Clatronic DR 572 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

DR 572

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee

•

Instrukcja obsługi/Gwarancja

A használati utasítás/garancia

Duschradio

Doucheradio • Radio de douche

Radio para la ducha • Doccia per radio

Shower Radio •

Radio pod prysznic

Zuhanyrádió

5....-05-DR 572 28.08.2003 14:41 Uhr Seite 1

Содержание DR 572

Страница 1: ...de servicio Garant a Istruzioni per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja A haszn lati utas t s garancia Duschradio Doucheradio Radio de douche Radio para la ducha...

Страница 2: ...ie Page 13 E Vista de conjunto Elementos de mando P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 14 Garantia P gina 16 I Descrizione dei singoli pezzi Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 17 Garanzia Pagin...

Страница 3: ...Ein Aus Schalter 2 TUNING Regler 3 VOL Lautst rkeregler 4 Bandwahlschalter FM AM 5 Lautsprecher 6 Taste f r Sirene 7 Aufh nger 8 Saugn pfe 9 Verschlussschraube f r das Batteriefach 10 Batteriefach 5...

Страница 4: ...nden und sollen Sie auf fol gendes hinweisen Das Blitz Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Ger tes hin weisen die gef hrlich hohe Spannungen f hren Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den...

Страница 5: ...e Lautst rke einstellen Schalten Sie das Ger t nach dem Gebrauch mit dem POWER Schalter 1 wie der aus Es gibt 3 M glichkeiten der Anbringung 1 Saugn pfe 8 zur Befestigung an glatten Fl chen wie z B Fl...

Страница 6: ...der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren H ndler Sch den an Zubeh rteilen f hren nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Ger tes Wenden Sie sich in desem Fall bitt...

Страница 7: ...k soweit diese nicht vom Fachmann ausge wechselt werden m ssen wie z B Fernbedienungen Bedienteilklappen Lautsprecherblenden usw k nnen Sie mit Angabe des Ger tetyps unter fol gender Telefon Hotline b...

Страница 8: ...p uw apparaat zijn aangebracht Zij hebben de vol gende betekenis Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren Het symbool m...

Страница 9: ...oor midden op de duikerbril te drukken Met de bandkeuzeschakelaar 4 kunt u de gewenste frequentieband kiezen UKW FM middengolf AM Stel de TUNING regelaar 2 in op de gewenste zender Door het draaien aa...

Страница 10: ...n nieuwe garantieperiode Het koopbewijs geldt als garantiebewijs Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden Geef in geval van garantie het apparaat met de kassabon en in...

Страница 11: ...etirez les piles Vous pouvez ventuellement trouver ces symboles sur l appareil qui ont la signifi cation suivante L clair indique l utilisateur les pi ces dangereuses situ es l int rieur de l appareil...

Страница 12: ...arche gr ce la touche POWER 1 en appuyant au milieu du masque de plong e Vous pouvez choisir la bande de fr quences d sir e gr ce au s lecteur de fr quences 4 UKW FM moyennes ondes AM Positionnez le b...

Страница 13: ...as droit une nouvelle garantie Le justificatif de garantie est le re u Sans ce justificatif aucun remplacement gratuit ni aucune r paration gratuite ne peuvent tre effectu s En cas de recours la garan...

Страница 14: ...rarse en caso dado en el aparato y son para indicar lo siguiente El s mbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que pueden tener tensiones peligrosamente altas El s m...

Страница 15: ...ptor POWER 1 presionando en el centro sobre gafas de buceo Con el selector de bandas 4 puede ajustar la banda de frecuencias deseada Ondas ultracortas FM Onda media AM Coloque el regulador TUNING 2 so...

Страница 16: ...ci n o un cambio Los servicios de garant a no prolangan la garant a ni se incia por ello un per odo nuevo de garant a Como comprobante para la garant a es v lido la factura de compra Sin este com prob...

Страница 17: ...si eventualmente sull apparecchio e rimandano ai seguenti elementi Il simbolo del lampo fa presente all utente la presenza di pezzi all interno dell apparecchio che possono produrre alte tensioni peri...

Страница 18: ...1 premendo la maschera Con il selettore della banda di frequenza 4 possibile impostare la banda di frequenza desiderata UKW FM onda media AM Regolare il regolatore TUNING 2 sul trasmittente desiderat...

Страница 19: ...garanzia sufficiente lo scontrino di acquisto Senza questo scontrino non sussiste il diritto n ad una sostituzione n ad una riparazione gratuita In caso di garanzia consegnare al vostro rivenditore l...

Страница 20: ...ound on the machine and are intended to indicate the following The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels The symbol w...

Страница 21: ...ce Switch the device on using the POWER switch 1 by pressing the middle of the diving goggles The desired frequency band can be set with the band selector switch 4 UKW FM medium wave AM Turn the TUNIN...

Страница 22: ...of of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out For repairs or replacement during the life of the guarantee return...

Страница 23: ...nym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu uni kni cia zagro enia Je eli urz dzenie nie b dzie przez d u szy czas u ywane nale y wyci gn wtyczk z gniazdka lub wyj baterie Poni sze...

Страница 24: ...owego Prosz zawsze wymienia ca y komplet a nie tylko jedn bateri Uwaga Baterii nie nale y wrzuca do zwyk ych domowych mieci Zu yte baterie prosz odda do punktu zbi rki odpad w specjalnych lub do punkt...

Страница 25: ...ejsca zakupu wszystkie uszko dzenia powsta e w tym urz dzeniu na skutek wady materia w lub wadliwego wykonania naprawiaj c oraz wymieniaj c wadliwe cz ci lub je li uznamy za sto sowne wymieniaj c ca e...

Страница 26: ...arancyjna bez piecz tki sklepu daty sprzeda y nie wype niona le wype niona ze ladami poprawek nieczytelna wskutek zniszczenia bez mo liwo ci ustalenia miejsca sprzeda y oraz do czonego dowodu zakupu j...

Страница 27: ...l ill vegye ki bel le az elemeket Adott esetben a k sz l ken az al bbi szimb lumokat l thatja amelyek a k vetkez kre h vj k fel az n figyelm t A vill m szimb lum olyan alkatr szekre figyelmeztet a k s...

Страница 28: ...Kapcsolja be a k sz l ket a POWER kapcsol val 1 gy hogy k z pen megnyomja a b v rszem veget A s vv laszt kapcsol val 4 v laszthatja ki a k v nt frekvencias vot URH FM k z phull m AM ll tsa a TUNING sz...

Страница 29: ...an adja t az alapk sz l ket a p nz t ri bizonylattal egy tt annak a keresked nek akit l a k sz l ket v s rolta A tartoz kok hib i nem eredm nyezik automatikusan az eg sz k sz l k d jtalan cser j t Ily...

Страница 30: ...AM 540 1600 KHz Dieses Ger t wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherhe...

Результаты поиска

Содержание DR 572

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Clatronic DR 572, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание DR 572

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды