background image

clearaudio

Charisma V2 MM

©  clearaudio electronic GmbH

  

Made in Germany

User manual
Bedienungsanleitung

Содержание Charisma V2 MM

Страница 1: ...clearaudio Charisma V2 MM clearaudio electronic GmbH Made in Germany User manual Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ve proved popular among music lovers for their distinctive high quality The Charisma V2 is the new flagship of the Clearaudio MM cartridge range Only the finest materials qualified for inclusion including the same diamond coated Boron cantilever found in our world leading Goldfinger Statement MC cartridge The use of highly efficient magnets gives the dynamic Charisma V2 an almost record breaking o...

Страница 3: ...ly provide general guidelines since the optimal adjustment depend primarily on your specific tonearm and turntable Many thanks again for choosing Clearaudio We wish you much musical enjoyment with your new Charisma V2 MM cartridge Clearaudio electronic GmbH CAUTI ON NOT SUI TABLE FOR SHELLAC RECORDS 78rpm This phono cartridge is only for mounting on tonearms and must not be used for other purposes...

Страница 4: ...electronic GmbH User manual Bedienungsanleitung Contents 1 I ncluded accessories 5 2 Mounting procedure 6 7 3 Adjustment of the tracking force 8 4 Special instructions 9 10 5 Technical data 11 Warranty information 22 23 ...

Страница 5: ...ogue accessories are available at www analogshop de The following are recommended Clearaudio Test Record Art No LP43033 Clearaudio Break In Test Record Art No BIN070904 Clearaudio Setting Template Art No AC005 IEC Clearaudio Stylus Gauge Art No AC094 Clearaudio Weight Watcher touch Art No AC163 Clearaudio Elixir of Sound Art No AC003 Clearaudio Diamond cleaner brush Art No AC014 ...

Страница 6: ...rews and have the standard spacing of 12 7mm Be careful not to over tighten the screws as they may strip the threaded holes Now connect the pins of your Clearaudio cartridge to the jacks of the headshell or tonearm cable taking care not to use too much force If necessary you can use suitable precision pliers or tweezers for assistance Please note the colour coding below in order to ensure the corr...

Страница 7: ...ound with the preamplifier ground before plugging in the electrical power supply 3 Plug the tonearm cable into the phono inputs of your preamplifier 4 Turn down the volume control to a minimum position position 0 5 Plug the mains power cord into your electrical power supply Our tip for mounting the cartridge Choose a bright workplace and good tools and take your time so you can concentrate ...

Страница 8: ...ing force is too light 1g or less the cartridge could jump out of the record groove and damage the needle However you should never set a tracking force of more than 5g as this could cause damage to the diamond and thus to the cartridge In the event that it is not possible to set the optimal tracking force due the cartridge being too light you should use a spacer plate available from your Clearaudi...

Страница 9: ...Be extremely careful and always brush only from back to front When using a liquid e g from Clearaudio or other organic cleaner always take care not to spill any on the cartridge body Make sure the liquid only contacts the stylus tip or boron cantilever Please note Never disconnect your tonearm cable from your pre amplifier while your unit is still on Please switch your pre amplifier off before sta...

Страница 10: ...o follow the advice given in the Clearaudio user manual will invalidate the product warranty Clearaudio will assume no liability for any such damage PLEASE RETAI N ALL ORI GI NAL PACKAGI NG You will need it if this unit has to be transported and or shipped Any further questions you may have about your product should be directed to your dealer or distributor Clearaudio wish you a much enjoyment of ...

Страница 11: ...orce 2 4g 0 3g Coil impedance 1kHz 0 66kΩ Coil inductance 400mH Load resistance 47kΩ Load capacitance 100pF Cantilever stylus shape Boron Clearaudio Prime Line Compliance 17μ mN Cartridge body Ebony wood with German Silver inlay Manufacturer warranty 2 years Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio or your product is registered online at https clearaudio de...

Страница 12: ...des Diamant dotierten Bor Nadelträgers des Goldfinger Statement MC Tonabnehmers kommen zum Einsatz Die besonders starken Magneten verleihen dem extrem dynamischen Charisma V2 eine schon fast rekordverdächtig hohe Ausgangsspannung die auch weniger empfindliche MM Phonovorverstärker mühelos aussteuern Der zweifach polierte Diamant wird mit gleichfalls höchstmöglicher Genauigkeit auf dem Nadelträger ...

Страница 13: ...wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio MM Tonabnehmer clearaudio electronic GmbH ACHTUNG NI CHT FÜR SCHELLACK PLATTEN 78 U min GEEI GNET Dieser Tonabnehmer ist nur zur Montage an Tonarmen bestimmt und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden ...

Страница 14: ...o electronic GmbH User manual Bedienungsanleitung I nhaltsverzeichnis 1 Zubehör im Lieferumfang 15 2 Montage 16 17 3 Einstellen der Auflagekraft 18 4 Besondere Hinweise 19 20 5 Technische Daten 21 Garantiehinweise 22 23 ...

Страница 15: ...nleitung Weiteres Analog Zubehör erhältlich unter www analogshop de Empfohlenes Zubehör Clearaudio Test Record Art Nr LP43033 Clearaudio Break In Test Record Art Nr BIN070904 Clearaudio Setting Template Art Nr AC005 IEC Clearaudio Stylus Gauge Art Nr AC094 Clearaudio Weight Watcher touch Art Nr AC163 Clearaudio Elixir of Sound Art Nr AC003 Clearaudio Diamond cleaner brush Art Nr AC014 ...

Страница 16: ...chten Sie darauf die Schrauben niemals zu fest anzudrehen da diese sich in den Gewindelöchern verklemmen oder ausreisen können Verbinden Sie nun ohne große Krafteinwirkung die Anschlussstifte Ihres clearaudio Tonabnehmers mit den Buchsen des Headshell oder Tonarm Kabels Falls nötig können Sie eine geeignete Präzisionszange oder Pinzette zur Hilfestellung verwenden Beachten Sie dabei unbedingt die ...

Страница 17: ...zwischen Plattenspieler bzw Tonarm und Phonovorverstärker herstellen 3 Cinch RCA Stecker in die Eingangsbuchsen des Vorverstärkers stecken 4 Vorverstärker Lautstärke Stellung immer auf 0 stellen 5 Netzstecker des Vorverstärkers an das Stromnetz anschließen Unser Tipp für die Tonabnehmereinstellung Wählen Sie einen hellen Arbeitsplatz gutes Werkzeug und bewahren Sie Ruhe und Konzentration ...

Страница 18: ...ten Auflagekraft 1 g oder weniger der Tonabnehmer aus der Plattenrille springen und somit die Nadel beschädigen könnte Jedoch sollten Sie auch niemals mehr als 5 g einstellen da auch dies Schäden am Diamanten und somit am Tonabnehmer verursachen könnte Wenn es Ihnen nicht möglich ist die optimale Auflagekraft einzustellen da der Tonabnehmer zu leicht ist sollten Sie ein Abstands Plättchen verwende...

Страница 19: ...ie die Lagerung des Tonabnehmers in Nähe von Geräten mit elektrischen Transformatoren und Motoren die Magnetfelder erzeugen können Jede Endmagnetisierung könnte einen Ausfall der Ausgangsspannung und somit zu einer Verzerrung oder Verschlechterung im Klang führen Bitte beachten Trennen Sie niemals das Tonarmkabel vom Verstärker während Ihr Gerät immer noch eingeschaltet ist Bitte schalten Sie den ...

Страница 20: ...tbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen erlischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden die daraus resultieren übernehmen wir keine Haftung Sollten Sie darüber hinaus weitere Fragen haben so wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Fachhändler BI TTE BEWAHREN SI E DI E ORI GI NAL VERPACKUNG AUF Diese werden Sie benötigen wenn Ihr Gerät transportiert und oder versendet werden muss Clearaudio wün...

Страница 21: ... Auflagegewicht 2 4 g 0 3 g Spulenimpedanz 1 kHz 0 66 kΩ Spuleninduktivität 400 mH Lastwiderstand 47 kΩ Kapazitive Last 100 pF Nadelträger Diamantschliff Bor clearaudio Prime Line Nadelnachgiebigkeit 17 μ mN Systemkörper Ebenholz mit Neusilberintarsie Herstellergarantie 2 Jahre Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online registrierter Garantie innerhalb vo...

Страница 22: ...valuable purchase It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Clearaudio I MPORTANT When seeking warranty service it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof FOR U K ONLY This undertaking is in addition to a consumer s statutory rig...

Страница 23: ...nzione effettuata da personale non autorizzato o comunque da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell apparecchio Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l installazione e l allacciamento agli impianti di alimentazione Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico de...

Страница 24: ...rat reicht Für Druckfehler keine Haftung Irrtümer vorbehalten Kopien und Abdrucke auch nur auszugsweise bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice Product availability is as long as stock lasts Copies and reprints of this d...

Отзывы: