background image

Franç

ais

Franç
ais

20

21

Code article : 2608

INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 

ViralOff® Clever Clean Balai à vapeur  

Numéro d‘article : 2608 

Cher client,

Nous sommes heureux que vous ayez choisi le Clever Clean ViralOff® balai à vapeur. Veuillez lire attentivement les instructions 

avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois et conservez-les dans un endroit sûr. Lors de la remise de l‘appareil, veuillez éga-

lement remettre ces instructions. Le fabricant et l‘importateur déclinent toute responsabilité si les informations contenues dans 

ce manuel ne sont pas respectées ! Dans le cadre d‘un développement continu, nous nous réservons le droit de modifier à tout 

moment le produit, l‘emballage ou les documents d‘accompagnement.

Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle via notre adresse électronique :

[email protected]

COMMENT FONCTIONNE® VIRALOFF

ViralOff® est appliqué en permanence sur la vadrouille du balai à vapeur. C‘est une protection pour le produit lui-même.  

L‘ingrédient actif est un biocide de chlorure d‘argent. Sur le matériel, ViralOff®

arrête l‘activité virale en interagissant avec des protéines clés. Sur ce matériau traité, une réduction de 99% des différents fours 

testés peut être démontrée en deux heures. Prouvé par le test : ISO 18184:2019 (SARS-CoV-2, H3N2, H1N1) Si possible, ne pas 

laver pour obtenir un effet maximal.

LA SIGNIFICATION DES SYMBOLES

ATTENTION ! Les instructions générales de sécurité sont marquées de ce symbole.  

Il existe un risque de blessure si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.

DANGER ! Ce symbole indique les situations de danger de mort causées par le courant électrique.  

Il existe un risque de blessure grave ou de décès

ATTENTION ! Ce symbole met en garde contre les brûlures dues à des surfaces chaudes.  

L‘appareil possède des surfaces qui peuvent être chaudes pendant et même après son fonctionnement.

ATTENTION ! Ce symbole met en garde contre les brûlures par la vapeur chaude.

NOTE ! Il met en avant des conseils utiles pour un fonctionnement sans problème et pratique

ÉTENDUE DE LA PRESTATION ET APERÇU DES DISPOSITIFS

Unité principale avec réservoir d‘eau 

Dispositif de retenue

Extracteur de vitre 

D  petite buse

grande buse

Adaptateur pour accessoires 

G  Buse d‘angle

H   Brosse d‘articulation 

I Raclette

Verre de  mesure

Couvercle d‘essuie-glace antiviral

Petits couvercles d‘essuie-glace (2x) 

M  Pied vapeur

N  Planeurs à tapis

bouton de verrouillage pour l‘articulation 

2 poignée

Porte-câble électrique 

Bouton de vapeur

Joint avec bouton de déverrouillage

Bouton de verrouillage de l’unité principale 

Bouton vapeur

Câble d‘alimentation

Bouton marche/arrêt

10 Lampes

11  Débit d‘eau

12  Régulateur de vapeur

13  Couvercle du réservoir d‘eau

14  Bouton de verrouillage du réservoir d‘eau 

15  Réservoir d‘eau

Accessoires

Demande de

Tire-fenêtre

Fenêtres, portes vitrées, cabines de douche en verre,  

miroirs, carrelage.

Petite buse Grande buse

le nettoyage et le récurage de surfaces telles que les carreaux, 

les jantes, les baignoires et bien d‘autres 

Buse coudée

des coins difficiles à atteindre.

A

B

C

E

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

A

B

C

E

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

A

B

C

E

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

A

B

C

E

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

12

10

9

11

13

14
15

8

3

6

7

4

3

2

5

1

A

B

C

E

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Содержание ViralOff 2608

Страница 1: ...age 12 Mode d emploi partir de la page 20 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 28 Instrukcja obs ugi od strony 36 ViralOff Dampfbesen ViralOff Steam Broom ViralOff Clever Clean Balai vapeur Slimme schone V...

Страница 2: ...tz f r das Produkt selbst Der Wirkstoff ist ein Biozid aus Silberchlorid Auf dem Material stoppt ViralOff die Virenaktivit ten durch die Interaktion mit Schl sselproteinen Auf diesem behandelten Mater...

Страница 3: ...ht f r die Verwendung im Freien bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Verwenden Sie nur originale Zubeh rteile Das Ger t ist nur f r den pers nlichen Gebra...

Страница 4: ...m the Main body by pressing salient point on the Steam head Spindle 5 Attaching a cleaning pad Because of barb design at the bottom of steam head M just place a micro fiber cleaning pad L to steam had...

Страница 5: ...nto place Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body A Choose the appropriate accessories check accessories use list according to arrow indicator to al...

Страница 6: ...1 Kapazit t Wassertank 375ml Dampftemperatur ca 100 C ENTSORGUNG Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 201...

Страница 7: ...afety instructions are marked with this symbol There is a risk of injury if the safety instructions are not observed DANGER This symbol indicates life threatening situations caused by electric current...

Страница 8: ...nger of suffocation Always check the machine for damage before operating it If there is visible damage to the unit do not use it Only use the unit when it is fully assembled Do not use the machine if...

Страница 9: ...n to close water tank cup 5 Method two Remove the water tank from main body open the water tank cup 5 by counterclockwise rotation fill the water tank from water faucet and then clockwise rotation to...

Страница 10: ...d up Steam controller incorrectly set Set steam regulator to the correct range No or too little water in the tank Please fill in water Leaking water The water level is too high Pour out excess water T...

Страница 11: ...e sont pas respect es DANGER Ce symbole indique les situations de danger de mort caus es par le courant lectrique Il existe un risque de blessure grave ou de d c s ATTENTION Ce symbole met en garde co...

Страница 12: ...ndommag avant de le mettre en service Si l appareil pr sente des dommages visibles il ne doit pas tre utilis N utilisez l appareil que lorsqu il est enti rement assembl N utilisez pas l appareil s il...

Страница 13: ...ded outlet 3 When switch the appliance on the indicator lights will turn red at the each side of water tank it indicate preheating If the lights does not illuminate please check the troubleshooting se...

Страница 14: ...uff Le r gulateur de vapeur est mal r gl R gler le r gulateur de vapeur sur la bonne plage Pas ou trop peu d eau dans le r servoir Veuillez remplir d eau Fuite d eau Le niveau de l eau est trop lev Vi...

Страница 15: ...d Er bestaat gevaar voor letsel als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd GEVAAR Dit symbool geeft levensbedreigende situaties aan die worden veroorzaakt door elektrische stroom Er bestaat e...

Страница 16: ...troleer het apparaat altijd op schade voordat u het in gebruik neemt Als er zichtbare schade aan het apparaat is mag het niet worden gebruikt Gebruik het apparaat alleen als het volledig gemonteerd is...

Страница 17: ...the steam mop is ready to use the water tank will glow blue 5 When the water tank full fill with water it can work approximately 20 minutes If the water tank 7 without water the indicator lights 12 wi...

Страница 18: ...seconden tot het apparaat is opgewarmd Stoomregelaar verkeerd ingesteld Stel de stoomregelaar in op het juiste bereik Geen of te weinig water in de tank Gelieve water in te vullen Lekkend water Het w...

Страница 19: ...BEZPIECZE STWO Ten symbol oznacza sytuacje zagro enia ycia spowodowane przez pr d elektryczny Istnieje ryzyko powa nych obra e lub mierci OSTRZE ENIE Ten symbol ostrzega przed oparzeniami od gor cych...

Страница 20: ...wo uduszenia si Przed uruchomieniem nale y zawsze sprawdzi urz dzenie pod k tem uszkodze W przypadku widocznych uszkodze urz dzenia nie wolno go u ywa Urz dzenia nale y u ywa tylko wtedy gdy jest ono...

Страница 21: ...rn red at the each side of water tank it indicate preheating If the lights does not illuminate please check the troubleshooting section for more details 4 It will takes approximately 25 seconds for pr...

Страница 22: ...a urz dze nie si nagrzeje Nieprawid owo ustawiony regulator pary wodnej Ustawi regulator pary na w a ciwy zakres Brak lub zbyt ma o wody w zbiorniku Prosz wla wod Wyciekaj ca woda Poziom wody jest zb...

Страница 23: ...7 www hsphanseshopping de Service Importateur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Klantenservice Importeur HSP Hanse Shopping GmbH...

Отзывы: