Clatronic WK 3245 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

Clatronic WK 3245 Скачать руководство пользователя страница 1

W

ASSERKOCHER

Waterkoker • Bouilloire électrique • Hervidor de agua • Fervedor de água • Bollitore • Vannkoker • Kettle

Czajnik elektryczny • Varýič na vodu • Vízforraló • Электрический чайник

Wat

Wa

erkoker • Bouilloire électrique • H

Czajnik

R

R

e

e

ик

к

WK 3245

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации

05-WK 3245.indd 1

05-WK 3245.indd 1

11.08.2008 11:46:49 Uhr

11.08.2008 11:46:49 Uhr

1
2
3
...
»

Содержание WK 3245

Страница 1: ...er Bouilloire lectrique H Czajnik R R e e WK 3245 Bedienungsanleitung Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Manual de instru es Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instru...

Страница 2: ...vicio P gina 13 Datos t cnicos P gina 14 PORTUGU S PORTUGU S ndice Manual de instru es P gina 16 Caracter sticas t cnicas P gina 17 ITALIANO ITALIANO Indice Istruzioni per l uso Pagina 19 Dati tecnici...

Страница 3: ...05 WK 3245 indd 2 05 WK 3245 indd 2 11 08 2008 11 46 54 Uhr 11 08 2008 11 46 54 Uhr...

Страница 4: ...eachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren f r Ihre Gesundheit und zeigt m gliche Verletzungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf m gliche Ge...

Страница 5: ...iches Entkalkungsmittel auf Zitronens ureba sis Dosieren Sie bitte nach Anleitung HINWEIS Kochen Sie nach dem Entkalken mehrfach ca 3 4mal frisches Wasser auf um R ckst nde zu beseitigen Dieses Wasser...

Страница 6: ...t nach Ihrer Anmeldung per E Mail bermittelt wird k nnen Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor tal online verfolgen Alternativ k nnen Sie uns den Servicefall per E Mail h...

Страница 7: ...nderen hier niet mee spelen Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal geken merkt Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade a...

Страница 8: ...er kookt dan is het noodzakelijk het apparaat eerder te ontkalken Gebruik a u b geen azijn maar een in de handel gebrui kelijk ntkalkingsmiddel op citroenzuurbasis Doseer a u b conform de gebruiksaanw...

Страница 9: ...cling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie...

Страница 10: ...ations importantes pour votre s curit sont particu li rement indiqu es Veillez bien respecter ces indications a n d viter tout risque d accident ou d endommagement de l appareil DANGER Pr vient des ri...

Страница 11: ...dans les commerces Respectez les quantit s indiqu es REMARQUE Fa tes bouillir de l eau fra che plusieurs fois env 3 4 fois apr s le d tartrage a n d liminer les d p ts Ne consommez pas cette eau En c...

Страница 12: ...es appareils lectriques et lectroniques usag s Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d limination des appareils aupr s de votre commune ou de l administration de votre communaut 05 WK...

Страница 13: ...cias incondicionalmente para evitar accidentes y da os en el aparato AVISO Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida ATENCI N Indica los posibles riesgos para el...

Страница 14: ...tes comerciales a basa da cido citrico Desi car seg n la recomendaci n INDICACI N Despu s de la descalci caci n hierva agua fresca repetidas veces aprox de 3 a 4 veces para que se eliminen los residu...

Страница 15: ...otras formas de reutilizaci n de los aparatos viejos el ctricos y electr nicos La informaci n c mo se debe eliminar los aparatos se obtiene en su ayuntamiento o su administraci n municipal 05 WK 3245...

Страница 16: ...m brinquedo N o deixe crian as brincar com ele S mbolos nestas Instru es de uso Indica es importantes para a sua seguran a est o marcadas de forma especial Preste incondicionalmente aten o a estas ind...

Страница 17: ...ligar antes de a gua estar fervida sinal de que ter de ser descalci cado em intervalos mais curtos favor n o utilizar vinagre mas sim um produto de descalci ca o base de cido citrico seguindo se as re...

Страница 18: ...nte como sa de humana Dar igualmente a sua contribui o para o reaproveitamento de materiais para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos el ctricos e electr nicos usados Receber na...

Страница 19: ...o apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglian za Questo apparecchio non un giocattolo Non lasciate che i bambini piccoli lo usino per giocare Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso L...

Страница 20: ...zzate aceto ma piuttosto una delle sostanze decalcificanti comunemente in commercio a base di acido citrico Per il dosaggio attenetevi alle indicazioni riportate sul prodotto NOTA Dopo la decalci cazi...

Страница 21: ...aggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta nelle amministrazioni dei c...

Страница 22: ...ller andre gjenstander TIPS Uthever tips og informasjon for deg Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet Vannkokeren m bare fylles med kaldt vann Vannstanden m ligge mellom MIN og MAX merk...

Страница 23: ...TIPS N r du har avkalket apparatet m du koke opp friskt vann ere ganger ca 3 4 ganger for fjerne rester Dette vannet m ikke drikkes Utbedre feil Det g r ikke an sl p apparatet Mulig rsak Apparatet har...

Страница 24: ...mage to the machine WARNING This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks CAUTION This refers to possible hazards to the machine or other objects NOTE This highlights ti...

Страница 25: ...water Troubleshooting It is not possible to switch the machine on Possible Cause After being used without or with too little water the machine has not cooled down suf ciently Remedy Allow the machine...

Страница 26: ...wne Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia...

Страница 27: ...nie stosowa drucianej szczotki lub innych przedmi ot w szoruj cych Prosz nie u ywa ostrych lub szoruj cych rodk w czyszcz cych Nie zanurzaj urz dzenia ani podstawki w wodzie ani w innych p ynach Zbior...

Страница 28: ...t wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwarancyjn...

Страница 29: ...Va i bezpe nost jsou speci ln ozna ena Bezpodm ne n dbejte t chto upozorn n aby nedo lo k nehod m a kod m na p stroji V STRAHA Varuje p ed nebezpe m pro Va e zdrav a upozor uje na mo n rizika zran n...

Страница 30: ...lh r t s Nem lehet bekapcsolni a k sz l ket Lehets ges ok T l sok vagy t l kev s v zzel val zemeltet s ut n a k s z l k m g nem h lt ki el gg Megold s Hagyja 15 percig leh lni a k sz l ket A k sz l k...

Страница 31: ...lhat szimb lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t sok kifejezetten meg vannak k l nb ztetve K rj k mindenk ppen gyeljen ezekre annak rdek ben hogy elker lje a baleseteket s a k sz l k k rosod s t FIG...

Страница 32: ...aszn ljon ecetet hanem valamilyen a kereskede lemben kaphat citromsav alap v zk old t Adagolja az tmutat s szerint T J KOZTAT S V zk old s ut n t bbsz r kb h romszor n gyszer forraljon fel friss vizet...

Страница 33: ...dett elektromos s elektronikus k sz l kek rt kes t s nek egy b form ihoz Az nkorm nyzatokn l vagy a polg rmesteri hivatalokban t j koztat st kaphat arr l hogy hova viheti a kiselejtezett k sz l keket...

Страница 34: ...34 MIN MAX MAX 2 1 2 3 4 05 WK 3245 indd 34 05 WK 3245 indd 34 11 08 2008 11 47 06 Uhr 11 08 2008 11 47 06 Uhr...

Страница 35: ...35 5 230 50 6 I 0 7 0 3 4 15 WK 3245 220 240 50 60 1850 2200 1 5 1 03 05 WK 3245 indd 35 05 WK 3245 indd 35 11 08 2008 11 47 06 Uhr 11 08 2008 11 47 06 Uhr...

Страница 36: ...Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 07 08 05 WK 3245 indd 36 05 WK 3245 indd 36 11 08 2008 11 47 06 Uhr 11 08 2008 11 47...

Отзывы:

Нет отзывов