Claus C20/24 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 13

Claus C20/24 Скачать руководство пользователя страница 1

CLAUS s.r.l.

47100 FORLÍ - Via S. Casadei, 5

Tel. 0039 0543 473610 - Fax 0039 0543 473622

E-mail [email protected] - [email protected]

PATENTED

Motore C20 per Finestre Claus

Electric Drive C20 for Claus Windows

Motor C20 para Ventanas Claus

Motor C20 para Janela Claus

Claus Fenstermotor C20

Moteur C20 pour Fenêtres Claus

Manuale Istruzioni

Safety Instructions

Manual de instrucciones

Instru

ções

de seguran

ça

Badienungshandbuch

Manuel d'instructions

Istruzioni C20 2005 11-01-2006 12:15 Pagina 1

1
2
3
...
»

Содержание C20/24

Страница 1: ...er Finestre Claus Electric Drive C20 for Claus Windows Motor C20 para Ventanas Claus Motor C20 para Janela Claus Claus Fenstermotor C20 Moteur C20 pour Fen tres Claus Manuale Istruzioni Safety Instruc...

Страница 2: ...Istruzioni C20 2005 11 01 2006 12 15 Pagina 2...

Страница 3: ...eseguire il montaggio del motore verificare che i seguenti presupposti fondamentali siano soddisfatti Le prestazioni del motore devono essere sufficienti alla movimentazione del serramento non si pos...

Страница 4: ...rning Make sure that all parts of the plate adhere to the shutter Using the existing holes on the plate A screw the quick release Make the chain terminal snap inside the quick release Place the suppor...

Страница 5: ...iability for damage to property or injury to people and ani mals caused by the failure to respect the rules provided in this manual and in the following cases whenever the assembly instructions have n...

Страница 6: ...le por los da os causados por un uso inadecuado La instalaci n tiene que ser realizada seg n las instrucciones del fabricante La falta de respeto de estas recomendaciones puede comprometer la segurida...

Страница 7: ...adas e poss veis rupturas do pr prio fecho A instala ao do aparelho deve ser efectuada por pessoal t cnico competente e qualificado Verificar a integridade do aparelho quando o retirar da embalagem on...

Страница 8: ...cumprimento das regras do presente manual nomeadamente N o cumprimento das instru es de montagem Utiliza o diferente daquela para a qual os produtos foram concebidos Utiliza o impr pria ou realiza o...

Страница 9: ...hen Produktdaten angegebenen H chstwerte d rfen nicht berschritten werden o Stellen Sie sicher dass der Motor w hrend des Transportes keine Sch den erlitten hat o ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der M...

Страница 10: ...re en consid ration en outre que pendant les op rations de montage et de d montage du moteur la fen tre n est pas bloqu e des claquements chocs et ruptures du b ti pourraient avoir lieu o L installati...

Страница 11: ...des normes d crites dans le pr sent manuel Les instructions de montage n ont pas t appliqu es Les produits ont t destin s des utilisations autres que celles pour lesquelles ils ont t con us Utilisatio...

Страница 12: ...1 3 4 5 7 8 9 6 Istruzioni C20 2005 11 01 2006 12 15 Pagina 22...

Страница 13: ...www claus it PATENTED Istruzioni C20 2005 11 01 2006 12 15 Pagina 24...

Отзывы:

Нет отзывов