Clatronic KW 3416 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

•

ÜCHENWAAGE

Keukenweegschaal • Balance de cuisine • Balanza de cocina

Balança de cozinha • Bilancia da cucina • Kitchen Balance

Waga kuchenna • Konyhamérleg •

•

KW 3416

CLATRONIC KW 3416

http://clatronic-shop.com.ua

Содержание KW 3416

Страница 1: ...instruções Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obsługi Gwarancja Használati utasítás KÜCHENWAAGE Keukenweegschaal Balance de cuisine Balanza de cocina Balança de cozinha Bilancia da cucina Kitchen Balance Waga kuchenna Konyhamérleg KW 3416 CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 2: ...Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen Ringe Nägel Schrauben usw Es besteht Kurzschluss gefahr WARNUNG Durch einen Kurzschluss können sich Batterien stark erhitzen oder evtl sogar entzünden Verbrennungen können die Folge sein Zu Ihrer Sicherheit sollten die Batteriepole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden Falls eine Batterie ausläuft die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schl...

Страница 3: ... feuchten nicht nassen Tuch Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit bzw Flüssigkeit ins Gerät eindringt Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem trockenen weichen Tuch gut ab Technische Daten Modell KW 3416 Spannungsversorgung 3 Batterien 1 5 V Typ AAA R03 Max Gewichtsbelastung 5 kg 11 lb Nettogewicht 0 42 kg Technische Änderungen vorbehalten Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ...

Страница 4: ... Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Ge rätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihre...

Страница 5: ...ontact met metalen voorwerpen ringen spij kers schroeven enz Er bestaat gevaar voor kortsluiting Door een kortsluiting kunnen batterijen zeer heet worden of eventueel zelfs in brand raken Verbrandingen kunnen het gevolg zijn Voor uw eigen veiligheid dient u de batterijpolen tijdens het transport met plakband af te dekken Wanneer een batterij lekt dient u op te letten dat de vloeistof niet in conta...

Страница 6: ...urende voorwer pen Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen Reinig het apparaat met een vochtige niet natte doek Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge zachte doek Technische gegevens Model KW 3416 Spanningstoevoer 3 batterijen van het 1 5 V type AAA R03 Max gewichtsbelasting 5 kg 11 lb Nettogewicht 0 42 kg Techn...

Страница 7: ...unt of breng ze naar uw verkooppunt Uw gemeente kan u informatie verschaffen over verzamel punten voor batterijen Dit symbool kunt u vinden op batterijen oplaadbare batterijen die schadelijke stoffen bevatten Pb bevat lood Cd contains cadmium Hg bevat kwik Li bevat lithium CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 8: ...ne sont pas des jouets N essayez jamais d ouvrir des piles avec force AVERTISSEMENT Evitez tout contact avec d autres objets métalliques bagues aiguilles vis etc Risque de court circuit Un court circuit peut provoquer la surchauffe voir même l inlammation des piles Risque de brûlures Par mesure de sécurité il est conseillé pour le transport de couvrir les pôles des piles d un ruban adhésif Au cas ...

Страница 9: ...as utiliser de brosse en il de fer ou autres objets abrasifs Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon légèrement humide mais pas mouillé Prenez garde à ne pas laisser pénétrer d humidité ou de liquide dans l appareil Après le nettoyage séchez bien l appareil avec un chiffon doux Données techniques Modèle KW 3416 Alimentation 3 piles de type 1 5 ...

Страница 10: ...u à votre détaillant La ville ou l autorité locale du lieu de votre domicile peut vous donner des informations sur les points de collecte publics Vous pouvez trouver ce symbole sur les piles piles rechargea bles qui contiennent des substances nocives Pb contient du plomb Cd contient du cadmium Hg contient du mercure Li contient du lithium CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 11: ...ntacto con objetos metálicos anillos clavos tornillos etc Peligro de cortocircuito AVISO En caso de un cortocircuito las baterías pueden calentar se mucho e incluso encenderse A consecuencia de ello pueden producirse quemaduras Para su seguridad durante el transporte de las baterías los polos deben cubrirse con cinta adhesiva En caso de derramarse el líquido de la batería éste no debe llegar a los...

Страница 12: ... de alambre u objetos abrasivos No utilice detergentes agresivos o abrasivos Limpie el aparato con un paño levemente humedecido pero no mojado Tenga atención que no entre humedad es decir líquido en el aparato Después de la limpieza seque bien el aparato con un paño seco Datos técnicos Modelo KW 3416 Suministro de tensión 3 baterías del 1 5 V tipo AAA R03 Máx Carga de peso 5 kg 11 lb Peso neto 0 4...

Страница 13: ...terías gastadas a un punto de recogida adecuado o a un comercio Su ayuntamiento puede ofrecerle más información sobre los puntos de recogida públicos Este símbolo se encuentra en baterías baterías recargables que contienen sustancias peligrosas Pb contiene plomo Cd contiene cadmio Hg contiene mercurio Li contiene litio CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 14: ...e força Evite o contacto com objectos metálicos Anéis pregos parafusos etc Existe o perigo de curto circuito AVISO As pilhas podem aquecer com um curto circuito e eventu almente mesmo incendiar se A consequência podem ser queimaduras Ao transportar pilhas os pólos das pilhas devem ser para sua segurança tapados com ita isoladora Se uma pilha não está estanque e escorre não aproximar o líquido dos ...

Страница 15: ... outros objectos abrasvos Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos Limpar o aparelho com um pano ligeiramente húmido não molhado Tomar cuidado para que não entrem nem humida de nem líquidos no aparelho Enxugar seguidamente o aparelho muito bem usando um pano seco e macio Características técnicas Modelo KW 3416 Alimentação da corrente 3 baterias do tipo 1 5 V AAA R03 Carga de peso ma...

Страница 16: ...no ponto de recolha adequado ou entregue num distribuidor As entidades reguladoras na sua cidade podem disponibili zar lhe informação sobre os pontos de recolha públicos Este símbolo pode ser encontrado nas pilhas pilhas recarregá veis que contêm substâncias perigosas Pb contém chumbo Cd contém cádmio Hg contém mercúrio Li contém lítio CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 17: ...viti ecc Pericolo di corto circuito Un corto circuito può provocare un surriscaldamento o eventualmente addirittura la combustione delle batterie Ne possono conseguire ustioni Per la vostra sicurezza i poli della batteria durante il traspor to devono essere coperti con strisce adesive AVVISO In caso di ossidazione di una batteria evitare il contatto del liquido con occhi o mucose In caso di contat...

Страница 18: ...ne rete 3 batterie del tipo 1 5 V AAA R03 Mass rapporto spinta peso 5 kg 11 lb Peso netto 0 42 kg Con riserva di apportare modiiche tecniche Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed è stato costruito confor ...

Страница 19: ...etallic objects Rings nails screws et cetera There is a danger of short circuiting As a result of a short circuit batteries may heat up consider ably or even catch ire This may result in burns WARNING For your own safety the battery poles should be covered with adhesive strips during transport If a battery leaks do not rub the liquid into your eyes or mucous membranes If hands come into contact wi...

Страница 20: ...e any acidic or abrasive detergents Clean the device with a slightly moist cloth Make sure that no humidity or waters seeps into the device Dry the device well after cleaning with a dry and soft cloth Technical Data Model KW 3416 Power supply 3 batteries 1 5 V type AAA R03 Max weight load 5 kg 11 lb Net weight 0 42 kg Subject to technical changes without prior notice This device has been tested ac...

Страница 21: ...is symbol can be found on batteries rechargeable batteries which contain hazardous substances Pb contains lead Cd contains cadmium Hg contains mercury Li contains lithium CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 22: ...w miejscu niedost pnym dla dzieci Baterie nie mog by u ywane do zabawy Nie otwieraj baterii sił OSTRZEŻENIE Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami pier cienie gwo dzie ruby itd Grozi to zwarciem Zwarcie mo e spowodowa silne nagrzewanie si baterii a nawet zapalenie si W konsekwencji mo e doj do oparze Ze wzgl du na bezpiecze stwo pod czas transportu biegu ny powinny by osłoni te ta m samoprzylep...

Страница 23: ...dze nia nie dostała si wilgo ewent woda Po zako czeniu czyszczenia prosz osuszy urz dzenie such mi kk ciereczk Dane techniczne Model KW 3416 Napi cie zasilaj ce 3 baterii typu 1 5 V AAA R03 Maks ci ar wsadu 5 kg 11 lb Masa netto 0 42 kg Zastrzega si prawo do zmian technicznych Niniejsze urz dzenie odpowiada wymaganiom normy bez piecze stwa u ytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapi cio...

Страница 24: ...ie ludzi T drog przyczyniaj si Pa stwo do ponownego u ycia do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Informacje gdzie mo na zda sprz t otrzymaj Pa stwo w swoich urz dach komunalnych lub w administracji gminy Usuwanie baterii Pa stwa urz dzenie posiada baterie Je li te baterie zostały zu yte nale y post powa zgodnie z poni szymi instrukcjami UWAGA ...

Страница 25: ...ték szer Ne próbáljon er szakkal elemet felnyitni Kerülje a fémtartalmú tárgyakkal való érintkezést gy r szeg csavar stb Rövidzárlat veszélye állhat fenn FIGYELMEZTETÉS Az elem rövidzárlat következtében er sen felhevülhet vagy esetleg még meg is gyulladhat Égési sérüléseket okozhat Saját biztonsága érdekében szállításkor az elem pólusait ragasztócsíkkal kellene letakarni Ha kifolyik az elem a foly...

Страница 26: ...éket száraz puha ruhával M szaki adatok Modell KW 3416 Feszültségellátás zasilaj ce 3 AAA R03 1 5 V típusú elemet Max súlyterhelhet ség 5 kg 11 lb Nettó súly 0 42 kg A m szaki változtatások jogát fenntartjuk Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint pl elektromágnesesség elvisel képesség vagy kisfeszültség elvisel képesség ellen riztük és a legújabb biztonságtec...

Страница 27: ...27 5 1 2 3 3 AAA R03 4 5 6 12 AM PM 1 TIME 2 TARE UNIT TIME 3 TARE UNIT 4 TIME CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 28: ...28 EEEE 0 0 0 UNIT g lb oz kg Tara TARE 0 85 KW 3416 3 1 5 AAA R03 5 11 0 42 CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 29: ...29 5 1 2 3 AAA R03 4 5 6 12 AM PM 1 TIME 2 TARE UNIT TIME 3 TARE UNIT 4 TIME CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 30: ...30 EEEE 0 0 0 UNIT g lb oz kg Tara TARE 0 85 KW 3416 3 1 5 AAA R03 5 11 0 42 CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 31: ...CLATRONIC KW 3416 http clatronic shop com ua ...

Страница 32: ...eclaração de garantia 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej A garanciát lásd a használati utasításban 24 Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sello del vend...

Результаты поиска

Содержание KW 3416

Отзывы:

Похожие инструкции для KW 3416

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic KW 3416, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW 3416

Отзывы:

Похожие инструкции для KW 3416

Бренды по названию

Популярные бренды