background image

Polsk

a

Polsk
a

40

41

Numer pozycji: 2608

OPERACJE

Przed pierwszym uż yciem  

•   Ostrożnie wyjmij miotłę parową i akcesoria z opakowania i sprawdź urządzenie pod kątem kompletności i uszkodzeń. Nie 

należy używać uszkodzonych elementów. W takim przypadku należy skontaktować się z działem obsługi klienta.

•  Zdjąć wszystkie opakowania transportowe i folie ochronne z miotły parowej i akcesoriów. 

 

 

 W zbiorniku na wodę mogą znajdować się resztki wody. To nie jest wada.  

  Pokazuje to jedynie, że urządzenie zostało przetestowane przez dział kontroli jakości.

Zgromadzenie

1.   Włożyć urządzenie główne [A] do urządzenia przytrzymującego [B], aż usłyszysz  

jego kliknięcie na miejscu. Urządzenie główne [A] można ponownie wyjąć,  

naciskając przycisk blokujący [6].

2.   Wcisnąć urządzenie przytrzymujące [B] na stopę parową [M], aż zatrzaśnie się na miejscu.  

Naciskając przycisk zwalniający z tyłu, można wyjąć stopę parową [M]  

z urządzenia przytrzymującego [B].

3.   Złóż uchwyt [2] do góry, aż usłyszysz jego kliknięcie. Złożyć z powrotem uchwyt [2] za  

pomocą przycisku blokującego na przegubie przegubowym [1].

4.   Pociągnąć pokrywę wycieraczki antywirusowej [K] nad stopą parową [M]  

i dokręcić ją sznur- kiem.

5.  Aby wyczyścić dywany, należy umieścić suwak dywanowy [N] na stopce parowej [M]. 

 

 

  Przed użyciem miotły parowej zalecamy dokładne odkurzenie lub oczyszczenie  

z okruchów i tym podobnych powierzchni.

Napełnianie zbiornika na wodę

Metoda 1 - Napełnić wprowadzony zbiornik na wodę

1.   Obrócić pokrywę zbiornika wody [13] w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,  

aby otworzyć zbiornik wody [15].

2.  Napełnić zbiornik wody [15] dostarczonym kubkiem pomiarowym [J].

3.   Założyć pokrywę [13] i przykręcić ją z powrotem, przekręcając ją zgodnie z  

ruchem wska- zówek zegara.

4.   

Metoda 2 - Napełnić usunięty zbiornik wody

1.   Wyciągnąć zbiornik wody [15] z jednostki głównej [A], naciskając i przytrzymując oba przyciski  

blokujące na zbiorniku wody [14].

2.   Obrócić pokrywę zbiornika wody [15] w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,  

aby otworzyć zbiornik wody [15].

3.  Zbiornik na wodę [15] trzymać pod kranem i napełnić go.

4.  Założyć pokrywę [13] i przykręcić ją z powrotem zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

5.  Włóż zbiornik na wodę z powrotem do jednostki głównej [A], aż zatrzaśnie się kopnięciem.

Czyszczenie powierzchni parą wodną  

1.  Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka elektrycznego.

2.  Włączyć urządzenie przyciskiem włącz/wyłącz [9].

3.   Lampki [10] zaczynają świecić się na czerwono, wskazując, że miotła parowa jest w fazie nagrzewania. Rozgrzanie trwa około 

25 sekund. Gdy tylko lampki [10] zaświecą się na niebiesko, urządzenie jest gotowe do pracy. 

 

 

Pełny zbiornik wody wystarczy na około 20 minut. W przypadku przerwania zasilania podczas lub po nagrzewaniu wstęp-

nym, urządzenie powtórzy opisaną powyżej procedurę nagrzewania 

 

 

De

utsc

h

NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

ASSEMBLY 
NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

ASSEMBLY 
NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

lockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

nd also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 
Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 
Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A
Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

        when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

OPERATION 

1.Filling the water tank 
        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring  cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

De

utsc

h

NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

ASSEMBLY 
NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

ASSEMBLY 
NOTE:

Each  steam  mop  is  100%  tested  in  the  factory  to  ensure  product  performance  and 

safety.When  assembling  your  new  steam  mop  for  the  first  time  you  may  notice  water  residue 
inside of the unit. 

!WARNING:

Before attempting any of the following operations,make sure that the appliance is 

switched off and unplugged and that the appliance is cold and contains minimal or no water. 

Spread holder 

 

Round the holder along spindle until click to fix holder.

 

Press spindle button 1,turn the holder,the holder can become folded state. 

                               

Attaching the steam head

 

Slide the bottom end of main body onto 

the steam head M until Steam head Spindle 5   
clicks into place 

 

The steam head M can be removed from the 

Main body by pressing salient point on the   
Steam head Spindle 5 

Attaching a cleaning pad 

Because of barb design at the bottom of steam head M,just 

        place a micro-fiber cleaning pad L to steam had,they can 

  bond hard. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal   

    Tab and press down firmly. 

Attaching Carpet Gilder 

Press the micro-fiber cleaning pad L with main body to 

        Carpet gilder O by vertical pressure

until it into place. 

Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal 
Tab and press down firmly,carpet gilder will remove form   
steam head 

Page 5 of    10 

        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

lockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

nd also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 
Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 
Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A
Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

        when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

OPERATION 

1.Filling the water tank 
        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring  cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

lockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

nd also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 
Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 
Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A
Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

        when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

OPERATION 

1.Filling the water tank 
        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring  cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

lockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

nd also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 
Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 
Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A
Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

        when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

OPERATION 

1.Filling the water tank 
        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring  cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

4.   Ilość pary można regulować za pomocą regulatora pary [12].  

Obróć regulator w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć  

przepływ pary i w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć przepływ pary.

5.  Połóż stopę parową na podłodze i odchyl lekko do tyłu miotłę parową.

6.   Nacisnąć i przytrzymać przycisk pary [4] na uchwycie, aby umożliwić wydostawanie się pary.  

To zajmie kilka sekund. Aby uzyskać pełną moc czyszczenia, należy przez około 30 sekund parzyć suchą chusteczkę antywi-

rusową [K]. Podczas czyszczenia naciskać przycisk pary [4] tylko sporadycznie, aby uniknąć nadmiernego nawilżenia mopa 

antywirusowego.

7.  Oczyścić podłogę.

8.   Aby wyłączyć ubijak parowy, należy ponownie nacisnąć przycisk On / Off [9]. 

 

Czas regulacji parowania wynosi około trzech sekund. Podczas czyszczenia stopa parowa nie powinna znajdować się przez 

dłuższy czas w tym samym miejscu i powinna być zawsze w ruchu. W ten sposób unikniesz nadmiernego moczenia. 

 

 

Jeśli podczas czyszczenia z niezamierzonych miejsc niespodziewanie wydostanie się woda  lub para wodna, należy na-

tychmiast przerwać pracę i wyciągnąć wtyczkę sieciową. Skontaktuj się z działem obsługi klienta!

Wymiana akcesoriów

Miotła parowa Clever Clean ViralOff® może być również używana jako ręczna myjka parowa i jest dostarczana z szeroką gamą 

akcesoriów. Pozwala to na czyszczenie nawet trudno dostępnych miejsc i obiektów, do których stopa parowa nie nadaje się.

1.   Naciśnij przycisk blokujący [6], aby zwolnić jednostkę główną [A] z urządzenia przytrzy-  

mującego [B]. Miotła parowa może być teraz używana jako praktyczna ręczna miotła parowa.

2.  Wsuń adapter akcesoriów [F] na urządzenie, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

3.  Umieścić żądany osprzęt na adapterze [F] i dokręcić go, obracając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

4.   Aby wyjąć akcesorium po zakończeniu procesu czyszczenia, należy obrócić je luźno w kierunku przeciwnym do ruchu 

wskazówek zegara i wyciągnąć adapter [F].

5.  Jeśli chcesz wyjąć adapter [F], naciśnij przycisk bezpieczeństwa adaptera [F] z tyłu urządze- nia.

6.   Jednostka główna [A] może być teraz ponownie włożona do urządzenia przytrzymującego [B]. 

 

 

Uważajcie! Dolna część urządzenia głównego [A] staje się gorąca podczas użytkowania! Istnieje  

niebezpieczeństwo poparzeń. Zanim dotkniesz jednostki głównej [A], pozwól jej ostygnąć.

Содержание ViralOff 2608

Страница 1: ...age 12 Mode d emploi partir de la page 20 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 28 Instrukcja obs ugi od strony 36 ViralOff Dampfbesen ViralOff Steam Broom ViralOff Clever Clean Balai vapeur Slimme schone V...

Страница 2: ...tz f r das Produkt selbst Der Wirkstoff ist ein Biozid aus Silberchlorid Auf dem Material stoppt ViralOff die Virenaktivit ten durch die Interaktion mit Schl sselproteinen Auf diesem behandelten Mater...

Страница 3: ...ht f r die Verwendung im Freien bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Verwenden Sie nur originale Zubeh rteile Das Ger t ist nur f r den pers nlichen Gebra...

Страница 4: ...m the Main body by pressing salient point on the Steam head Spindle 5 Attaching a cleaning pad Because of barb design at the bottom of steam head M just place a micro fiber cleaning pad L to steam had...

Страница 5: ...nto place Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body A Choose the appropriate accessories check accessories use list according to arrow indicator to al...

Страница 6: ...1 Kapazit t Wassertank 375ml Dampftemperatur ca 100 C ENTSORGUNG Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 201...

Страница 7: ...afety instructions are marked with this symbol There is a risk of injury if the safety instructions are not observed DANGER This symbol indicates life threatening situations caused by electric current...

Страница 8: ...nger of suffocation Always check the machine for damage before operating it If there is visible damage to the unit do not use it Only use the unit when it is fully assembled Do not use the machine if...

Страница 9: ...n to close water tank cup 5 Method two Remove the water tank from main body open the water tank cup 5 by counterclockwise rotation fill the water tank from water faucet and then clockwise rotation to...

Страница 10: ...d up Steam controller incorrectly set Set steam regulator to the correct range No or too little water in the tank Please fill in water Leaking water The water level is too high Pour out excess water T...

Страница 11: ...e sont pas respect es DANGER Ce symbole indique les situations de danger de mort caus es par le courant lectrique Il existe un risque de blessure grave ou de d c s ATTENTION Ce symbole met en garde co...

Страница 12: ...ndommag avant de le mettre en service Si l appareil pr sente des dommages visibles il ne doit pas tre utilis N utilisez l appareil que lorsqu il est enti rement assembl N utilisez pas l appareil s il...

Страница 13: ...ded outlet 3 When switch the appliance on the indicator lights will turn red at the each side of water tank it indicate preheating If the lights does not illuminate please check the troubleshooting se...

Страница 14: ...uff Le r gulateur de vapeur est mal r gl R gler le r gulateur de vapeur sur la bonne plage Pas ou trop peu d eau dans le r servoir Veuillez remplir d eau Fuite d eau Le niveau de l eau est trop lev Vi...

Страница 15: ...d Er bestaat gevaar voor letsel als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd GEVAAR Dit symbool geeft levensbedreigende situaties aan die worden veroorzaakt door elektrische stroom Er bestaat e...

Страница 16: ...troleer het apparaat altijd op schade voordat u het in gebruik neemt Als er zichtbare schade aan het apparaat is mag het niet worden gebruikt Gebruik het apparaat alleen als het volledig gemonteerd is...

Страница 17: ...the steam mop is ready to use the water tank will glow blue 5 When the water tank full fill with water it can work approximately 20 minutes If the water tank 7 without water the indicator lights 12 wi...

Страница 18: ...seconden tot het apparaat is opgewarmd Stoomregelaar verkeerd ingesteld Stel de stoomregelaar in op het juiste bereik Geen of te weinig water in de tank Gelieve water in te vullen Lekkend water Het w...

Страница 19: ...BEZPIECZE STWO Ten symbol oznacza sytuacje zagro enia ycia spowodowane przez pr d elektryczny Istnieje ryzyko powa nych obra e lub mierci OSTRZE ENIE Ten symbol ostrzega przed oparzeniami od gor cych...

Страница 20: ...wo uduszenia si Przed uruchomieniem nale y zawsze sprawdzi urz dzenie pod k tem uszkodze W przypadku widocznych uszkodze urz dzenia nie wolno go u ywa Urz dzenia nale y u ywa tylko wtedy gdy jest ono...

Страница 21: ...rn red at the each side of water tank it indicate preheating If the lights does not illuminate please check the troubleshooting section for more details 4 It will takes approximately 25 seconds for pr...

Страница 22: ...a urz dze nie si nagrzeje Nieprawid owo ustawiony regulator pary wodnej Ustawi regulator pary na w a ciwy zakres Brak lub zbyt ma o wody w zbiorniku Prosz wla wod Wyciekaj ca woda Poziom wody jest zb...

Страница 23: ...7 www hsphanseshopping de Service Importateur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Klantenservice Importeur HSP Hanse Shopping GmbH...

Отзывы: