CMi 304487 Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 76

Art.-Nr. 304487

Emil Lux GmbH & Co. KG
Emil-Lux-Straße 1
42929 Wermelskirchen
GERMANY

V-111121

Содержание 304487

Страница 1: ...FR Pistolet air chaud GB Heat gun CZ Teplovzdu n pistole SK Teplovzdu n pi to PL pistolet do nadmuchu gor cego powietrza SI Pi tola na vro i zrak HU H l gf v pisztoly BA HR Pi tolj za vru i zrak RU GR...

Страница 2: ...17 CZ P vodn n vod k pou v n 21 SK P vodn n vod na pou itie 25 PL Instrukcja oryginalna 29 SI Izvirna navodila 33 HU Eredeti haszn lati utas t s 37 BA HR Originalno uputstvo za upotrebu 41 RU 45 GR 4...

Страница 3: ...3 1 4 3 1 2 2 8 5 6 7...

Страница 4: ...4 4 3...

Страница 5: ...ht in explosionsge f hrdeten R umen oder in der N he von brennba ren Fl ssigkeiten oder Gasen Ausgeschaltetes Ger t immer gegen unbeabsich tigtes Einschalten sichern Benutzen Sie keine Ger te bei dene...

Страница 6: ...nen oder Tiere richten Ger t nie als Haartrockner oder zum Trocknen von Kleidung verwenden D se nicht zu nahe an das zu bearbeitende Werk st ck bringen Der entstehende Luftstau kann zur berhitzung des...

Страница 7: ...S 4 Punkt 3 Reinigung und Wartung Ger t reinigen Ein sorgf ltiger Umgang und eine regelm ige Reini gung stellen sicher dass das Ger t lange funktions t chtig und leistungsf hig bleibt Ger t mit einem...

Страница 8: ...alten Sie bei Ihrem Verk ufer Die R cknahme erfolgt kostenfrei Batterien und Akkus die nicht fest in Elektro Altger ten verbaut sind m ssen vor der Ent sorgung entnommen und getrennt entsorgt werden L...

Страница 9: ...a subito spegnerlo e smaltirlo nel modo corretto Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti a rischio d esplosione o nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili Assicurarsi sempre che l apparecchi...

Страница 10: ...da verso per sone o animali Non utilizzare mai l apparecchio come asciugaca pelli o per l asciugatura di abiti Non avvicinare troppo l ugello al pezzo da lavo rare L accumulo d aria che ne deriva pu p...

Страница 11: ...l interruttore ON OFF 3 in posizione 0 Subito dopo aver terminato il lavoro bisogna estrarre la spina dalla presa e far raffreddare il dispositivo sul sostegno 4 P 4 punto 3 Pulizia e manutenzione Pul...

Страница 12: ...ati in modo fisso nei rifiuti di apparecchiature elettriche vanno tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente Le batterie al litio e gli accu mulatori di tutti i sistemi vanno consegnati ai...

Страница 13: ...ors service et tre limin de mani re adequate Ne faites pas fonctionner l appareil dans un local risque d explosion ni proximit de liquides ou gaz inflammables S curisez toujours l appareil l arr t con...

Страница 14: ...rop longtemps sur un seul et m me emplacement Risque de br lures Ne pas toucher la buse tr s chaude Porter des gants de protection Ne jamais diriger le courant d air chaud sur des personnes ou des ani...

Страница 15: ...Allumer placer le commutateur de marche arr t 3 en position I II Eteindre placer le commutateur de marche arr t 3 en position 0 D s que vous avez termin le travail d branchez la prise et laissez refro...

Страница 16: ...accus qui ne sont pas int gr s dans les appareils lectriques usa g s doivent tre retir s et limin s s par ment avant l limination Les batteries au lithium et les pack accus de tous les syst mes doiven...

Страница 17: ...o not overload the device Do not use the device for purposes for which it is not intended Make sure to always wear the required personal protective equipment Exercise caution and only work when in goo...

Страница 18: ...mask when work ing with the product Your product at a glance P 3 item 1 1 Nozzle 2 Air inlet openings 3 On and Off switch 4 Stand P 3 item 2 5 Air blast nozzle 6 Reducing nozzle 7 Reflector nozzle 8...

Страница 19: ...ace Transport Use the original packaging to ship whenever pos sible Troubleshooting If something isn t working Malfunctions are often caused by minor faults You can easily remedy most of these yoursel...

Страница 20: ...ries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must be removed prior to dis posal and must be disposed of separately Lithium batteries and battery pac...

Страница 21: ...o te p stroj tak aby byl bezpe n chr n n p ed d tmi a nepovolan mi osobami Nep et ujte p stroj Pou vejte p stroj pouze pro ely pro kter byl ur en Pou vejte v dy po adovan osobn ochrann vybaven Pracujt...

Страница 22: ...bod 1 1 Tryska 2 Vstupn otvory vzduchu 3 Vyp na 4 Stojan S 3 bod 2 5 irok tryska 6 Reduk n tryska 7 Reflektorov tryska 8 pachtle Rozsah dod vky N vod k pou it Teplovzdu n pistole Nasazovac trysky 4 pa...

Страница 23: ...vejte se do n sleduj c tabulky U et te si t m mnoho n mahy a p padn i v daj Nem ete li z vadu odstranit sami obra te se p mo na prodejnu M jte na pam ti e p i neodborn oprav zanikaj n roky ze z ruky a...

Страница 24: ...t v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a akumul tory v ech syst m se mus ode vzdat na sb rn m m st ve vybit m stavu P l baterie mus b t v dy p elepen aby se p ede lo vzniku zkratu Ka d koncov u iva...

Страница 25: ...osobami na bezpe nom mieste Nepre a ujte zariadenie Zariadenie pou vajte iba na ely pre ktor bolo vyroben V dy pou vajte potrebn osobn ochrann v stroj V dy pracujte opatrne a v dobrom fyzickom stave...

Страница 26: ...itate n sa musia ihne vymeni Pred uveden m do prev dzky si treba pre ta n vod na pou itie a dodr iava ho Osobn ochrann prostriedky Pri pr ci s n strojom noste a ko hor av ochrann rukavice ochrana prot...

Страница 27: ...n N stroj skladujte v suchom prostred Preprava Pri zasielan pou ite pod a mo nosti origin lny obal Poruchy a pomoc Ke nie o nefunguje asto s to len mal chyby ktor ved k poruche V inou ich ahko dok ete...

Страница 28: ...Viac inform ci o vr ten v m poskytne pre dajca Vr tenie je bezplatn Bat rie a akumul tory ktor nie s v star ch elektrick ch zariadeniach vmontovan vyberte pred likvid ciou zo zariadenia a zlik vidujt...

Страница 29: ...i urz dzenie lub jego cz jest uszkodzona nale y je wy czy i fachowo zutylizowa Nie u ywa urz dzenia w pomieszczeniach zagro onych wybuchem ani w pobli u cieczy i gaz w palnych Wy czone urz dzenie zaws...

Страница 30: ...dy nie kierowa gor cego strumienia powie trza na osoby lub zwierz ta Nigdy nie stosowa urz dzenia do suszenia w o s w lub odzie y Nie przyk ada dyszy zbyt blisko do obrabianego przedmiotu Tworz cy si...

Страница 31: ...nie na stojaku 4 aby ostyg o Str 4 ust p 3 Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie urz dzenia Staranno w obs udze urz dzenia i regularne czysz czenie gwarantuj dobr funkcjonalno i sprawno urz dzenia Prz...

Страница 32: ...e w starych urz dzeniach elek trycznych nale y usun i utylizowa oddzielnie przed utylizacj Baterie litowe i zestawy baterii wszystkich system w powinny by zwracane do punkt w zbi rki tylko po roz ado...

Страница 33: ...njujte Napravo upo rabljajte samo v namen za katerega je predvi dena Vedno uporabljajte potrebno osebno za itno opremo Vedno delajte preudarno in v dobrem stanju Utru jenost bolezen u ivanje alkohola...

Страница 34: ...rimerno di halno masko Pregled va e naprave Str 3 to ka 1 1 oba 2 Vstopne odprtine za zrak 3 Stikalo za vklop izklop 4 Stojalo Str 3 to ka 2 5 Razpr itvena oba 6 Reducirna oba 7 Reflektorska oba 8 Lop...

Страница 35: ...n pomo Ko nekaj ne deluje Vzrok motnje je pogosto samo majhna napaka To napako lahko pogosto odpravite sami Preden se za pomo obrnete na prodajalca si najprej oglejte nasle dnjo razpredelnico S tem se...

Страница 36: ...la no Baterije in akumulatorje ki niso fiksno vgra jeni v odpadne elektronske naprave je treba pred odstranitvijo naprave odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumula torske pakete vseh s...

Страница 37: ...z illet ktelen szem lyekt l Ne terhelje t l a k sz l ket Csak a rendeltet si c lj nak megfelel en haszn lja a g pet Haszn lja mindig az el rt szem lyi v d felszere l st Mindig megfontoltan j testi lel...

Страница 38: ...em olvashat utas t sokat a szersz mon r gt n le kell cser lni zembe helyez s el tt olvassa el a haszn la ti tmutat t s tartsa be az utas t sait Szem lyi v d felszerel sek A k sz l kkel v gzett munka k...

Страница 39: ...el tt a k sz l ket hagyja teljesen leh lni A k sz l ket sz raz helyen t rolja Sz ll t s Sz ll t skor lehet s g szerint az eredeti csoma gol st haszn lja zemzavarok s elh r t suk Amikor valami nem m k...

Страница 40: ...feldolgoz s biztos t s hoz A lead sra vonatkoz an az elad t l k rhet inform ci kat A vis szav tel ingyenes Az olyan elemeket s akkumul torokat amelyek nincsenek fixen be p tve a r gi elektromos k sz...

Страница 41: ...aj upotrebljavajte samo za svrhe za koje je i namijenjen Uvijek koristiti potrebnu osobnu za titnu opremu Uvijek raditi sa oprezom i u dobrom raspolo enju Umor bolest konzum alkohola utjecaj lijekova...

Страница 42: ...i otvori za zrak 3 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 4 Stalak Str 3 ta ka 2 5 Raspr uju a mlaznica 6 Redukcijska mlaznica 7 Reflektorska mlaznica 8 Lopatica Opseg isporuke Uputa za upotrebu Pi tol...

Страница 43: ...mi lahko mo ete otkloniti Molimo prvo pogledajte sljede u tabelu prije nego to se obratite trgovcu Tako ete u tedjeti mnogo truda i eventualno i tro kova Ako ne mo ete sami popraviti gre ku molimo da...

Страница 44: ...torska pakova nja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u praznom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlijepljenim polovima kako biste se osigurali od krat kog spoja Svaki je krajnji...

Страница 45: ...RU 45 45 45 46 46 47 48 48 48 48 69...

Страница 46: ...RU 46 30 3 1 1 2 3 4 3 2 5 6 7 8 4...

Страница 47: ...RU 47 400 C 4 5 6 3 I II 3 0 4 4 3 25...

Страница 48: ...RU 48 304487 230 V 50 Hz 2000 W 350 550 C I II II...

Страница 49: ...GR 49 49 49 50 50 51 52 52 52 52 73 FI 30 mA...

Страница 50: ...GR 50 3 1 1 2 3 ON OFF 4 3 2 5 6 7 8 4...

Страница 51: ...GR 51 400 C 4 5 6 ON OFF 3 I III ON OFF 3 0 4 4 3 25 mm...

Страница 52: ...GR 52 304487 230 V 50 Hz 2000 W 350 550 C I II II...

Страница 53: ...n Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarl ke ruimtes of in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen Het uitgeschakelde apparaat alt d tegen onbe doeld opnieuw inschakelen beveiligen Gebruik...

Страница 54: ...ontstane luchtweerkaatsing kan tot oververhitting van het apparaat leiden De luchtnlaatopeningen niet afdekken Apparaat v r het opbergen volledig laten afkoe len Het hete mondstuk kan schade en brand...

Страница 55: ...eien of aan water blootstellen Voor reiniging noot een reinigings of oplosmiddel gebruiken Het apparaat kan onherstelbaar beschadigd worden De kunststofonderdelen kunnen door chemicali n worden bescha...

Страница 56: ...n moeten worden verw derd voordat ze gescheiden worden afgevoerd Lithiumbat ter en en batter pakketten van alle systemen mogen uitsluitend in ontladen toestand aan de inzamelpun ten worden overgedrage...

Страница 57: ...a f rvaras tkomligt f r barn F rvara produkten utom r ckh ll f r barn eller obeh riga personer verbelasta inte produkten Anv nd produkten endast f r de ndam l som den r avsedd f r Anv nd alltid n dv n...

Страница 58: ...dsmask anv ndas Produkten i versikt Sid 3 punkt 1 1 Munstycke 2 Luftintags ppningar 3 P av reglage 4 Stativ Sid 3 punkt 2 5 Str lmunstycke 6 Reducermunstycke 7 Reflektormunstycke 8 Spatel Leveransomfa...

Страница 59: ...st rning Ofta kan man tg rda dessa p egen hand Titta f rst i f ljande tabell innan du kontaktar terf rs ljaren D sparar man jobb och ev kostnader Om du sj lv inte kan tg rda felet skall du kontakta t...

Страница 60: ...alla system m ste terl mnas endast i urladdat skick Batterierna m ste alltid s kras mot kortslutning genom vertejpning av polerna Alla slutanv ndare r skyldiga att sj lva se till att radera personupp...

Страница 61: ...uormita laitetta K yt laitetta vain sille m r ttyyn tarkoitukseen K yt aina vaadittuja henkil kohtaisia suojavarusteita Ty skentele laitteella aina varoen ja hyv ss kunnossa ollessa V symys sairaus al...

Страница 62: ...uojainta Laitteen yleiskatsaus Siv 3 kohta 1 1 Suutin 2 Ilman sis nmenoaukot 3 Virtakytkin 4 Jalusta Siv 3 kohta 2 5 Ilmavirran k nt v suutin 6 Pienennyssuutin 7 Reflektorisuutin 8 Lasta Toimituksen l...

Страница 63: ...ta taulukosta ennen kuin k nnyt j lleenmyyj n puoleen N in s st t turhaa vaivaa ja mahdollisesti my s kustannuksia Jos et pysty korjaamaan vikaa itse ota yhteytt j lleenmyyj n Ota huomioon ett asiatto...

Страница 64: ...kien j rjestelmien litiumakut ja akkupaketit saa toimittaa ker yspaikkaan vain purkautuneessa tilassa Paristojen navat ovat peitett v liimanauhalla jotta oikosulkua ei p se tapahtumaan Jokainen loppuk...

Страница 65: ...KAZ 65 65 65 66 66 67 67 68 68 68 74 30 I...

Страница 66: ...KAZ 66 3 1 1 2 3 4 3 2 5 6 7 8 4 I...

Страница 67: ...KAZ 67 400 C 4 5 6 3 I II 3 0 4 4 3 I 25 I I I...

Страница 68: ...KAZ 68 I 304487 230 V 50 Hz 2000 W 350 550 C I II II...

Страница 69: ...69 RU 1 2 24 3...

Страница 70: ...70 4 20 13109 97...

Страница 71: ...ate d achat GB Claims for defects Dear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have caus...

Страница 72: ...izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se obrnite na prodajalca HU J t ll si jegy Tisztelt Vev nk Term keink modern gy rban k sz lnek nemzetk zileg elismert min s gbi...

Страница 73: ...kassa bon naar uw verkoper Voor onze producten gelden de wettel ke reclamatieterm nen vanaf de datum van aankoop SE Produktansvar B sta kund V ra produkter tillverkas i moderna produktionsanl ggninga...

Страница 74: ...ssa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainv lisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta tuo t m laite ostokuitin kanssa myyj llesi Tuotte...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...Art Nr 304487 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 111121...

Результаты поиска

Содержание 304487

Отзывы:

Похожие инструкции для 304487

Бренды по названию

Популярные бренды

CMi 304487, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 304487

Отзывы:

Похожие инструкции для 304487

Бренды по названию

Популярные бренды