contrôlez la présence de toutes les
pièces de l’appareil, leur montage ferme
et leur parfait état.
6. Vérifiez la présence d’éventuels dom-
mages sur la retenue de chaîne.
7. Vérifiez la tension de la chaîne.
Technique de sciage
Sciage par traction
Avec cette technique, l’utilisateur scie avec la
partie inférieure du guide-scie du haut vers le
bas. La chaîne de scie pousse ici l’appareil
vers l’avant et l’éloigne de l’utilisateur. L’arête
avant de l’appareil forme ici un appui qui com-
pense les forces résultant de l’opération de
sciage au niveau du tronc d’arbre.
Lors du sciage par traction, l’utilisateur pos-
sède un contrôle bien plus important sur
l’appareil et peut mieux éviter les contre-
coups. Pour cette raison, cette technique de
sciage devrait être privilégiée.
Sciage par propulsion
Avec cette technique, l’utilisateur scie avec la
partie supérieure du guide-scie du bas vers le
haut. La chaîne de scie pousse ici l’appareil
vers l’arrière en direction de l’utilisateur. Si le
guide-scie se bloque, l’appareil peut alors
être éjecté avec grande force en direction de
l’utilisateur.
Si l’utilisateur ne compense pas la force de la
chaîne de scie le repoussant vers l’arrière par
sa force corporelle, il existe alors le risque
que seule la pointe du guide-scie entre en
contact avec le bois, ce qui conduit alors à un
contrecoup (
DANGER ! Risque de blessure !
Ce paragraphe traite de la technique
de travail de base lors de la manipula-
tion de l’appareil. Les informations ici
fournies ne remplacent pas la forma-
tion et la grande expérience d’un pro-
fessionnel.
Évitez de réaliser tout travail pour
lequel vous n’êtes pas suffisamment
qualifié ! Une manipulation irréfléchie
de l’appareil peut conduire à de très
graves blessures, voire des blessures
mortelles !
Содержание C-EKS-2000/35
Страница 3: ...3 1 8 7 6 4 5 2 3 1 9 10 12 11 13 14 15 2...
Страница 4: ...4 6 5 3 4 5 4 5 7 11 MAX MIN 6 14 7...
Страница 5: ...5 9 12 13 8 9...
Страница 134: ...RU 134 134 134 139 140 141 145 146 146 146 147 213...
Страница 135: ...RU 135...
Страница 136: ...RU 136 c...
Страница 137: ...RU 137...
Страница 138: ...RU 138 30...
Страница 139: ...RU 139 3 1 1 2 3 4...
Страница 140: ...RU 140 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Страница 141: ...RU 141 5 145 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Страница 142: ...RU 142 4 7 14 5 8 9 12 13 13...
Страница 143: ...RU 143 142 141 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 144: ...RU 144 143 2 1 2 1 2 3 5 B B A 45 45 1 2 5 cm...
Страница 145: ...RU 145 A B 140 4 5 A B 145 145 145 146...
Страница 146: ...RU 146 5 16 5 9 1...
Страница 148: ...GR 148 148 148 153 154 155 159 160 160 160 161 221...
Страница 149: ...GR 149...
Страница 150: ...GR 150...
Страница 151: ...GR 151...
Страница 152: ...GR 152 FI 30 mA...
Страница 153: ...GR 153 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 ON OFF...
Страница 154: ...GR 154 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Страница 155: ...GR 155 159 15 s 15 cm 4 6 11 7 MIN MAX...
Страница 156: ...GR 156 4 7 14 5 8 9 12 ON OFF 13 ON OFF 13 156...
Страница 157: ...GR 157 155 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 158: ...GR 158 156 2 1 2 3 5 cm A B B B A 45 45 1 2 5 cm A B...
Страница 159: ...GR 159 154 4 5 5 16 5 9 1 159 159 159 160...
Страница 160: ...GR 160...
Страница 199: ...KAZ 199 199 199 204 205 206 210 211 211 211 212 222 I...
Страница 200: ...KAZ 200...
Страница 201: ...KAZ 201 n...
Страница 202: ...KAZ 202...
Страница 203: ...KAZ 203 30...
Страница 204: ...KAZ 204 3 1 1 2 3 4 5 6...
Страница 205: ...KAZ 205 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5 5 I I...
Страница 206: ...KAZ 206 210 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Страница 207: ...KAZ 207 4 7 14 5 8 9 12 13 13 207 I I I...
Страница 208: ...KAZ 208 206 1 2 3 4 5 6 7 I I...
Страница 209: ...KAZ 209 207 2 1 2 1 2 3 5 I B B A 45 45 1 2 5 cm I I I A B...
Страница 210: ...KAZ 210 205 4 5 5 16 5 9 1 I I I 210 210 210 210 I...
Страница 211: ...KAZ 211 I I...
Страница 213: ...213 RU 1 2 24 3...
Страница 214: ...214 4 20 13109 97...
Страница 215: ...215 UA CMI OBI LUX...
Страница 216: ...216 20 20 20...
Страница 217: ...217...
Страница 218: ...218 6 6 1 2 3...
Страница 223: ...223...
Страница 224: ...Art Nr 234853 V 200521 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...