Clatronic T-VL 2976 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 30

background image

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации

T

OWER

-V

ENTILATOR

Torenventilator • Ventilateur Tower • Ventilador de torre • Ventoinha de torre

Ventilatore a torre • Søylevifte • Tower fan

Wentylator kolumnowy

•

Stojanový ventilátor • Álló ventilátor

• Башенный вентилятор

Torenventilat

Wentylator kolumnowy

R

R

e

e

n

n

р

р

T-VL 2976

05-TVL 2976 Neu.indd 1

05-TVL 2976 Neu.indd 1

07.10.2008 15:50:58 Uhr

07.10.2008 15:50:58 Uhr

1
2
3
...
»

Содержание T-VL 2976

Страница 1: ...Gwarancja N vod k pou it Haszn lati utas t s TOWER VENTILATOR Torenventilator Ventilateur Tower Ventilador de torre Ventoinha de torre Ventilatore a torre S ylevifte Tower fan Wentylator kolumnowy Sto...

Страница 2: ...a 12 PORTUGU S PORTUGU S ndice Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 13 Caracter sticas t cnicas P gina 14 ITALIANO ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l u...

Страница 3: ...de los componentes Montagem das pe as Assemblaggio dei singoli pezzi Montering av komponentene Assembly of Component Parts Po czenie poszczeg lnych element w Sestaven jednotliv ch d l Az alkatr szek...

Страница 4: ...Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden WARNUNG Warnt vor Gefahren f r Ihre Gesundheit und zeigt m gliche Verletzungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf m gliche Gef hrdungen f r das Ger t oder andere Geg...

Страница 5: ...n Nutzung geeignetes Ger t auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung f r unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh nd ler sowie die bersendun...

Страница 6: ...schein sowie eine kurze Fehlerbe schreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Rekla mation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ih...

Страница 7: ...ke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal geken merkt Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren voor uw ge...

Страница 8: ...hardnekkig vuil maakt u een doek enigszins vochtig met water en veegt het apparaat na de reiniging goed droog Technische gegevens Model T VL 2976 Spanningstoevoer 230 V 50 Hz Opgenomen vermogen 40 W B...

Страница 9: ...our votre s curit sont particu li rement indiqu es Veillez bien respecter ces indications a n d viter tout risque d accident ou d endommagement de l appareil DANGER Pr vient des risques pour votre san...

Страница 10: ...as de salissures tenaces humidi ez l g rement le tor chon avec de l eau puis essuyez l appareil avec un torchon sec Donn es techniques Mod le T VL 2976 Alimentation 230 V 50 Hz Consommation 40 W Class...

Страница 11: ...y da os en el aparato AVISO Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida ATENCI N Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos INDICACI N Pone en reli...

Страница 12: ...uministro de tensi n 230 V 50 Hz Consumo de energ a 40 W Clase de protecci n Peso neto 3 42 kg Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej c...

Страница 13: ...es de uso Indica es importantes para a sua seguran a est o marcadas de forma especial Preste incondicionalmente aten o a estas indica es para evitar acidentes e estragos no aparelho AVISO Chama a aten...

Страница 14: ...enxugar seguidamente o aparelho Caracter sticas t cnicas Modelo T VL 2976 Alimenta o da corrente 230 V 50 Hz Consumo de energia 40 W Categoria de protec o Peso l quido 3 42 kg Este aparelho foi contr...

Страница 15: ...giocattolo Non lasciate che i bambini piccoli lo usino per giocare Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente...

Страница 16: ...T VL 2976 Alimentazione rete 230 V 50 Hz Consumo di energia 40 W Classe di protezione Peso netto 3 42 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in...

Страница 17: ...rmasjon for deg Spesielle sikkerhetsanvisninger Stikk aldri ngrer eller gjenstander gjennom beskyttelsesgit teret V r forsiktig hvis du har langt h r H ret kan bli sugd inn av luftstr mmen Apparatet m...

Страница 18: ...t smuss fukter du kluten forsiktig med vann og t rker av viften etterp Tekniske data Modell T VL 2976 Spenningsforsyning 230 V 50 Hz Inngangsstr m 40 W Beskyttelsesklasse Nettovekt 3 42 kg Dette appar...

Страница 19: ...id ac cidents and prevent damage to the machine WARNING This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks CAUTION This refers to possible hazards to the machine or other obj...

Страница 20: ...er consumption 40 W Protection class Net weight 3 42 kg This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and...

Страница 21: ...iami zwi zanymi z u ytkowaniem urz dze elek trycznych pami taj aby zawsze zapewni nale yty nadz r To urz dzenie nie jest zabawk Nie pozw l dzieciom bawi si nim Symbole u yte w tej instrukcji obs ugi W...

Страница 22: ...ncji na zaku pione urz dzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urz dzenia W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie bezp atnie wy mienione na wolne od wad W przypadku gdy wymiana b dzie ni...

Страница 23: ...zna ena Bezpodm ne n dbejte t chto upozorn n aby nedo lo k nehod m a kod m na p stroji V STRAHA Varuje p ed nebezpe m pro Va e zdrav a upozor uje na mo n rizika zran n POZOR Upozor uje na mo n nebezpe...

Страница 24: ...Pokryt nap t 230 V 50 Hz P kon 40 W T da ochrany ist hmotnost 3 42 kg Tento p stroj byl testov n podle v ech p slu n ch v sou asn dob platn ch sm rnic CE jako je nap elektromagnetick kompatibilita a...

Страница 25: ...lumok Az n biztons g ra vonatkoz utas t sok kifejezetten meg vannak k l nb ztetve K rj k mindenk ppen gyeljen ezekre annak rdek ben hogy elker lje a baleseteket s a k sz l k k rosod s t FIGYELMEZTET S...

Страница 26: ...sz razra a k sz l ket M szaki adatok Modell T VL 2976 Fesz lts gell t s 230 V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel 40 W V delmi oszt ly Nett s ly 3 42 kg Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan cs minden vonatkoz aktu l...

Страница 27: ...27 ABB 1 ABB 2 1 2 C 3 A 4 5 05 TVL 2976 Neu indd 27 05 TVL 2976 Neu indd 27 07 10 2008 15 51 20 Uhr 07 10 2008 15 51 20 Uhr...

Страница 28: ...28 1 230 50 2 0 3 0 1 2 3 3 4 a ON b 1 3 a 120 b 1 3 5 OFF 0 6 T VL 2976 230 50 40 3 42 05 TVL 2976 Neu indd 28 05 TVL 2976 Neu indd 28 07 10 2008 15 51 21 Uhr 07 10 2008 15 51 21 Uhr...

Страница 29: ...05 TVL 2976 Neu indd 29 05 TVL 2976 Neu indd 29 07 10 2008 15 51 22 Uhr 07 10 2008 15 51 22 Uhr...

Страница 30: ...en Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 10 08 05 TVL 2976 Neu indd 30 05 TVL 2976 Neu indd 30 07 10 2008 15 51 22 Uhr 07 10 2008...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T-VL 2976

Бренд: Daikin Страницы: 32

Бренд: Midea Страницы: 2

Бренд: Casablanca Страницы: 14

Бренд: Casablanca Страницы: 2

Бренд: Monte Carlo Fan Company Страницы: 9

Бренд: EUROM Страницы: 48

Бренд: Faro Barcelona Страницы: 20

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 19

Black Magic 160

Бренд: Flex-a-Lite Страницы: 2

Бренд: Xtreme Garage Страницы: 10

Бренд: Vallox Страницы: 24

Бренд: Air King Страницы: 6

Бренд: Tate Страницы: 18

Бренд: ebm-papst Страницы: 13

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: Field Controls Страницы: 8

R10R-50APS-ES50B-09C17

Бренд: HIDRIA Страницы: 8

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды