background image

Note 

Climinox 

published on 10/01/2017 

(this document can be modified without notice)

Type

power 

possible in KW

MCL 3.18 or 3.36

1 to 3

MCL 4.18 or 4.36

1 to 4

MCL 5.18 or 5.36

1 to 5

MCL 6.18 or 6.36

1 to 6

MCL 7.18 or 7.36

1 to 7

MCL 8.18 or 8.36

1 to 8

Options

Electric heating

CirculAir evaporators can be equipped with an electric 

heating battery.

This battery is comprised of one or several

hooped 

resistances placed at the centre of the machine.

Unit power 1 KW in mono 220V

Note 

Climinox 

published on 10/01/2017 

(this document can be modified without notice)

1 -

Resistance 1 KW 220V

2 -

Fastening lug (3 per MCL)

3 -

Screw Ø 5x6 + washer

(3 per MCL)

4 -

Bracket

(3 per resistance)

5 -

Screw Ø 5x20 + washer

(3 per resistance)

6 -

Stiffener

(1 per MCL starting from MCL5)

7 -

Screw Ø 5x20 + washer

(3 per resistance)

8 -

Connection box

9 -

Heating safety bimetallic strip 

( 50° max) to cut off the control 

circuit of the resistances

Psychrometer

Climinox provides psychrometer wall supports as accessories. The support is

separated from the wall in order to protect the sensors from the radiating effect of the wall.

They have a substantial reservoir of water.

The probes must under no circumstances be influenced by the air blown from

the air conditioner (which would have the effect of defeating the regulation).

The psychrometer must therefore be positioned on a wall that it close to the air

conditioner's air intake.

Climinox psychrometers can receive wired or thimble sensors.

9

/ 11

Содержание CirculAir

Страница 1: ...n Assembly Maintenance Safety Evaporator ranges 18 and 36 Climinox Z A Rue St Éloi 61100 St Georges des Groseillers France Tel 33 0 233 62 29 50 Fax 33 0 233 62 29 54 Email climinox wanadoo fr www climinox fr For your safety and for your information it is imperative that you read this notice before installation ...

Страница 2: ...on p 3 General points p 4 Installation assembly p 4 Environment p 4 Suspension p 5 Fluid connection p 6 Electrical power supply p 7 Fan p 7 Options p 9 Electric heating p 9 Psychrometer p 9 Maintenance p 10 Cleaning p 10 EC declaration of conformity p 11 2 11 Contents Technical notice CirculAir ...

Страница 3: ...2 Manufacturer s information The machine you have just purchased is designed by Climinox manufactured under its supervision and bears the CE mark in accordance with current legislation CLIMINOX ZA rue St Eloi 61100 St Georges des Groseillers Tel 33 2 33 62 29 50 Email climinox wanadoo fr 1 3 Liability limitation Climinox cannot accept any liability if the machine is used with the doors or access h...

Страница 4: ...ate of cleanliness These operations must be performed without tools and without disassembling any screws or nuts accidentally one of these elements could escape and end up in food products Note Climinox published on 10 01 2017 this document can be modified without notice Single phase 220V high performance fan Adjustable speed via internal or offset potentiometer The speed can also be controlled by...

Страница 5: ...ater in lb Height H in in A B MCL 3 36 174 17 12 40 580 920 MCL 4 36 202 83 13 66 MCL 5 36 231 49 14 92 MCL 6 36 260 15 16 18 MCL 7 36 288 81 17 44 MCL 8 36 317 47 18 70 MCL 9 36 346 13 19 96 MCL 10 36 374 79 21 22 Suspension The structure of the building must be able to support the air conditioner while operating the hydraulic connections the electrical connections The tables hereinafter allow yo...

Страница 6: ...uid connection Built in distributor Use an expansion valve with external pressure equalisation If copper tubing connection Use silver brazing 50 Liquid Ø 1 2 or 5 8 Suction Ø 7 8 or 1 1 8 Double circuit Chilled water Note Climinox published on 10 01 2017 this document can be modified without notice 6 11 ...

Страница 7: ... absolutely be grounded The electrical switchboard in addition to the disconnectors and thermal protections has to have a locking by key in order to secure the maintenance and upkeep operations Fan The fan is compliant with the ErP2015 standards for low energy consumption The motor regulated by electronic switching is variable speed This new technology allows Climinox to standardise the MCL series...

Страница 8: ...d set to the maximum value Note Climinox published on 10 01 2017 this document can be modified without notice Variable speed drive Potentiometer in the box to be adjusted at the time of commissioning Factory connection Variable speed drive Potentiometer offset in an external cabinet 8 11 ...

Страница 9: ...5x6 washer 3 per MCL 4 Bracket 3 per resistance 5 Screw Ø 5x20 washer 3 per resistance 6 Stiffener 1 per MCL starting from MCL5 7 Screw Ø 5x20 washer 3 per resistance 8 Connection box 9 Heating safety bimetallic strip 50 max to cut off the control circuit of the resistances Psychrometer Climinox provides psychrometer wall supports as accessories The support is separated from the wall in order to p...

Страница 10: ... been informed of the safety rules to be complied with and the prescriptions stipulated in this notice Cleaning Before starting cleaning the operator must ensure that the installation has been stopped and secured at the electrical control switchboard In order to have full access to the MCL to facilitate cleaning after removing the drain tube pivot the pan on the two most curved hooks then unhook t...

Страница 11: ... of ranges 18 and 36 were designed and manufactured in accordance with Machine Directive 2006 42 EC A technical notice for the installation mounting maintenance and safety was drawn up for this purpose SARL with a capital of 60 000 Euros SIRET 415 245 927 00017 APE 2599B EEC FR Tel 33 0 233 62 29 50 Fax 33 0 233 62 29 54 Mail climinox wanadoo fr Done at Saint Georges des Groseillers On 10 January ...

Отзывы: