Easyfill
Installatie- en gebruikershandleiding
Installation and user manual
art. nr.
9
0212301
201
/03 R07
NL
EN
Страница 1: ...Easyfill Installatie en gebruikershandleiding Installation and user manual art nr 90212301 2019 03 R07 NL EN...
Страница 2: ...eerd zonder onze toestemming Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het belang van verdere ontwikkeling Actueel op 01 01 2019 Copyright All information contained in this tech...
Страница 3: ...oonmaakinstructies 13 10 Reserve onderdelen 14 11 Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten 15 Table of contents Installation manual Forword 16 1 Symbols used in the manual 16 2 Pow...
Страница 4: ...ht Let op Niet volgen van de juiste procedure kan tot schade aan de installatie leiden of storingen veroorzaken wanneer de installatie in gebruik is Elektricien Instructies die met dit symbool gemarke...
Страница 5: ...stand van minimaal 3mm niet in leveringsomvang Vervang de elektrische aansluitkabel wanneer deze beschadigd is 3 Installatie Voor algemene instructies voor het installeren van een bad zie de handleidi...
Страница 6: ...g dat het system naar behoren functioneert 3 3 Watertoevoer en afvoer Aansluitingen op de watertoevoer en afvoer moeten worden ge nstalleerd volgens zowel de geldende normen DIN 1988 EN1717 DIN1986 EN...
Страница 7: ...raansluitingen moeten eenvoudig toegankelijk zijn voor onderhoud en reparatie Controleer alle aansluitingen op lekkage voordat het bad wordt ingebouwd 4 Veiligheidsvoorschriften Verbrandingsgevaar De...
Страница 8: ...bar 1 6 MPa Drukverschil koud warm max 1 bar 0 1 MPa Aansluitingen Toevoer 2x G1 2 buitendraad Uitgang 2x G1 2 buitendraad Debiet 6 26 l min bij 3 bar 0 3 MPa Temperatuur Omgeving 4 40 oC Luchtvochti...
Страница 9: ...n mechanische temperatuurbeveiliging Zonder toezicht en instructies is het voor de onderstaande personen niet toegestaan gebruik te maken van het bad Kinderen Volwassen met fysieke mentale en of senso...
Страница 10: ...de bij de gekozen instelling horende kleur warm rood gemengd oranje blauw koud Het knipperen stopt zodra de bij de instelling horende temperatuur bereikt is Tijdens het vullen van het bad kunnen de v...
Страница 11: ...38 oC in verband met Europese wetgeving Temperatuurinstellingen boven 38 oC worden opgeslagen als 38 oC Temperatuur debiet en vulhoeveelheid instellingen wissen Optionele functies moeten geactiveerd...
Страница 12: ...sinfectie en optie 2 fabrieksinstellingen herstellen Optionele functies instellen Druk knop 2 in en houd deze ingedrukt voor 20 seconden De verlichte ring kleurt turquoise Laat de knop los Nadat de kn...
Страница 13: ...oor bevat Chloor kan verchroomde onderdelen beschadigen Oppervlakte onderhoudsinstructies Acryl producten zijn eenvoudig schoon te maken en te onderhouden Op het gladde oppervlak blijft nauwelijks vui...
Страница 14: ...Omschrijving Aantal per set 1 30159118 Aan uit en temperatuur knop 1 2 30159218 Debiet en omstelknop 1 3 95812000 Knopbehuizing met verlichte ring 1 5 30159400 Batterij 12 V DC 0 8 Ah 1 6 30159300 Tr...
Страница 15: ...et het worden ingeleverd bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Indien dit product correct wordt afgedankt helpt u mogelijke negatieve gevo...
Страница 16: ...cific instructions or information Procedures marked with this symbol require special attention Caution Not following the correct procedure may cause damage or lead to malfunctions Electrician Instruct...
Страница 17: ...ible for maintenance and service The location of the service hatch is chosen on the order form If the bath is not installed as stated on the order form this may affect the accessibility of the system...
Страница 18: ...ystem functions properly 3 3 Water inlet Water drain Connections for water inlet and drain shall be installed according to the currently valid DIN 1988 EN1717 DIN1986 EN12056 as well as local regulati...
Страница 19: ...tion the water connections need to be easily disconnectable for service and repair Check all the water connections for leaks before fitting the bathtub 4 Safety precautions Danger of scalding The temp...
Страница 20: ...Test pressure 16 bar 1 6 MPa Input pressure difference max 1 bar 0 1 MPa Connections Inlet 2x G1 2 male thread Outlet 2x G1 2 male thread Flow rate 6 26 l min at 3 bar 0 3 MPa Temperature Ambient 4 4...
Страница 21: ...perature control has no mechanical temperature safety button The use of the bath without supervision and without instruction is prohibited for the following persons Children Adults with physical menta...
Страница 22: ...set 3 The illuminated ring will flash the colour corresponding to the chosen pre set the flashing stops when the correct water temperature is reached During the filling of the bathtub the following op...
Страница 23: ...eactivate The pre set temperature is limited to a maximum of 38 oC due to EU law Temperatures set above 38 oC will be stored at 38 oC Deleting the temperature flow pre sets and fill capacity Optional...
Страница 24: ...al functions are option 1 thermal disinfection and option 2 reset to factory settings Enabling the optional functions Press button 2 and hold it for 20 seconds The illuminated ring lights up turquoise...
Страница 25: ...hlorine Chlorine can damage the aluminium and chrome parts in the cabin Surface care instructions Acrylic products are very easy to clean and service Hardly any soiling remains on the smooth surface A...
Страница 26: ...ption No in set 1 30159118 On off and temperature button 1 2 30159218 Flow control and diverter button 1 3 95812000 Button housing with illuminated ring 1 4 30159400 Battery 12 V DC 0 8 Ah 1 5 3015930...
Страница 27: ...int for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential adverse consequences for the environment and human health...
Страница 28: ...erve the right to make technical changes and printing rel ated col our deviations I tem no 90 212301 Printed in The Netherlands 03 2013 Cleopatra B V Oostzijde 295 1508 EN Zaandam The Netherlands Tel...
