background image

 

 

  

 
 
  

 
 

Wash Me

Furniture trap

CL/06.53021 

Montage instructies
Installation instructions
Notice de montage
Montageanweisungen

REV 02
30.04.2020

Содержание Wash Me CL/06.53021

Страница 1: ...Wash Me Furniture trap CL 06 53021 Montage instructies Installation instructions Notice de montage Montageanweisungen REV 02 30 04 2020 ...

Страница 2: ...t transport of beschadigingen veroorzaakt door tussenopslag De van toepassing zijnde garantievoor waarden gelden steeds Alle maten zijn in mm Before starting with the mounting check whether the delivery is complete At the same time the delivery should be checked for damage due to transportation damage reports that are too late 1 day after delivery will not be accepted The included fixing media are...

Страница 3: ...valables Toutes les mesures affichées sont en mm Bevor Sie die Montage durchführen kontrollieren Sie bitte wenn der gelieferte Artikel vollständig ist Auch kontrollieren Sie mögliche durch den Transport verursachte Schäden wir akzeptieren keine Beschwerden auf Schäden nach 1 Tag nach Lieferung Die mit den Artikeln gelieferten Befestigungen sind für Montage auf einer vergipste oder mit Fliesen gede...

Страница 4: ...hap Required tools Outils requis Erforderliche Werkzeuge Tijdens de installatie moet men voorkomen dat het oppervlak van het product beschadigd raakt door harde voorwerpen op het product te leggen During installation one has to prevent damaging the surface of the product due to placing hard objects on the product Pendant l installation on doit empêcher d endommager la surface du produit en évitant...

Страница 5: ...M6 1 1 4 60 63 5 Ø 95 105 310 800 8 52 Ø 32 Ø 34 32 10 14 9 Wash Me furniture trap CL 06 53021 Dimensions in mm for reference only 18 02 2019 rev_03 www clou nl ...

Страница 6: ...r MöbelSiphon mit einem flexiblen Entladungsröhre vorgesehen ist ist es nicht erforderlich dass sich der Abwasseranschluss vertikal unter dem Waschbecken befindet 2 Dankzij de flexibele afvoerbuis is het mogelijk om afstanden te overbruggen van maximum 68 cm van afvoer tot rioolaansluiting Thanks to the flexible discharge tube it is possible to bridge distances of up to 68 cm from the drain until ...

Страница 7: ...derstaande sluitring in stap 3a Use the following washer in step 3a Utilisez la rondelle suivante dans étape 3a Verwenden Sie folgenden Dichtungsring in Schritt 3a Gebruik onderstaande sluitring in stap 3b Use the following washer in step 3b Utilisez la rondelle suivante dans étape 3b Verwenden Sie folgenden Dichtungsring in Schritt 3b ...

Страница 8: ...ign the outlet of the trap to comply as good as possible with the sewer connection Vissez le siphon à la bonde Avez vous une bonde différente de celle dépeinte Passez à étape 3b Essayez d aligner la sortie du siphon à l égout ainsi bien que possible Schrauben Sie den Siphon an den Ablauf Haben Sie einen anderen Ablaufgarnitur als dargestellt Gehen Sie nach Schritt 3b Versuchen Sie den Ausgang des ...

Страница 9: ... to comply as good as possible with the sewer connection Shorten the plug if necessary Vissez le siphon à la bonde Essayez d aligner la sortie du siphon à l égout ainsi bien que possible Raccourcissez la bonde si nécessaire Schrauben Sie den Siphon an den Ablauf Versuchen Sie den Ausgang des Siphons so gut wie möglich zur Wand zu drehen Verkürzen Sie die Ablauf garni tur wenn nötig Aanvullende afb...

Страница 10: ...ement de l égout et collez les Montieren Sie den flexiblen Schlauch an den Siphon Dann setzen Sie das Ende des flexiblen Schlauchs in den Kanalanschluss und Kleben Sie beide Teile 5 Hou de lengte van de flexibele buis zo kort mogelijk Dit verbetert de doorstroming van het water Keep the length of the flexible tube as short as possible to im prove the flow of the water Minimisez la longueur du tube...

Страница 11: ...ingsring To clean the trap the bottom can be removed with an Allen key Check the sealing ring Pour nettoyer le siphon le fond peut être enlevé avec une clef Allen Contrôlez le joint Um den Siphon zu reinigen kann die Unterseite mit einem Inbus schlüssel entfernt werden Über prüfen Sie die Dichtung ...

Страница 12: ...Clou Bath findings Clou bv Thermiekstraat 1 NL 6361 HB Nuth T 31 0 45 524 56 56 info clou nl www clou nl Looking for inspiration ...

Отзывы: