CMA Dishmachines GLORIA Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 52

background image

R

GL

ORIA

Istruzioni per il modello GLORIA

con selezioni latte

ro

g

ro

g

Latt

e

Mac

chia

to

Hot

Milk

Cap

pucc

ino

Foa

med
Milk

Latt

e

Auto
Stea

mer

Add

ition

al

Hot

Milk

Instructions for model GLORIA

with milk selections

Anweidungen für das Modell GLORIA

1
2
3
...
»

Содержание GLORIA

Страница 1: ...selezioni latte ro g ro g Latte Ma cch iato Ho t Milk Ca ppuccin o Foam ed Milk Latte Au to Ste am er Ad dition al Ho t Milk italiano Instructions for model GLORIA with milk selections english Anweid...

Страница 2: ......

Страница 3: ...golazione 10 12 SCALDATAZZE 11 Utilizzo 11 Regolazione 11 13 PRESSIONE CALDAIA funzione non attiva 11 14 LAVAGGIO 12 Lavaggio richiesto 12 Lavaggio volontario 12 15 PROGRAMMAZIONE MACCHINA 13 15 1 Oro...

Страница 4: ...apore 12 Interruttore accensione macchina 13 Interruttore scaldatazze 14 Cappuccinatore 15 Manopola vapore 16 Piano scaldatazze 16 2 4 6 3 9 14 8 6 11 12 13 ro g ro g Lat te Ma cch iato Ho t Mil k Ca...

Страница 5: ...programmazione 1 Caff espresso 2 Caff espressi 1 Caff medio 2 Caff medi 1 Caff lungo 2 Caff lunghi Stop MODE ENTER INCREMENTA DECREMENTA PROGRAMMAZIONE TASTO UTILIZZO TASTO PROGRAMMAZIONE 5 Pulsantie...

Страница 6: ...oa me d Mil k Lat te Aut o Ste am er Add itio nal Ho t Mil k Chiave di programmazione Utilizzo Programmazione 1 0 atm 120 C P 09 16 09 02 04 1 Pressione in caldaia Temperatura in caldaia Ora Data Gior...

Страница 7: ...i Programmare prima sempre la pulsantiera sinistra e successivamente le altre nel seguente modo Girare la chiave di programmazione in posizione ON P lampeggiante sul display Riempire il filtro con la...

Страница 8: ...afiltro al gruppo erogatore Selezionare la dose da programmare es cappuccino Attendere l effettuazione dell erogazione del latte Per confermare la dose latte premere nuovamente il tasto cappuccino Att...

Страница 9: ...e nuovamente il tasto latte macchiato Attendere per una pausa di alcuni secondi Per confermare il tempo di pausa premere nuovamente il tasto latte macchiato Attendere l effettuazione dell erogazione d...

Страница 10: ...rocedere come segue Girare la chiave di programmazione in posizione OFF Mantenere premuto il tasto PROG per almeno 5 secondi Premere ripetutamente il tasto PROG finch sul display appare il messaggio M...

Страница 11: ...r attivare disattivare o regolare lo scaldatazze posizionare in ON l interruttore scaldatazze posto sopra l interruttore di accensione della macchina e procedere nel seguente modo Girare la chiave di...

Страница 12: ...AGGIO CAPPUCCINATORE Lavaggio volontario Per effettuare il lavaggio del circuito latte e del cappuccinatore in qualsiasi momento procedere come segue 1 Immergere i due tubi del latte in acqua fredda 2...

Страница 13: ...la chiave di programmazione in ON le selezioni non sono attive Il sistema esce automaticamente dalla fase di program mazione dopo circa 10 secondi dall ultima operazione eseguita Al termine della pro...

Страница 14: ...ione ACCENSIONE 15 1 Programmazione OROLOGIO e DATA Modifica dell ora della data e del giorno della settimana 1 Tenere premuto il tasto MODE per 3 secondi 2 modificare il parametro in fase di lampeggi...

Страница 15: ...URA AUTOSTEAMER Temperatura autosteamer consigliata 60 65 C i 15 8 Programmazione SCALDATAZZE SCALDATAZZE 80 C Programmazione della temperatura e dell attivazione dello scaldatazze 1 impostare la temp...

Страница 16: ...tare o disabilitare la funzionalit della pulsantiera mediante i tasti 2 per passare alla programmazione successiva premere il tasto MODE CAPPUCCINO SI NO 15 12 Abilitazione CAPPUCCINATORE Abilitazione...

Страница 17: ...Segnalazioni 1 0 atm 120 C riempim caldaia causa rimedio 1 0 atm 120 C timeout riempim Riempimento di acqua in caldaia al primo utilizzo della macchina o per il ripristino del livello allarme dosator...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ON COUNT 25 11 AUTOSTEAMER 26 Use 26 Adjustment 26 12 CUP HEATER 27 Use 27 Adjustment 27 13 BOILER PRESSURE function not active 27 14 WASHING 28 Washing requested 28 Voluntary washing 28 15 MACHINE PR...

Страница 20: ...12 Machine ignition switch 13 Cup heater switch 14 Cappuccino maker 15 Steam knob 16 Cup heater surface 16 2 4 6 3 9 14 8 6 11 12 13 ro g ro g Lat te Ma cch iato Ho t Mil k Ca ppu ccin o Foa me d Mil...

Страница 21: ...s programming 1 Espresso coffee 2 Espresso coffees 1 Medium coffee 2 Medium coffees 1 Long coffee 2 Long coffees Stop Prog MODE ENTER INCREASE DECREASE PROGRAMMING USER KEY PROGRAMMING KEY 5 Push butt...

Страница 22: ...ppu ccin o Foa me d Mil k Lat te Aut o Ste am er Add itio nal Ho t Mil k Key for programming Use Programming 1 0 atm 120 C P 09 16 09 02 04 1 Boiler pressure Boiler temperature Hours Date Day of the...

Страница 23: ...program the left hand push button panel first and then the others as follows Turn the programming key to the ON position P flashes on the display Fill the filter with the desired dose of ground coffe...

Страница 24: ...ose of ground coffee press it with the coffee presser and attach the filter holder to the delivery group Select the dose to be programmed e g cappuccino Wait for milk delivery To confirm the dose of m...

Страница 25: ...nfirm the dose of warm milk press the key for milk with a shot of coffee again Wait for a few seconds To confirm the length of the pause press the button for milk with a shot of coffee again Wait for...

Страница 26: ...f the autosteamer proceed as follows Turn the programming key to the OFF position Keep the PROG button pressed for at least 5 seconds Repeatedly press the PROG key until the display shows the message...

Страница 27: ...t To activate de activate or adjust the cup heater place the cup heater switch located above the machine on switch in the ON position and proceed as follows Turn the programming key to the OFF positio...

Страница 28: ...s takes roughly 30 seconds Voluntary washing Put MILK tubeS IN the WATER PRESS BUTTON 3 ADD HOT MILK To perform washing of the milk circuit and of the cappuccino maker at any time proceed as follows 1...

Страница 29: ...mming key in the ON position the selec tions are not active The system automatically exits the programming phase after about 10 seconds from the last operation carried out When programming is finished...

Страница 30: ...2 SWITCHING ON programming 15 1 Programming of CLOCK and DATE Change of hour date and day of 1 Keep the MODE key pressed for 3 seconds 2 use the key to change the parameter during the flashing phase 3...

Страница 31: ...he next programming 15 7 AUTOSTEAMER TEMPERATURE programming Recommended autosteamer temperature 60 65 C i 15 8 CUP HEATER programming CUP HEATER 80 C Temperature programming and activation of cup hea...

Страница 32: ...PANEL 1 Active or de activate the operation of the push button panel with the keys 2 press the MODE key to move on to the next programming CAPPUCCINO YES NO 15 12 CAPPUCCINO MAKER activation Activati...

Страница 33: ...life cycle of the machine i 17 Warnings 1 0 atm 120 C BOILER filling cause solution 1 1 atm 120 C filling timeout Boiler filled with water when using the machine for the first time or when refilling t...

Страница 34: ......

Страница 35: ...42 Gebrauch 42 Einstellung 42 12 TASSENW RMER 43 Gebrauch 43 Einstellung 43 13 HEIZKESSELDRUCK Funktion nicht freigegeben 43 14 SP LUNG 44 Angeforderte Sp lung 44 Freiwillige Sp lung 44 15 PROGRAMMIE...

Страница 36: ...der Maschine 13 Schalter Tassenw rmer 14 Cappuccinozubereiter 15 Dampfdrehschalter 16 Abstellfl che Tassenw rmer 16 2 4 6 3 9 14 8 6 11 12 13 ro g ro g Lat te Ma cch iato Ho t Mil k Ca ppu ccin o Foa...

Страница 37: ...hl Programmierung 1 Espresso 2 Espresso 1 Grosser Brauner 2 Grosse Braune 1 Verl ngerter 2 Verl ngerte Stop MODE ENTER VERGR SSERN ABNEHMEN PROGRAMMIERUNG TASTE GEBRAUCH TASTE PROGRAMMIERUNG 5 Tastenf...

Страница 38: ...n o Foa me d Mil k Lat te Aut o Ste am er Add itio nal Ho t Mil k Programmier schl ssel Gebrauch Programmierung 1 0 atm 120 C P 09 16 09 02 04 1 Heizkesseldruck Kesseltemperatur Stunde Datum Wochentag...

Страница 39: ...zu erst das linke Tastenfeld programmieren und anschliessend die brigen wie folgt Den Programmierschl ssel auf ON stellen P blinkt auf dem Display Den Filter mit der gemahlenen Kaffeemenge f llen und...

Страница 40: ...resse festdr cken dann den Filte rhalter an der Abgabegruppe einh ngen Die zu programmierende Menge w hlen Beisp Cappuccino Die Milchabgabe abwarten Zur Best tigung der Milchmenge erneut die Taste Cap...

Страница 41: ...der heissen Milch erneut die Taste Milch mit einem Schuss Kaffee dr cken Einige Sekunden warten Zur Best tigung der Wartezeit erneut die Taste Milch mit einem Schuss Kaffee dr cken Die Kaffeeabgabe a...

Страница 42: ...Autosteamers wie folgt vorgehen Den Programmierschl ssel auf die Stellung OFF drehen Die Taste PROG f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt halten Wiederholt die Taste PROG dr cken bis auf dem Display die...

Страница 43: ...stellung F r die Aktivierung Ausschaltung oder Einstellung des Tassenw rmers den Schalter Tassenw r mer der sich ber dem Betriebsschalter der Maschine befindet auf ON stellen und wie folgt vorgehen De...

Страница 44: ...ung der Sp lung abwarten Dauer etwa 30 Sekunden Gew nschte Sp lung MILk RoHR IN WASSER TAnk druecken 3 milch manuell F r die Sp lung des Milchkreislaufs und des Cappuccinozubereiters in jedem beliebig...

Страница 45: ...ierschl ssel auf ON steht sind die Wahlm glichkeiten nicht aktiviert Das System verl sst ungef hr 10 Sekunden nach dem letzten durchgef hrten Vorgang automatisch die Program mierungsphase Nach Beendig...

Страница 46: ...ammierung aufzurufen die Taste MODE dr cken uhreinstellung 09 16 18 02 05 1 Wenn die Maschine 90 des eingegebenen Wertes erreicht hat erscheint die Anzeige f r 5 Sekunden auf dem Display Wenn die Masc...

Страница 47: ...TUR AUTOSTEAMER Empfohlene Temperatur Autosteamer 60 65 C i 15 8 Programmierung TASSENW RMER Programmierung der Temperatur und die Aktivierung des Tassenw rmers 1 die Temperatur ber die Tasten einstel...

Страница 48: ...abe oder Sperre der Funktion des Tastenfeldes mit den Tasten 2 um die n chste Programmierung aufzurufen die Taste MODE dr cken CAPPUCCINO JA NEIN 15 12 Freigabe CAPPUCCINOZUBEREITER Freigabe und Sperr...

Страница 49: ...len Ursache Beseitigung 1 0 atm 120 C Timeout Fullen Wasserf llung im Heizkessel f r den ersten Einsatz der Maschine oder f r die Wiede rherstellung des Pegelstandes Alarm Dosierer Die Beendigung der...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...C M A S p A Via dei Colli 66 31058 SUSEGANA TV ITALY Tel 39 0438 6615 Fax 39 0438 60657 www cmaspa com cma cmaspa com Cod 02000280 Rev 00 03 2005...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GLORIA

Бренд: Lagrange Страницы: 64

PRO ES1500 Vero Barista

Бренд: Waring Страницы: 2

Бренд: Gaggia Milano Страницы: 48

Бренд: Qilive Страницы: 72

nina plus SIN026X

Бренд: Saeco Страницы: 24

ALPATEC MG 12 LEGEND

Бренд: Taurus Страницы: 60

Zespresso Cafe ZES 200

Бренд: Zepter Страницы: 80

Бренд: Mr. Coffee Страницы: 29

Бренд: Bunn Страницы: 2

Бренд: Gaggia Страницы: 76

ESPRESSO EVOLUTION

Бренд: Gaggia Milano Страницы: 48

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 13

Бренд: SnackFood Страницы: 6

Бренд: SOLAC Страницы: 82

Бренд: SOLAC Страницы: 62

EP 1800 LAVAZZA TIME

Бренд: LAVAZZA Страницы: 84

firma LF 400 MILK

Бренд: LAVAZZA Страницы: 104

Бренд: Atag Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды