background image

212336

 (2019/03) EN 

 

Hägele GmbH 

Am Niederfeld 13 
D-73614 Schorndorf 

Service: 
+49 (0)7181-96988-36 
[email protected] 

Cleanfix North America Inc. 

250 Wright Blvd 
Stratford ON, N4Z 1H3 

Phone: 519-275-2808 
Toll free number: 1-855-REV-FANS 
www.cleanfix.org 

 

E-BOX 3.0 

Installation instructions 

 

 

Содержание E-Box 3.0

Страница 1: ...ld 13 D 73614 Schorndorf Service 49 0 7181 96988 36 service cleanfix org Cleanfix North America Inc 250 Wright Blvd Stratford ON N4Z 1H3 Phone 519 275 2808 Toll free number 1 855 REV FANS www cleanfix...

Страница 2: ...ventions 8 1 2 6 Safety information in the text 9 1 3 Product description 10 1 3 1 Components 10 1 3 2 Specifications 11 2 Safety 12 2 1 Intended use 12 2 2 Other regulations 12 2 3 Warning messages 1...

Страница 3: ...CONTENTS EN 3 9 Decommissioning 30 10 Troubleshooting 31...

Страница 4: ...reserved The contents of these operating instructions are subject to change without notice Technical data subject to change 1 1 2 Manufacturer s and service address H gele GmbH Am Niederfeld 13 73614...

Страница 5: ...By doing so you will avoid accidents comply with the warranty terms 1 2 1 Target group of these operating instructions These operating instructions are intended exclusively for trained mechanics for...

Страница 6: ...on No claims for the modification of products that have already been delivered may be made on the basis of the data illustrations and descriptions in these operating instructions For your safety use o...

Страница 7: ...ION EN 7 1 2 4 Product identification Inquiries addressed to the manufacturer must include the article number and the E Box 3 0 serial number You can find these numbers at the following locations 1 Ar...

Страница 8: ...ions to be performed An arrowhead is used for measures to avoid risks A plus sign indicates an optional accessory that is not included in the standard accessories 3 A number in parentheses is used for...

Страница 9: ...re to observe the information may result in property damage CAUTION Warns of a dangerous situation in which failure to observe the hazard warning may result in minor reversible injury WARNING Warns of...

Страница 10: ...and effectively clean the radiator and intake grille Switching from cooling to cleaning is time controlled for example every 30 minutes This interval can be changed as desired Intermediate cleaning c...

Страница 11: ...DUCT DESCRIPTION EN 11 1 3 2 Specifications Dimensions Weight 3 2 kg Electrical connection 12 V version voltage 12 V current 12 A 24 V version voltage 24 V current 7 A Working pressure of compressed a...

Страница 12: ...eason work with special care and never under time pressure 2 1 Intended use The product may be used only for the following purposes Controlling a Cleanfix reversible fan Only persons authorized by the...

Страница 13: ...g Wearing loose fitting work clothes may cause serious injury or death Do not wear loose fitting clothes because they can become entangled in rotating parts Wear work and protective clothing stipulate...

Страница 14: ...ause accidents The fan generates strong air currents when it is in the cleaning position Persons standing in front of the vehicle can be struck by flying dirt when the reversing function is activated...

Страница 15: ...property damage The cooling effect is interrupted during the switching function Switching while the vehicle is in the red temperature range causes the engine to overheat Avoid switching while the vehi...

Страница 16: ...EN REQUIRED TOOLS WARNING MESSAGES 16 3 Required tools Standard power and hand tools...

Страница 17: ...ature of the Cleanfix E Box 3 0 must not exceed 60 C 140 F Attach the unit at a heat protected location Splashing water may cause property damage The Cleanfix E Box 3 0 can be damaged by splashing wat...

Страница 18: ...l line 2 Hose screw connection 3 Hose clamp 4 Radiator 5 Shroud 6 Cleanfix reversible fan pneumatic 7 Flange 8 Cleanfix E Box 3 0 with Multi Timer 9 Switch push button 10 Fuse 12 V 20 A 24 V 15 A 11 K...

Страница 19: ...of the Cleanfix E Box 3 0 is sufficiently protected from water Rain Splashing water and spray mist from high pressure cleaners Splashing water and spray mist from water on the wheel If the component...

Страница 20: ...se fitting of the Cleanfix E Box Secure the pressure hose by pinching the ears of the hose clamp with pincers Installing the push button Determine the installation location for the push button in the...

Страница 21: ...in the vehicle cab These cables and components can be damaged during drilling Make sure that no cables or electrical components will be drilled into at the location to be drilled Drill carefully and i...

Страница 22: ...d Power connection for the Cleanfix E Box 3 0 and push button If a switched and fused circuit with a sufficient power supply 12 V 20 A 24 V 15 A is available in the vehicle then this circuit can be us...

Страница 23: ...gle cleaning cycle of the compressor and valve as soon as the operator activates the push button In addition the Multi Timer control allows automatic control of the cleaning cycles at set intervals Pn...

Страница 24: ...leaning interval 30 min 5 1 2 Setting the Multi Timer interval The interval between the cleaning cycles can be changed within the range of 5 min minimum to 90 min maximum As delivered the interval is...

Страница 25: ...N 25 Time Pause Dip switch no 1 2 3 4 z1 5 1 0 0 1 z2 10 0 1 0 1 z3 15 1 1 0 1 z4 30 0 0 1 1 z5 45 1 0 1 1 z6 60 0 1 1 1 z7 90 1 1 1 1 NOTE Forcing the DIP switches may cause property damage Forcing o...

Страница 26: ...rupted or a DIP switch is switched to On After manual setting of the cleaning interval the cover of the electrical components must be closed again 5 1 3 Activating the Multi Timer intermediate cleanin...

Страница 27: ...ER EN 27 6 Operation Switching from cooling to cleaning and back is time controlled for example every 30 minutes This interval can be changed as desired Intermediate cleaning can be performed at any t...

Страница 28: ...SETTING THE MULTI TIMER 28 7 Maintenance For pneumatic Cleanfix electrical components with a compressor the filter must be replaced at each machine maintenance interval Air filter spare parts kit Orde...

Страница 29: ...STORAGE SETTING THE MULTI TIMER EN 29 8 Storage Store the Cleanfix E Box 3 0 in a cool dry location...

Страница 30: ...se observe the national disposal regulations currently in force Plastic parts The plastic parts can be disposed of in regular household waste residual waste depending on country specific laws Rubber D...

Страница 31: ...essary to find a cooler location for the control unit LED error code Cause of error Flashes 1x per second Normal status Off Check operating voltage Flashes 1x per 12 seconds Compressor fault If DIP sw...

Страница 32: ...EN 32...

Отзывы: