Clatronic WK 3462 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

asserkocher

Waterkoker • Bouilloire électrique • Hervidor de agua • Bollitore • Kettle

Czajnik elektryczny • Vízforraló • Чайник • Электрический чайник •

WK 3462

Содержание WK 3462

Страница 1: ...Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Wasserkocher Waterkoker Bouilloire lectrique Hervidor de agua Bollitor...

Страница 2: ...autorisierten Fachmann auf Um Gef hrdungen zu vermeiden ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen l...

Страница 3: ...chen bzw zu beenden Die Kontrollleuchte im Schalter erlischt ACHTUNG Nehmen Sie das Ger t nicht von der Basis ohne es vorher auszuschalten Solange der Schalter unten steht bleibt der Wasserkocher eing...

Страница 4: ...des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet gew h ren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiez...

Страница 5: ...Verpackung Ihres gut verpackten Ger tes zu kleben und das Paket bei der n chsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt f r Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servic...

Страница 6: ...man Voorkom gevaren en laat een de fecte kabel altijd alleen door de fabrikant onze technische dienst of een eender gekwalificeerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel Gebruik alleen origine...

Страница 7: ...t apparaat altijd uit voordat u het van de basis neemt Let ook op dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het op de basis terugzet WAARSCHUWING GEVAAR VOOR VERBRANDING Houd het deksel tijdens het...

Страница 8: ...en te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehou den Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnet...

Страница 9: ...e utilis Ne r parez pas l appareil vous m me Contactez plut t un technicien qualifi Pour viter toute mise en danger ne faites remplacer le c ble d fectueux que par un c ble quivalent et que par le fab...

Страница 10: ...de l interrupteur dispara t ATTENTION Ne pas retirer l appareil de son support sans l arr ter au pr alable Tant que vous appuyez sur le bouton vers le bas la bouilloire est allum e Toujours arr ter l...

Страница 11: ...r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits Cet appareil a t contr l d apr s toutes les...

Страница 12: ...evitar peligros deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada Solamente utilice accesorios origi...

Страница 13: ...e lo quite de la base Observe asimismo que el equipo est apagado cuando lo vuelva a meter en la base AVISO EXISTE PELIGRO DE QUEMARSE Al verter el agua mantenga cerrada la tapadera La carcasa se calie...

Страница 14: ...alizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto est reservado Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea...

Страница 15: ...ine di evitare l insorgere di situazioni di pericolo si raccomanda di contattare il costruttore il no stro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del ca...

Страница 16: ...egnere sempre l apparecchio prima di staccarlo dalla base Badare che sia spento quando lo si ripone sulla base AVVISO PERICOLO DI USTIONI Tenere il coperchio chiuso mentre si versa il liquido Durante...

Страница 17: ...e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esem pio la normativa in materi...

Страница 18: ...nly by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructi...

Страница 19: ...the lid closed During operation the housing becomes hot Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away Remove the mains plug Emptying the water container Cleaning WARNING Alw...

Страница 20: ...rved This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Stand 05 12 WK 3462...