Clatronic PW 2863 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

PW 2863

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee

•

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka

•

A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Personenwaage

Personenweegschaal • Balance pour personnes

Báscula • Balança

Bilancia pesapersone • Badevekt

Bathroom scales • Waga osobowa

Osobní váha

•

Személymérleg

Персональные весы

5....-05-PW 2863 16.01.2004 11:46 Uhr Seite 1

Содержание PW 2863

Страница 1: ...zioni per l uso Garanzia Bruksanvisning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia Personenwaage Personenweegschaal Balance...

Страница 2: ...er aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel Um Kinder vor Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht herunter h ngt und Kinder keinen Zugriff au...

Страница 3: ...das verl ngert die Batterie Lebensdauer Tipps zur Anwendung und Pflege Wiegen Sie sich ohne Kleider und Schuhe vor einer Mahlzeit und immer zur gleichen Zeit an einem Tag Nach dem Aufstehen ist die be...

Страница 4: ...in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren H ndler Sch den an Zubeh rteilen f hren nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Ger tes Wenden Sie sich in desem Fall bi...

Страница 5: ...eile f r unsere Unterhaltungselektronik soweit diese nicht vom Fachmann ausge wechselt werden m ssen wie z B Fernbedienungen Bedienteilklappen Lautsprecherblenden usw k nnen Sie mit Angabe des Ger tet...

Страница 6: ...en en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat ma...

Страница 7: ...beneden af naar de volgende 100 g stap Als u zich tweemaal weegt en twee verschillende resultaten verkrijgt ligt uw gewicht tussen deze beide waarden Dompel de weegschaal niet onder water Hierdoor ka...

Страница 8: ...samen met de kassabon af bij uw handelaar Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat Neem in dit geval contact op met onze hotline De reparatie van...

Страница 9: ...ez toujours l ap pareil ou d branchez le c ble d alimentation en tirant sur la fiche et non pas sur le c ble si vous devez vous absenter Pour prot ger les enfants des risques engendr s par les apparei...

Страница 10: ...lui ci s arr te automatique ment apr s environ 6 secondes pour prolonger la dur e de vie des piles Conseils d utilisation et d entretien Pesez vous sans v tements ni chaussures avant de manger et touj...

Страница 11: ...roit une nouvelle garantie Le justificatif de garantie est le re u Sans ce justificatif aucun remplacement gratuit ni aucune r paration gratuite ne peuvent tre effectu s En cas de recours la garantie...

Страница 12: ...ire la clavija de la caja de enchufe por favor tire de la clavija y no del cable Para evitar que los ni os se hagan da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que lo...

Страница 13: ...tom tica despu s de unos 6 segundos Este hecho alarga la vida de las bater as Consejos para el uso y el cuidado Pes se siempre s n ropa y zapatos antes de comer y siempre a la misma hora La mejor hora...

Страница 14: ...robante no se podr realizar un cambio o una reparaci n gratu ta En caso de garant a entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante Defectos en las pi...

Страница 15: ...ntar do local onde o aparelho estiver a funcionar desligue o sempre ou retire a ficha da tomada puxe pela ficha e n o pelo fio Para proteger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el ctric...

Страница 16: ...Ser ent o indicado o seu peso exacto Quando descer da balan a esta desligar se automaticamente ap s cerca de 6 segundos poupando assim a pilha Conselhos para a utiliza o e cuidados conveniente pesar...

Страница 17: ...a garantia Sem o mesmo n o ser pos s vel proceder se a qualquer troca ou repara o gr tis Em caso de garantia entregue o aparelho completo juntamente com o tal o de compra na loja onde o mesmo foi comp...

Страница 18: ...o si siano manifestate anomalie Non mettere in funzione l apparecchio senza sorveglianza Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l apparecchio prendendo in mano la...

Страница 19: ...tribuire il peso in maniera unifor me restare calmi e fermi sulla bilancia Quindi potete vedere il vostro peso esatto Quando si scesi dalla bilancia questa si spegne automaticamente dopo 6 secondi que...

Страница 20: ...acquisto Senza questo scontrino non sussiste il diritto n ad una sostituzione n ad una riparazione gratuita Nel caso si ricorra alla garanzia restituire al rivenditore l apparecchio completo in ogni...

Страница 21: ...eskytte barn mot farer forbundet med elektriske apparater m du alltid s rge for at ledningen ikke henger ned og at apparatet ikke er tilgjengelig for barn Kontroller jevnlig om det er skader p apparat...

Страница 22: ...gram Hvis du veier deg to ganger og f r to ulike resultater ligger vekten din et sted mellom disse to verdiene Ikke legg vekten ned i vann dette kan delegge elektronikken Fjern batteriet hvis vekten i...

Страница 23: ...ratet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler Skader p tilbeh rsdeler f rer ikke automatisk til at du f r byttet hele apparatet gratis I slike tilfeller ber vi deg om henvende...

Страница 24: ...ces make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appli ance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is dam...

Страница 25: ...up in the morning The balance rounds off weight to the closest 100 g If you weigh yourself twice and two different values are given it means that your weight is comprised between both values Do not i...

Страница 26: ...ease return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases plea...

Страница 27: ...zk nie za przew d zasilaj cy Pracuj cego urz dzenia nie nale y pozostawia bez nadzoru Je eli opusz czaj Pa stwo miejsce pracy nale y zawsze pami ta o wy czeniu urz d zenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniaz...

Страница 28: ...e powodowa niedok adno Prosz w czy wag przez lekki nacisk stopy lub czubka stopy na powierz chni szklan Na wy wietlaczu ciek okrystalicznym LCD pojawia si najpierw cyfra 8 wskazuj ca gotowo urz dzenia...

Страница 29: ...dostarcze nia wadliwego sprz tu z kart gwarancyjn do miejsca zakupu wszystkie uszko dzenia powsta e w tym urz dzeniu na skutek wady materia w lub wadliwego wykonania naprawiaj c oraz wymieniaj c wadli...

Страница 30: ...tki sklepu daty sprzeda y nie wype niona le wype niona ze ladami poprawek nieczytelna wskutek zniszczenia bez mo liwo ci ustalenia miejsca sprzeda y oraz do czonego dowodu zakupu jest niewa na Korzyst...

Страница 31: ...j vypn te resp vyt hn te z str ku ze z suvky v dy tahejte za z str ku nikdy ne za kabel Abyste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d...

Страница 32: ...ypne co prod lu uje dobu ivotnosti baterie Tipy pro pou v n a o et ov n Va te se v dy bez od vu a bot p ed j dlem a v dy ve stejnou denn dobu Nejvhodn j doba je r no p ed sn dan V ha zaokrouhluje daje...

Страница 33: ...elze uskute nit bezplatnou v m nu nebo bezplatnou opravu V p pad uplatn n z ruky p edejte pros m kompletn p stroj v origin ln m obalu spolu s pokladn m dokladem Va emu obchodn kovi Po kozen p slu enst...

Страница 34: ...ktorb l a dugaszn l s nem a k beln l fogva Annak rdek ben hogy a gyermekeket megv dje az elektromos k sz l kek okozta vesz lyekt l soha ne hagyja a k beleket szabadon l gva s olyan helyre tegye a k sz...

Страница 35: ...don n velve az elem lettartam t Tippek a m rleg haszn lat hoz s gondoz s hoz Ruha s cip n lk l tkez s el tt s a nap azonos id pontj ban m rje mag t A legjobb mindj rt felkel s ut n A m rleg a legk ze...

Страница 36: ...sem d jmentes csere sem d jtalan jav t s nem v gezhet Garanci lis esetben sz veskedj k az alapk sz l ket eredeti csomagol s ban a p nzt ri nyugt val egy tt tadni a keresked j nek A tartoz kok a jogsz...

Страница 37: ...150 37 RUS 5 05 PW 2863 16 01 2004 11 46 Uhr Seite 37...

Страница 38: ...1 2 9 3 4 8 0 0 6 100 LO 150 ERR 150 38 RUS 5 05 PW 2863 16 01 2004 11 46 Uhr Seite 38...

Страница 39: ...39 RUS 5 05 PW 2863 16 01 2004 11 46 Uhr Seite 39...

Страница 40: ...Max Gewichtsbelastung 2 150 kg Dieses Ger t wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den n...

Результаты поиска

Содержание PW 2863

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 2863

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic PW 2863, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PW 2863

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 2863

Бренды по названию

Популярные бренды