Bedienungsanleitung
User Manual
Garantie / Guarantee
DVD 613
5....-05-DVD 613 D 1
15.03.2004, 15:51:25 Uhr
Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Garantie Guarantee DVD 613 5 05 DVD 613 D 1 15 03 2004 15 51 25 Uhr...
Страница 2: ...g Warnung Vermeiden Sie die Gefahr f r elektrische St sse in dem das Kabinett nie ge ffnet wird Die Teile kann man nicht selbst reparieren Reparaturen immer den Fachleuten berlassen R ckseite des Ger...
Страница 3: ...igen Bildern springen 16 Bilder rotieren 16 Bilder drehen spiegeln 16 Bilder verkleinern vergr ern 16 Diashow Effekte 17 Video CDs mit Inhaltsverzeichnis abspielen 17 Bildschirmanzeigen 18 Fortgeschri...
Страница 4: ...den Dieses Ger t kann Discs der Systeme PAL und NTSC wiedergeben Grafische Benutzeroberfl che Durch Dr cken der Taste DISPLAY Ihrer Fernbedienung k nnen Informationen zum Ger t und zur eingelegten Dis...
Страница 5: ...geschlossenen Fahrzeugen Bei hohen Temperaturen ber 35 C oder hoher Luftfeuchtigkeit ber 90 In extrem staubiger Umgebung Ansonsten k nnten interne Teile ernsthaft besch digt werden Bei Nichtbenutzung...
Страница 6: ...m berspringen des vorherigen Kapitels Titels bzw der vorherigen Spur 8 SKIP NEXT Taste diese Taste dient zum berspringen des nachfolgenden Kapitels Titels bzw der n chsten Spur 9 PAUSE Taste Dr cken d...
Страница 7: ...eihenfolge programmieren CD 15 Taste MENU PBC VCD Playback Control ausw hlen PBC muss eingeschaltet sein Durch Dr cken auf Return springt die Anzeige zum VCD Hauptmen 16 Taste SEARCH W hrend der Wiede...
Страница 8: ...r Sie mit dem Anschlie en beginnen Achten Sie beim Anschlie en auf die Farbkennzeichnungen der Audio und Videokabel Anmerkungen W hrend der DVD Wiedergabe kann es vorkommen dass die Tonwiedergabe auf...
Страница 9: ...gliche Bildschirmqualit t Der Scart Anschluss gibt die Farbsignale Rot gr n blau wieder um h chste Qualit t bei der Farbwiedergabe zu erm glichen Die Beschreibung der Video Anschl sse kann unter schie...
Страница 10: ...egeben Falls der DVD Player an einen Dolby Digital DTS Dekoder angeschlossen ist erreichen Sie in Ihrem Heim eine Audioqualit t wie im Kino Zum Anschlie en eines Dolby Digital DTS Dekoders ist entwede...
Страница 11: ...stellungen festgelegt werden 2 Audio mit Samplerate 96 KHz wird zu 48 KHz oder zu 96 KHz konvertiert wenn die Wiedergabe mittels der optischen koaxialen Digital Audio Steckverbindungen des DVD Players...
Страница 12: ...treten dies k nnte nicht nur zu Fehlfunktionen f hren sondern auch zu Hauterkrankungen falls Sie in Kontakt mit der S ure geraten Wischen Sie in das Batteriefach der Fernbedienung eingelaufene Batteri...
Страница 13: ...ublade schlie t sich automatisch und die Wiedergabe beginnt Wenn die Diskschublade durch Dr cken der OPEN CLOSE Taste geschlossen wird startet der Player sofort mit dem Lesen der Disk 5 Wenn am TV Bil...
Страница 14: ...CD CD R ckw rts springen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Taste PREV SKIP I Jedes Dr cken dieser Taste bewirkt einen Sprung zum jeweils vorigen Kapitel DVD bzw Track Video CD CD Schnellsuche Vorw r...
Страница 15: ...zeichnisses werden angezeigt W hlen Sie mit der oberen unteren Navigationstaste den gew nschten Titel aus und dr cken Sie Taste SELECT um die Wiedergabe zu starten 4 Dr cken Sie Taste NEXT um die n ch...
Страница 16: ...aden Anmerkung Die f r Laden und Anzeige des Bildes notwendige Zeit ist von der Dateigr e des Bildes abh ngig Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Taste MENU um zum Verzeichnis zur ckzukehren oder Taste...
Страница 17: ...winden horizontal 12 In die Bildmitte hinein verschwinden vertikal 13 Horizontales Fenster 14 Vertikales Fenster 15 Aus den Ecken heraus Bildschirm ausf llen Wischeffekt 16 Erscheinen von oben 17 Kein...
Страница 18: ...itel Kapitel werden vom Programm gespeichert Dr cken Sie im Men auf NEXT um die n chste Seite aufzurufen Es k nnen bis zu 20 Schritte gespeichert werden Anmerkung Sie brauchen keine f hrende Null einz...
Страница 19: ...te zwischen zwei Stellen wiederholen Repeat A B 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Taste A B REPEAT an der Stelle an der die Wiederholfunktion starten soll A 2 Dr cken Sie Taste A B REPEAT an der St...
Страница 20: ...ten um andere vergr erte Bereiche des Bildes anzuzeigen Sprache wechseln DVD Video CD Es ist m glich eine andere Sprache als die in den Grundeinstellungen eingegebene Sprache auszuw hlen Dies ist nur...
Страница 21: ...Kapitel Titelzeit Kapitelzeit aufzurufen 2 Dr cken Sie Taste SELECT um die Auswahl zu best tigen 3 Geben Sie Titel Kapitel Titelzeit oder Kapitelzeit mit den Nummerntasten ein 4 Dr cken Sie Taste SEA...
Страница 22: ...ssen 4 Benutzen Sie die linke Navigationstaste um in eines der anderen Haupt Einstellungsmen s zu gelangen 1 GENERAL SETUP Hauptmen 1 1 TV DISPLAY Ausw hlen des Fernsehformats Auswahlm glichkeiten Nor...
Страница 23: ...TV OUTPUT Auswahlm glichkeiten CVBS RGB CVBS CVBS Ausgabe RGB RGB Ausgabe 4 Preference Setup Benutzerdefinierte Einstellungen 4 1 PBC Playback Control Inhaltsverzeichnis bei Video CDs Auswahlm glichk...
Страница 24: ...ion kann darauf aufgenommen werden Eine DVD hat eine gr ere Kapazit t als eine einseitige 1 2 mm dicke Diskette Dadurch dass zwei d nne Disketten zusammenh ngen gibt es irgendwann in der Zukunft die M...
Страница 25: ...doppelseitig einlagig 2 Compact disc VIDEO CD 12 cm disc 8 cm disc S Video Ausgang Y Output Level 1 Vp p 75 C Output Level 0 286 Vp p 75 Video output level 1 Vp p Audio output level 2 Vp p 1 kHz 0 dB...
Страница 26: ...am Ger t und oder auf der Fern bedienung Entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor am Ger t Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Ansonsten schalten Sie das Ger...
Страница 27: ...te der CD zur Au enkante hin Wenn Sie die CD kreisf rmig abwischen verursachen Sie kreisf rmige Kratzer die zu Ger uschen auf der CD f hren Wird eine CD von einer kalten Umgebung in eine w rmere gebra...
Страница 28: ...Adresse erreichen Sch den an Zubeh rteilen f hren nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Ger tes Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline Glasbruchsch den bzw Br che v...
Страница 29: ...29 5 05 DVD 613 D 29 15 03 2004 15 51 38 Uhr...
Страница 30: ...OMMENDED ACCESSORIES ONLY THIS DEVICE IS INTENDED FOR CONTINUOUS OPERATION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO...
Страница 31: ...revious pictures 44 Rotating pictures 44 Flipping pictures 44 Picture shrink zoom 44 Slide show effects 45 Enjoying Video CDs with playback control 45 ON Screen display information 46 Advanced Operati...
Страница 32: ...fully MULTI TV SYSTEM SUPPORTTED The player can play back discs with signal system of PAL and NTSC GRAPHICAL USER INTERFACE SCREEN Simply by pressing the DISPLAY button on the remote control unit info...
Страница 33: ...n closed vehicles In high temperatures over 35 C or high humidity over 90 In extremely dusty surroundings Otherwise internal parts may be seriously damaged When the device is not being used Please tur...
Страница 34: ...PREVIOUS chapter or title or track 8 SKIP NEXT button press this button to skip the next chapter or title or track 9 PAUSE button press this button to halt the playing disc during the player playback...
Страница 35: ...on Press this button can setup the memory order of chapter or title for DVD or tracks for CD 15 MENU PBC button Select Playback Control for VCD if PBC is on when you press return button the player wil...
Страница 36: ...g other equipment Ensure that you observe the color coding when connecting audio and video cables Note During DVD play the TV volume may be at a lower level than during TV broadcasts etc If this is th...
Страница 37: ...n S Video input connector for the best picture clarity possible The SCART connector outputs the color signals red green blue in order to achieve high fidelity in reproducing colors The description of...
Страница 38: ...from the player s OPTICAL digital audio output connector or COAXIAL digital audio output connector When the player is connected to a Dolby Digital DTS decoder you can enjoy theater quality audio in yo...
Страница 39: ...1 The type of audio output from the connector can be selected by the initial settings 2 Sound having 96 KHz sampling is converted into 48 Khz or 96KHz sampling when it is output from the player s opti...
Страница 40: ...made with the electrolyte Wipe away any electrolyte leaking inside the remote control unit and install new batteries If any electrolyte should come into contact with parts of your body wash it off th...
Страница 41: ...inted title side facing up align it with the guides andplaceit inits proper position 4 Press OPEN CLOSE The disc tray is automatically closed and play begins When the disc tray is closed by pressing O...
Страница 42: ...time the button is pressed Skipping back Press PREV SKIP I button on during play A chapte r DVD or a track Video CD CD is skipped each Time the button is pressed Rapid advance Rapid reverse During pla...
Страница 43: ...avigation buttons and press SELECT button to confirm 3 The files in this folder are displayed and select your favourable song by using the up down navigation buttons and press SELECT button to start p...
Страница 44: ...o load and display picture depends on the file size of the pictures During playback press MENU button to return to folder selection or STOP button to enter preview mode Skip to next previous picture P...
Страница 45: ...17 NONE Enjoying Video CDs with playback control When playing VCD 2 0 3 0 with PBC the player will show the VCD version and PBC status on the screen After a few seconds a menu wil appear on the screen...
Страница 46: ...numbers by using the numeric buttons The selected Titles Chapters are stored into the memory Select NEXT on the menu to see the next page Up to 20 memories can be stored Note Leading zero is not nece...
Страница 47: ...lay Repeating sections between twospecific points A B repeat 1 Press A B REPEATbutton during play at the point where repeat play is to start A 2 Press A B REPEATbutton at the point where repeat play i...
Страница 48: ...track language DVD VCD disc It is possible to change the audio soundtrack language to a different language from the one selected at the initial settings This operation works only with discs on which m...
Страница 49: ...tton will change to different angles Search for preferred scene 1 Press SEARCH button during play then press up or down navigation button to select Title Chapter Title time or Chapter time to play 2 E...
Страница 50: ...witch to another main setup items 1 GENERAL SETUP 1 1 TV DISPLAY it is used to select the TV output mode Options Normal PS Pan scan mode Normal L B Letter box mode Wide 16 9 wide screen mode 1 2 ANGLE...
Страница 51: ...t this option 3 Video setup 3 1 TV TYPE Options PAL MULTI NTSC 3 2 TV OUTPUT Options CVBS RGB CVBS Composite output RGB RGB output 4 Preference setup The first Power on this set by press power button...
Страница 52: ...be recorded a DVD disc has a greater capacity than a single 1 2 mm thick disc Since the two thin discs are adhered to each other there is the potential to achieve double sided play sometime in the fut...
Страница 53: ...d dual layer 8 cm double sided single layer 2 Compact disc VIDEO CD 12 cm disc 8 cm disc S video output Y output level 1 Vp p 75 C output level 0 286 Vp p 75 Video output level 1 Vp p Audio output lev...
Страница 54: ...he device off remove the mains plug and re insert it in the socket it is possible that the device is not working due to external circumstances such as a thunderstorm or static electricity etc Menu scr...
Страница 55: ...the outer edge If you wipe the CD in a circular manner you will cause circular scratches which will produce noises on the CD If a CD is moved from cold to warm surroundings it is possible that moistu...
Страница 56: ...hase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your deal...
Страница 57: ...57 5 05 DVD 613 GB 57 15 03 2004 15 47 53 Uhr...
Страница 58: ...58 D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 03 04 5 05 DVD 613 D 58 15 03 2004 15 51 38 Uhr...
