Cleanmaxx 05249 Скачать руководство пользователя страница 1

Universal-Reinigungsbürste mit Akku

Universal-Reinigungsbürste mit Akku

05249

05249

Gebrauchsanleitung

DE

Operating instructions

EN

Mode d’emploi

FR

Gebruiksaanwijzing

NL

Auf dieser Ausklappseite findest du alle Abbildungen, auf die in der 

 Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem  Lesen 

der Gebrauchsanleitung auf.

WICHTIGE HINWEISE! 

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

DE

Seite 1

On this fold-out page you will find all illustrations  referenced in these 

operating instructions. Open the page before reading the operating 

instructions.

IMPORTANT NOTICES! 

PLEASE KEEP FOR REFERENCE!

EN

Page 

10

Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations 

 référencées dans ce mode d’emploi. Ouvrez la page avant de lire le 

mode d’emploi.

AVIS IMPORTANTS ! 

À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !

FR

Page 

19

Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze 

gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat je de 

gebruiksaanwijzing leest.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! 

BESLIST BEWAREN!

NL

Pagina 

28

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

· 

Deutschland

 +49 38851 314650 

*

*

 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.

KUNDENSERVICE  

IMPORTEUR

DE

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

·

 Germany

 +49 38851 314650 

*

*

 Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

CUSTOMER SERVICE 

IMPORTER

EN

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

·

 Allemagne

 +49 38851 314650 

*

*

 Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.

SERVICE APRÈS-VENTE 

IMPORTATEUR

FR

DS Produkte GmbH 

·

 Am Heisterbusch 1 

·

 19258 Gallin 

·

 Duitsland

 +49 38851 314650 

*

*

 Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van je provider.

KLANTENSERVICE 

IMPORTEUR

NL

Содержание 05249

Страница 1: ...S IMPORTANTS CONSERVER IMP RATIVEMENT FR Page 19 Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen Open de pagina voordat je de gebruiksaanwijzing lees...

Страница 2: ...A 1 5 3 4 C B 15 16 17 14 18 D E 2 6 8 7 9 10 11 12 13...

Страница 3: ...ichen Diese Symbole zeigen m gliche Gefahren an Die dazugeh renden Sicherheits hinweise aufmerksam lesen und befolgen Erg nzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen Wechselstrom Gleic...

Страница 4: ...12 Mopp gro 13 Verl ngerungsstange Bild B 14 Aufnahme f r Aufsatz Adapter Unterseite 15 Taste 1x dr cken schnelle Rotation 2x dr cken langsame Rotation 3x dr cken Ger t ausschalten 16 Lade Kontrollleu...

Страница 5: ...g der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso nen mit reduzierten physischen s...

Страница 6: ...h rotierende Teile Das Ladekabel so verlegen dass es keine Stolper gefahr darstellt WARNUNG Gefahr durch Akkus Das Ger t und den Akku nicht ausein andernehmen Sch tzen vor Feuer hohen Temperaturen ber...

Страница 7: ...Netzadapter 5V DC und max 2A nicht im Lieferumfang ben tigt Den Netzadapter nur an eine vor schriftsm ig installierte Steckdose die mit seinen technischen Daten bereinstimmt anschlie en Die Steckdose...

Страница 8: ...oder Auto Poliertuch Wolle Zum Polieren von glatten Oberfl chen jeder Art z B Autofelgen Fliesen uvm Faserschwamm Geeignet zur Entfer nung hartn ckiger Verschmutzungen z B an Herd oder Dunstabzugshaub...

Страница 9: ...UNG Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren berpr fen ob ein Prob lem selbst behoben werden kann L sst sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht l sen den Kundenservice kontaktie...

Страница 10: ...sind auch Gesch fte die Elektro und Elektronikger te auf dem Markt bereitstellen Batterien und Akkus d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll ent sorgt werden Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflich...

Страница 11: ...eitung Z 05249 M DS V1 0622 as Modellnummer TS 26381 Stromversorgung 5 V 1x Akku 3 7V 2500 mAh Motorleistung 25 W Ben tigter USB Netz adapter 5V DC und max 2A Ladedauer ca 4 Stunden Betriebsdauer ca 1...

Страница 12: ...symbols indicate possible dangers Read the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Read the operating instructions before use Alternating current Direct current P...

Страница 13: ...small 10 Brush pointed 11 Mop small 12 Mop large 13 Extension rod Picture B 14 Mount for attachment adapter bottom 15 button Press 1x fast rotation Press 2x slow rotation Press 3x switch off device 1...

Страница 14: ...children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the...

Страница 15: ...hat nothing can get caught in them There is a danger from rotating parts Always lay the charger cable in such a way that it does not present a trip hazard WARNING Danger from Rechargeable Batteries Do...

Страница 16: ...mains adapter 5V DC and max 2A not supplied with the device is required Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly installed and matches its technical data The plug socket must b...

Страница 17: ...ess such as corners crevices wheel rims or extractor hoods Mop large small Suitable for clean ing surfaces such as floors tables or a car Polishing cloth wool For polishing all kinds of smooth surface...

Страница 18: ...a dry place which is protected from sunlight and is out of the reach of children and animals TROUBLESHOOTING If the device does not work properly check whether you are able to rectify the problem you...

Страница 19: ...er the Electrical Equipment Act Busi nesses which market electrical and electronic devices are also obliged to take back used devices Batteries and rechargeable bat teries must not be disposed of alon...

Страница 20: ...622 as Model number TS 26381 Power supply 5 V 1x battery 3 7 V 2500 mAh Motor power 25 W USB mains adapter required 5 V DC and max 2 A Charge time approx 4 hours Operating time approx 100 minutes with...

Страница 21: ...symboles signalent des pos sibles dangers Lire et observer attentivement les consignes de s curit correspondantes Informations compl mentaires Consulter le mode d emploi avant utilisation Courant alt...

Страница 22: ...anche de rallonge Illustration B 14 R ception de l embout l adaptateur face inf rieure 15 Touche 1x pression rotation rapide 2x pressions rotation lente 3x pressions arr t de l appareil 16 T moin lumi...

Страница 23: ...onn es peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou...

Страница 24: ...parties en rotation Afin que personne ne risque de tr bucher faire cheminer le c ble de chargement de sorte qu il ne g ne pas le passage AVERTISSEMENT Risque manant des accus Ne pas d monter l appare...

Страница 25: ...r secteur USB 5 V CC et max 2 A non inclus la livraison est requis pour le branchement sur une prise Brancher l adaptateur secteur unique ment sur une prise de courant correc tement install e et mise...

Страница 26: ...surfaces en int rieur et en ext rieur Brosse petite id ale pour le net toyage de petites surfaces comme par ex les lavabos les viers ou les meubles Brosse pointue id ale pour le nettoyage de zones di...

Страница 27: ...nt Retirer de l adaptateur l accessoire textile et le laver l eau avec une lessive douce Assembler l appareil une fois seu lement que toutes les pi ces sont int gralement s ches S assurer r guli remen...

Страница 28: ...rs Les particuliers propri taires d ap pareils usag s peuvent d poser ceux ci gratuitement dans les points de collecte d organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mi...

Страница 29: ...DS V1 0622 as Num ro de mod le TS 26381 Alimentation lectrique 5 V 1x accu 3 7 V 2500 mAh Puissance moteur 25 W Adaptateur secteur USB requis 5 V CC et max 2 A Temps de charge env 4 heures Dur e de f...

Страница 30: ...gelijke gevaren Lees de bijhorende veiligheids aanwijzingen aandachtig door en neem deze in acht Aanvullende informatie Lees v r gebruik de gebruiksaanwijzing Wisselstroom Gelijkstroom Veiligheidsklas...

Страница 31: ...10 Borstel spits 11 Zwabber klein 12 Zwabber groot 13 Verlengstang Afbeelding B 14 Houder voor opzetstuk adapter onderkant 15 knop 1x drukken snel draaien 2x drukken langzaam draaien 3x drukken appara...

Страница 32: ...etsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken...

Страница 33: ...araat zodat er niets verstrikt kan raken Er bestaat gevaar door ronddraaiende onderdelen Leg de oplaadkabel zo dat niemand erover kan struikelen WAARSCHUWING Gevaar door accu s Haal het apparaat en de...

Страница 34: ...5V DC en max 2 A niet meegeleverd nodig Sluit de netadapter alleen aan op een contactdoos die is ge nstalleerd volgens de voorschriften en die overeenstemt met de technische gegevens De contactdoos mo...

Страница 35: ...oor het reinigen van oppervlakken zoals vloeren tafels of auto Polijstdoek wol voor het polijsten van allerlei gladde oppervlakken zoals autovelgen tegels e d Vezelspons geschikt voor het ver wijderen...

Страница 36: ...MEN Wanneer het apparaat niet goed werkt probeer dan eerst om het probleem zelf op te lossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem niet met de volgende stappen kan worden opgelost Pro...

Страница 37: ...chte inneempun ten Ook winkels die elektrische en elektronische apparatuur op de markt aanbieden zijn verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten Batterijen en accu s mogen niet samen met het h...

Страница 38: ...1 0622 as Modelnummer TS 26381 Stroomvoorziening 5 V 1x accu 3 7V 2500 mAh Motorvermogen 25 W Benodigde USB netadapter 5V DC en max 2A Oplaadduur ca 4 uur Bedrijfsduur ca 100 minuten bij volledig opge...

Отзывы: