background image

la verdadera llama para tu hogar

Biochimenea

Bio-ethanol Fireplace

Cheminée Bio Éthanol

Bioethanol Kamin

Lareira de Bioetanol

Caminetto a Bioetanolo

AMALTEA

Manual de instalación

Installation Instructions

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Manual de instalação

Manuale d’installazione

Содержание Biochimenea Pur line Amaltea

Страница 1: ...io ethanol Fireplace Cheminée Bio Éthanol Bioethanol Kamin Lareira de Bioetanol Caminetto a Bioetanolo AMALTEA Manual de instalación Installation Instructions Manuel d installation Installationsanleitung Manual de instalação Manuale d installazione ...

Страница 2: ... cuando está lleno para prevenir derrames accidentales de bioetanol 1 Colocar la malla decorativa 2 en el cuerpo metálico 1 y fijar con los tornillos y arandelas 3 incluidos 2 Colocar el depósito de seguridad y el bloque de combustión 4 en el cuerpo metálico 1 de la chimenea 3 Comprobar que la plataforma de instalación soporta el peso del producto 4 Colocar el dispositivo sobre una superficie llan...

Страница 3: ...nd domestic use only Keep away from children Please be sure the table you are placing this appliance can bear its weight Installation only in a location which is protected against cross aeration air draft Do not put any flammable items on top of the appliance Do not cover the device when is in use or still hot Make sure the device is placed on a smooth and level setup area Attention Never place th...

Страница 4: ...ents accidentels 1 Mettre le grille décorative 2 dans le corps 2 de la cheminée avec les vis et rondelles 3 fournies 2 Placez le réservoir de sécurité et le brûleur 4 dans le corps de la cheminée 1 3 Vérifiez que la plateforme d installation supporte le poids du produit 4 Placez l appareil dans un lieu lisse et plat Suivez les instructions pour le remplissage allumage et éteindre et les normes de ...

Страница 5: ...Von Kindern fernhalten Achten Sie bitte darauf dass die Tisch werden die das Gewicht des Gerät tragen kann Sorgen Sie dafür dass während des Betriebes keine Windstöße oder starke Luftbewegungen an das Gerät gelangen Keine Gegenstände auf das Gerät legen Das Gerät während seines Betriebs nicht abdecken oder wenn es noch heiß ist Das Gerät muss auf einer stabilen flachen Oberfläche aufgestellt werde...

Страница 6: ... Leia este manual antes de começar a instalação Este documento é parte do produto Leia e siga as instruções do manual do usuário Montagem PT Amaltea lareira de Mesa Para uso decorativo e doméstico Manter longe do alcance das crianças Certifique se de que a parede pode suportar o peso do dispositivo Instalar na localização protegida contra ventilação cruzada corrente de ar Não coloque nada na parte...

Страница 7: ...vo e domestico Mantenere lontano dai bambini Si assicuri che la parete dove viene appeso l apparecchio possa sopportarne il peso Utilizzare esclusivamente in luoghi privi di correnti d aria Non posizionare nessun oggetto infiammabile nella parte superiore dell apparecchio Non coprire l apparecchio durante il funzionamento o quando è ancora caldo Posizionare l apparecchio su una superficie piana e ...

Страница 8: ...em 4a Queimador 4b Compartimento de segurança 5 Apagador 1 Corpo caminetto 2 Griglia decorativa 3 Kit per montaggio 4a Bruciatore 4b Serbatoio di sicurezza 5 Smorzafiamma 1 Fireplace metal body 2 Decorative mesh 3 Assembly kit 4a Burner 4b Safety compartment 5 Firekiller 1 Corps de cheminée 2 Grille décorative 3 Kit de fixation 4a Brûleur 4b Réservoir de sécurité 5 Stop brûleur 2 1 3 4b 4a 5 Amalt...

Отзывы: