Helpful Tools
Herramientas
Útiles Outils Utiles
For Metal Waste go to Step 4A
For 50/50 Waste go to Step 4B
If no waste go to Step 12
Para la basura del metal, vaya al paso 4A
Para la basura del 50/50, vaya al paso 4B
Si sin desagüe vaya al paso 12
Pour la perte en métal,
passer à l’étape 4A
Pour la perte de 50/50,
passer à l’étape 4B
Si sans bonde passer à l’étape 12
Model Number/Número de modelo/Numéro de type
Installation Date/Fecha de instalación/Date d’installation
For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l’appui de garantie
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Manuel d’installation
Instrucciones de instalación
T
Q
R
S
V
W
X
Z
Y
AA
CC
BB
50/50
U
OPTION/OPCIÓN/OPTION
OWB
EE
DD
FF
GG
Two-Handle Lavatory Faucet
Mezcladora para lavabo, 2 manerales
Robinet de lavabo 2 poignées
Note: Spout and handles vary by model.
Nota: El surtidor y las manijas varían por el modelo.
Note : Le bec et les poignées varient par le modèle.
INS1919D
25300 Al Moen Drive
North Olmsted, OH 44070
(888) 450-5522
Metal/Metal/Métal
x2
x2
I
J
K
H
G
F
E
B
C
A
D
L
M
O
P
N
1
A
B
1
1
B
2
2
B
B
3
C
1
2
42213
42211
40213
40210/40211
41213
41211
41215
41217
40225
40224
Sealant
Sellador
Mastic
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés