
IT
25
– Sbloccare il dispositivo di chiusura
rapida (5), svitarlo e rimuovere la prote-
zione del pignone (6).
– Inserire la catena nel pignone. Attenersi
alla direzione di montaggio corretta:
L’orientamento della catena deve coin-
cidere con quello del pignone.
– Inserire la barra e spingerla verso il
pignone.
– Posizionare la catena nella scanalatura
della barra.
– Posizionare bene la catena nella barra.
Assicurarsi che si appoggi correttamente
nella scanalatura della barra.
– Montare la copertura del pignone. La
spina di tensionamento deve inserirsi nei
fori della barra.
– Serrare prima leggermente il dispositivo
di chiusura rapida (5).
Tensionamento della catena
– Sollevare leggermente la punta della
barra.
– Verificare lo scorrimento corretto della
catena facendola girare manualmente.
– Stringere la vite di fissaggio (4) fino a
quando la catena pende dal lato inferiore
della barra.
– Serrare a fondo il dispositivo di chiusura
rapida (5) e bloccarlo.
Rodare la catena.
Durante il rodaggio serrare nuovamente la
catena e la barra dopo un massimo di cinque
tagli.
Verificare il tensionamento della catena
La catena è tesa correttamente se aderisce
perfettamente alla parte inferiore della barra e
se si riesce a muoverla facilmente a mano.
Se necessario regolare di nuovo la tensione
della catena (
Controllo della lubrificazione della catena
– Verificare il livello di olio nel serbatoio.
– Avviare l’apparecchio
– Tenere per un breve tempo (15 s) la
catena 15 cm al di sopra di una superficie
adatta.
Se la lubrificazione è sufficiente, l’olio spruz-
zato dalla catena forma una leggera traccia.
Controllo del freno catena
Il freno catena blocca immediatamente la
catena in caso di contraccolpo. Prima di ini-
ziare il lavoro con l’apparecchio è necessario
verificarne il corretto funzionamento.
– Posare l’apparecchio sul pavimento.
– Avviare l’apparecchio
– Ribaltare in avanti il guardamano. La
catena deve arrestarsi immediatamente.
– In caso di freno catena non funzionante
far controllare immediatamente l’apparec-
chio da una persona qualificata.
Rifornimento di olio per catena
– Appoggiare l’apparecchio in sicurezza
con il tappo serbatoio (11) rivolto verso
l’alto.
– Prima dell’apertura eventualmente pulire
il tappo e il bocchettone di riempimento.
– Svitare lentamente il tappo e toglierlo.
– Riempire attentamente con olio per
catena. Non versare fuori!
– Leggere il livello dell’olio sull’indica-
tore (7). Il livello dell’olio deve essere
compreso tra
[MIN]
e
[MAX]
.
– Avvitare il tappo a mano.
– Se si versa fuori un po’ di olio: raccogliere
l’olio con un panno.
Nota:
Nell’inserimento della catena
assicurarsi che si appoggi corretta-
mente nella scanalatura della barra.
AVVERTENZA! Pericolo di lesioni!
Una catena nuova deve essere nuo-
vamente tesa dopo un massimo di
cinque tagli. Questo è normale
durante il periodo di rodaggio; suc-
cessivamente gli intervalli tra i tensio-
namenti si allungano.
AVVISO! Danni all’apparecchio!
Non è permesso utilizzare l’apparec-
chio senza una lubrificazione suffi-
ciente della catena. Una lubrificazione
insufficiente riduce la durata
dell’apparecchio.
AVVISO! Danni ambientali!
Dato
che l’olio per catena finisce
nell’ambiente durante l’utilizzo, si rac-
comanda di utilizzare oli per catena
speciali biodegradabili a base vege-
tale.
Содержание C-EKS-2000/35
Страница 3: ...3 1 8 7 6 4 5 2 3 1 9 10 12 11 13 14 15 2...
Страница 4: ...4 6 5 3 4 5 4 5 7 11 MAX MIN 6 14 7...
Страница 5: ...5 9 12 13 8 9...
Страница 134: ...RU 134 134 134 139 140 141 145 146 146 146 147 213...
Страница 135: ...RU 135...
Страница 136: ...RU 136 c...
Страница 137: ...RU 137...
Страница 138: ...RU 138 30...
Страница 139: ...RU 139 3 1 1 2 3 4...
Страница 140: ...RU 140 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Страница 141: ...RU 141 5 145 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Страница 142: ...RU 142 4 7 14 5 8 9 12 13 13...
Страница 143: ...RU 143 142 141 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 144: ...RU 144 143 2 1 2 1 2 3 5 B B A 45 45 1 2 5 cm...
Страница 145: ...RU 145 A B 140 4 5 A B 145 145 145 146...
Страница 146: ...RU 146 5 16 5 9 1...
Страница 148: ...GR 148 148 148 153 154 155 159 160 160 160 161 221...
Страница 149: ...GR 149...
Страница 150: ...GR 150...
Страница 151: ...GR 151...
Страница 152: ...GR 152 FI 30 mA...
Страница 153: ...GR 153 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 ON OFF...
Страница 154: ...GR 154 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Страница 155: ...GR 155 159 15 s 15 cm 4 6 11 7 MIN MAX...
Страница 156: ...GR 156 4 7 14 5 8 9 12 ON OFF 13 ON OFF 13 156...
Страница 157: ...GR 157 155 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 158: ...GR 158 156 2 1 2 3 5 cm A B B B A 45 45 1 2 5 cm A B...
Страница 159: ...GR 159 154 4 5 5 16 5 9 1 159 159 159 160...
Страница 160: ...GR 160...
Страница 199: ...KAZ 199 199 199 204 205 206 210 211 211 211 212 222 I...
Страница 200: ...KAZ 200...
Страница 201: ...KAZ 201 n...
Страница 202: ...KAZ 202...
Страница 203: ...KAZ 203 30...
Страница 204: ...KAZ 204 3 1 1 2 3 4 5 6...
Страница 205: ...KAZ 205 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5 5 I I...
Страница 206: ...KAZ 206 210 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Страница 207: ...KAZ 207 4 7 14 5 8 9 12 13 13 207 I I I...
Страница 208: ...KAZ 208 206 1 2 3 4 5 6 7 I I...
Страница 209: ...KAZ 209 207 2 1 2 1 2 3 5 I B B A 45 45 1 2 5 cm I I I A B...
Страница 210: ...KAZ 210 205 4 5 5 16 5 9 1 I I I 210 210 210 210 I...
Страница 211: ...KAZ 211 I I...
Страница 213: ...213 RU 1 2 24 3...
Страница 214: ...214 4 20 13109 97...
Страница 215: ...215 UA CMI OBI LUX...
Страница 216: ...216 20 20 20...
Страница 217: ...217...
Страница 218: ...218 6 6 1 2 3...
Страница 223: ...223...
Страница 224: ...Art Nr 234853 V 200521 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...