Clatronic TA 3690 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

oasTer

Automatische broodrooster • Grille-pain • Tostador

Tostapane • Toaster • Toster

Automata kenyérpirító • Автоматический тостер •

TA 3690

TA3690_IM

26.07.17

Содержание TA 3690

Страница 1: ...d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Toaster Automatische broodrooster Grille pain Tostador Tostapane Toaster To...

Страница 2: ...fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netzstecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose...

Страница 3: ...timmt bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden Beachten Sie dieAnweisungen die wir Ihnen im Kapitel Reinigung dazu geben Anwendungshinweise Vor der ersten Benutzung ACHTUNG Zum Entfernen der...

Страница 4: ...n WARNUNG Verbrennungsgefahr Lassen Sie den Br tchenaufsatz abk hlen bevor Sie diesen wieder verstauen Aufbewahrung WARNUNG Da das Geh use und die Metallteile w hrend des Betriebes hei werden lassen S...

Страница 5: ...ur gewerblichen Nutzung geeignetes Ger t auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung f r unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh ndler sowie...

Страница 6: ...t Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich f r Bedienungsanleitungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Probleml sungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren Zubeh r und Ersat...

Страница 7: ...n Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom toevoer trek aan de stekker niet aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebruikt hulpstukken aanbrengt reinigt of wanneer storingen optreden...

Страница 8: ...chakelen Kies hiervoor de hoogste bruiningsgraad OPMERKING Lichte rook en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normaal Zorg voor voldoende ventilatie Netkabel Rol de benodigde kabellengte van de...

Страница 9: ...g te bewaren als het gedurende een langere periode niet gebruikt wordt Bewaar het apparaat altijd buiten bereik van kinderen en op een droge goed geventileerde plaats Oprolinrichting voor netkabel De...

Страница 10: ...passing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektro magnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften Verwijder...

Страница 11: ...des S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le c ble d ali mentation de la prise de courant...

Страница 12: ...tre effectu s par les enfants moins qu ils soient g s de plus de 8 ans et supervis s Conservez l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans ATTENTION Cet appareil n est pas c...

Страница 13: ...le pain ATTENTION Ne chargez pas trop le support roulant Placez au maximum un petit pain sur le support roulant R glez la commande de brunissage au maximum sur le niveau 3 Attendez une minute entre de...

Страница 14: ...chniques Mod le TA 3690 Alimentation 220 240V 50 60Hz Consommation 850W Classe de protection Poids net approx 1 06kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des...

Страница 15: ...e el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la clavija y no del cable...

Страница 16: ...ectora en la espiral de calefacci n deber a accionar el aparato aprox tres veces sin alimentos para tostar Para ello elija el grado m ximo de tueste NOTA La leve generaci n de humo y de olor es en est...

Страница 17: ...omo se describe y deje que se seque por completo Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje original si no va a utilizar el aparato durante un largo per odo de tiempo Mantenga siempre el apa...

Страница 18: ...es t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto est reser vado Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatib...

Страница 19: ...con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa prendendo in mano l...

Страница 20: ...enza contenuto Scegliere il livello di doratura desiderato NOTA Facendo questo possibile che si formi un leggero fumo e odore Arieggiare sufficientemente Cavo di alimentazione Svolgere il cavo di alim...

Страница 21: ...mpletamente Si consiglia di tenere il dispositivo nella confezione originale se l apparecchio non sar usato per lunghi periodi Tenere sempre l apparecchio fuori dalla portata dei bam bini in un luogo...

Страница 22: ...ulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esem pio la normativa in materia di compatibilit elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed stato...

Страница 23: ...switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the appli...

Страница 24: ...cient ventilation Mains Lead Unwind the required mains lead from the base Pass the cord through the cable guide at the back of the appliance Electrical Connection Check whether the mains voltage that...

Страница 25: ...down Do not immerse the appliance in water Doing so may result in an electric shock or fire CAUTION Do not use any wire brush or other abrasive objects Do not use abrasive or aggressive cleaners Housi...

Страница 26: ...constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of elec trical equipment in the domestic waste Please return...

Страница 27: ...zi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wil gotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgotne lub mokre prosz natychmiast wyci gn wtyczk Je eli nie korzystacie Pa stwo z urz dzenia je eli chcecie Pa stwo zamon...

Страница 28: ...yszczeniem ani konserwacj urz dzenia chyba e uko czy y 8 lat i s nadzorowane Trzyma urz dzenie i jego przew d z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia UWAGA Tego urz dzenia nie wolno zanurza w wodzie podc...

Страница 29: ...a bu ki na otworze do opiekania UWAGA Rusztu na bu ki nie wolno przeci a Na ruszcie mo na umie ci tylko jedn bu k Pokr t o regulacji stopnia przyrumienienia nale y usta wi maksymalnie w pozycji 3 Prze...

Страница 30: ...abywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna l...

Страница 31: ...vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlako z t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a veze t ket h...

Страница 32: ...esse a pir t t kb h romszor egym s ut n resen V las sza ehhez a legnagyobb pirul si fokozatot MEGJEGYZ S Enn l a folyamatn l az enyhe f st s szagk pz d s ter m szetes Gondoskodj k megfelel szell z sr...

Страница 33: ...radni Javasoljuk hogy az eredeti csomagol sban tartsa a k sz l ket ha hosszabb ideig nem fogja haszn lni A k sz l ket mindig gyerekekt l t vol egy j l szell ztetett helyis gben t rolja A h l zati k be...

Страница 34: ...ektrom gnesess g elvisel k pess g vagy kisfesz lts g elvisel k pess g ellen rizt k s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz lt Hullad kkezel s A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet...

Страница 35: ...35 TA3690_IM 26 07 17...

Страница 36: ...36 TA3690_IM 26 07 17 8 8 8...

Страница 37: ...37 TA3690_IM 26 07 17 1 2 1 6 3 4 3...

Страница 38: ...38 TA3690_IM 26 07 17 TA 3690 220 240 50 60 850 1 06...

Страница 39: ...39 TA3690_IM 26 07 17 TA 3690 50 60 240 220 850 I 1 06 CE...

Страница 40: ...40 TA3690_IM 26 07 17 1 1 2 2 6 1 3 3 4 4 LED 3...

Страница 41: ...41 TA3690_IM 26 07 17 8 8 8...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...TA3690_IM 26 07 17 Stand 07 2017 TA 3690 Internet http www clatronic germany de Made in P R C...

Результаты поиска

Содержание TA 3690

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 3690

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic TA 3690, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TA 3690

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 3690

Бренды по названию

Популярные бренды