Clatronic TR 436 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

TR 436

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia •

Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja

•

Návod k použití/Záruka

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Kullanma kılavuzu / Garanti

Transistor-Radio

Transistorradio • Transistor

Transistor radio • Radioreceptor transistorizzado

Transistor • Transistor Radio

Radio tranzystorowe

•

Tranzistorové rádio

Транзисторный радиоприемник

•

Transistörlu radyo

42876-05-TR 436 27.11.2002 9:59 Uhr Seite 1

Содержание TR 436

Страница 1: ...truzioni per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka Kullanma k lavuzu Garanti Transistor Radio Transistorradio Transistor Transistor radio Radio...

Страница 2: ...reparieren lassen Netzkabel regelm ig auf Besch digungen hin pr fen Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertige...

Страница 3: ...zstecker Radio h ren 1 Den Lautst rkeregler Volume auf die Position ON MAX stellen 2 Das gew nschte Frequenzband mittels Bandwahlschalter w hlen 3 Bei UKW FM Betrieb ziehen Sie die Teleskop Antenne au...

Страница 4: ...op beschadigingen controleren Om gevaren te vermijden mag een defecte netkabel alleen door de fabrikant onze technische dienst of een gekwalificeerde vakman door een gelijkwaardige kabel worden verva...

Страница 5: ...gewenste frequentieband selecteren met behulp van de frequentiebandsel ector 3 Bij UKW FM gebruik de telescoopantenne uittrekken en deze draaien om de ontvangst te verbeteren 4 Met de zender afstemkn...

Страница 6: ...r paration Contr ler r guli rement la pr sence ventuelle de d endommagements sur le c ble secteur Seuls le fabricant notre service apr s vente ou un technicien qualification sem blable sont habilit s...

Страница 7: ...ter la radio 1 Mettez le bouton s lecteur de fonctions Volume sur la position ON MAX 2 Choisissez la bande de fr quences d sir e l aide du s lecteur de fr quences 3 Pour la bande de fr quences UKW FM...

Страница 8: ...el aparato sino que se har que lo repare un especialista Controle peri dicamente el cable de conexi n a red para ver si se ha deteriorado S lo el fabricante nuestro servicio posventa o un t cnico con...

Страница 9: ...ruptor de funciones Volume en la posici n ON MAX 2 Seleccionar la banda de frecuencias deseada mediante el selector de bandas 3 En servicio AM FM extraiga la antena telesc pica y g rela para mejorar l...

Страница 10: ...oal da especialidade Inspeccionar peri odicamente o cabo de liga o rede quanto exist ncia de danos Se o fio se estragar e para se evitarem perigos o mesmo ter de ser substitu do por outro de qualidade...

Страница 11: ...Ouvir r dio 1 Colocar o selector de fun es Volume na posi o ON MAX 2 Seleccionar a banda de frequ ncias pretendida por meio do respectivo selector 3 Em FM conveniente desdobrar a antena telesc pica e...

Страница 12: ...armente il cavo di collegamento alla rete per verificare che non ci siano danni Un cavo di collegamento difettoso pu essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore dal nostro servizio a...

Страница 13: ...scelta della funzione Volume in posizione ON MAX 2 Sciegliere la frequenza voluta tramite l interruttore adatto 3 Per l uso di UKW FM estrarre l antenna telescopica e girarla per una migliore ricezio...

Страница 14: ...ed mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or a similary qualified person If the device is not used for a longer period remove the p...

Страница 15: ...on 2 Select the desired waveband by using the waveband selector switch 3 If listening to FM pull up the telescope antenna and turn it in order to improve the reception 4 Tune into the desired station...

Страница 16: ...e by u ywane dop ki nie zostanie naprawione przez osob z wymaganymi uprawnie niami Kabel sieciowy nale y regularnie sprawdza czy nie jest uszkodzony W celu unikni cia niebezpiecze stwa uszkodzony kab...

Страница 17: ...eniu urz dzenia przez wyciekaj cy p yn z baterii Po pod czeniu kabla sieciowego baterie nie b d u ywane Gniazdko s uchawek nag ownych Chc c u ywa s uchawek nag ownych nale y w tym celu w o y 3 5 mm wt...

Страница 18: ...dze naprawy lub wy miany usterki urz dzenia kt re wynikaj z b d w materia owych lub pro dukcyjnych Gwarancja wygasa w przypadku pr b naprawy przez osoby nieupowa nione W przypadku korzystania z us ug...

Страница 19: ...jen v robcem na m servisn m techni kem nebo jinou podobn kvalifikovanou osobou a mus b t nahrazen rovno cenn m kabelem aby se zamezilo p padn mu ohro en V p pad e p stroj nebudete d l dobu pou vat vy...

Страница 20: ...ednictv m p smov ho voli e 3 Na VKV FM vyt hn te teleskopickou ant nu a ot ejte ji aby se zlep il p jem 4 Knofl kem na volbu rozhlasov ch stanic si m ete nastavit stanici kterou si p ejete Tento p st...

Страница 21: ...21 RUS 42876 05 TR 436 27 11 2002 9 59 Uhr Seite 21...

Страница 22: ...22 RUS 4 UM 2 C 1 5 V 3 5 Volume MIN off 1 Volume ON MAX 2 3 4 42876 05 TR 436 27 11 2002 9 59 Uhr Seite 22...

Страница 23: ...6 23 RUS 42876 05 TR 436 27 11 2002 9 59 Uhr Seite 23...

Страница 24: ...cihaz bir daha al t rmay n z ve bir kaliflye uzmana tamir ettiriniz Cereyan kablosunun hasarl olup olmad n da s k s k kon trol ediniz T keticinin emniyeti i in ar zal veya teknik bak mdan kullan lmas...

Страница 25: ...Volume MIN off lev alterini o posizyona getirdikten sonra l tfen cereyan kablosunun fi ini ekiniz Radyo dinlemek 1 lev se me alterini Volume ON MAX posizyonuna getiriniz 2 Dalga se me alteriyle istedi...

Страница 26: ...teriebetrieb 4x 1 5 V UM 2 C Typ Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgediente Ger t einer umweltgerechten Entsorgung zu D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Telef...

Результаты поиска

Содержание TR 436

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic TR 436, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание TR 436

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды