background image

BOLT

X501

user

 

guide

 

//

 

manual

 

del

 

usuario

 

// 

manual

 

do

 

utilizador

Learning everywhere.

EN

  

ES

PT

Содержание BOLTX501

Страница 1: ...BOLTX501 user guide manual del usuario manual do utilizador Learning everywhere EN ES PT ...

Страница 2: ...our device make sure you read the User Guide that explains how to operate the equipment This will ensure that you use your device safely and correctly This user guide is for reference only and it is subject to change without prior notice EN ES PT ...

Страница 3: ...charge status 6 2 Saving battery power 7 TOUCH OPERATIONS 7 1 Basic touchpad operations 8 WINDOWS 11 INTERFACE 8 1 Desktop 8 2 Taskbar 9 SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 9 1 Screen Settings 9 2 Activate Windows 9 3 Set up of Microsoft account 9 4 Replacing Desktop with Start Screen 9 5 Pin and unpin your app 9 6 Wireless connection 9 7 Connecting a Memory Card 9 8 Connecting an External Device 10 HE...

Страница 4: ...tion temperature range for this device is from 5ºC to 35ºC If the device was subjected to temperatures outside its recommended operation temperatures but still inside its storage temperature range please let it rest at a temperature within its operation temperature range for at least 24 hours before turning it on Do not use your device or applications momentarily if the device is overheated Do not...

Страница 5: ...g the device may heat up This is normal and should not affect the device s lifespan or performance If the battery gets hotter than usual the charger may stop charging Use only approved chargers batteries and cables Generic unapproved chargers may shorten the life of your device or cause it to malfunction They may also result in a fire or cause the battery to explode When using unapproved accessori...

Страница 6: ...ower button Touchpad Kensington lock slotsit USB Type C 3 2 Gen1 USB Type A 3 2 Gen1 USB Type A 3 2 Gen1 HDMI port Audio jack SD card slot Nano SIM slot Giga LAN port Speaker USB Type C 3 2 Gen1 support Data PD and DP 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 12 ...

Страница 7: ...e first time The laptop will require you to do the initial setup which includes Activate your Windows Sign in to or create your Microsoft account Setup a wireless connection and more Please follow the instructions to complete the initial setup 5 2 Turn OFF your device Before turning off your device save all your data To turn off your device follow the next steps 1 click here 2 click here 3 click h...

Страница 8: ...es devices are not designed to be left connected to the power supply for long periods of time Do not use the charger on other devices 6 1 Battery charge status By inspecting the taskbar In Desktop move the cursor to the battery icon in the taskbar A pop up dialog box appears and shows you the remaining battery percentage as shown next The battery icon reveals the status of your battery described a...

Страница 9: ...Press and continue to hold down the lower left corner and then move drag your finger across the touchpad surface Vertical scrolling Drag two fingers up or down on the touchpad Horizontal scrolling Drag two fingers left or right on the touchpad 8 WINDOWS 11 INTERFACE 8 1 Desktop Multiple desktops are great for keeping unrelated ongoing projects organized or for quickly switching desktops before a m...

Страница 10: ...end of the taskbar or press once on the windows key of the keyboard Once opened a list of features will be available Search Box Cortana Cortana is available on Windows 11 as an app To access or open Cortana click on the Start button to bring up the search box In the search box type in Cortana This should bring up the Cortana app screen After you setup the Cortana settings Windows will show a micro...

Страница 11: ... 1 Click the Windows icon in the center of the Desktop Or press on the Windows key in the Keyboard 2 Click the settings icon This will open the Settings screen as shown below Next the following sections will guide you through the basic setup of your Windows system 9 2 Activate Windows To use all features of your Windows device you may need to activate your Windows system Follow the following steps...

Страница 12: ... 2 Select Personalization 3 In the Personalization screen enable the option Use 4 Start full screen After these steps you will see the Start screen every time you turn on your device 9 5 Pin and unpin your app Pinning an App to Start menu or taskbar 1 Open the Start menu 2 Right click on the app that you want to appear on your Start menu or taskbar and an option menu appears 3 Click Pin to Start o...

Страница 13: ... in the SIM card tray The words or logo on the SIM card should be facing up 4 Slide the SIM card tray back into the SIM card slot until it clicks Don t force it in the SIM card tray should slide in smoothly Note Do not touch the printed circuit on the Nano SIM card Be sure to hold your computer firmly before inserting the Nano SIM card Do not damage the Nano SIM card in any way either by bending o...

Страница 14: ...resolution and color quality are correctly set The monitor type is correct Incorrect characters appear on the screen Are the operating system or programs installed correctly If they are installed and configured correctly have the device serviced The screen is blank If the AC adapter is connected or if the battery is used and the battery status indicator is on press F4 to make the screen brighter P...

Страница 15: ...ure guidelines use a unit of measurement known as the Specic Absorption Rate or SAR The SAR limit set by FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands During use the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above This is because for purp...

Страница 16: ...a usar su dispositivo asegúrese de leer el Manual del usuario que explica cómo usar el dispositivo Esto garantizará que utilice su dispositivo de forma segura y correcta Este manual es solo para referencia y puede cambiar sin previo aviso EN ES PT ...

Страница 17: ...8 2 Barra de Tareas 9 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y CONECTIVIDAD 9 1 Ajustes de pantalla 9 2 Activación de Windows 9 3 Configuración de la cuenta de Microsof 9 4 Reemplazo del escritorio con la pantalla de inicio 9 5 Aplicaciones de anclar y soltar 9 6 Conexión inalámbrica 9 7 Conexión de una tarjeta de memoria 9 8 Conexión de un dispositivo externo 10 AYUDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10 1 Solución de ...

Страница 18: ...fuerte presión sobre el dispositivo El rango de temperatura de almacenamiento recomendado para este dispositivo es de 20ºC a 60ºC El rango de temperatura de funcionamiento recomendado para este dispositivo es de 5ºC a 35ºC Si el dispositivo se sometió a temperaturas fuera de las temperaturas de funcionamiento recomendadas pero aún dentro de su rango de temperatura de almacenamiento déjelo reposar ...

Страница 19: ...s y cables aprobados Los cargadores genéricos no aprobados pueden acortar la vida útil de su dispositivo o provocar un mal funcionamiento También pueden provocar un incendio o hacer que la batería explote Al utilizar accesorios baterías o suministros no aprobados la seguridad del usuario no está garantizada y es su exclusiva responsabilidad 2 2 Advertencia del nivel del volumen del auricular Escuc...

Страница 20: ...ono Pantalla LCD Botón de encedido Panel táctil Kensington Lock USB Tipo C 3 2 Gen1 USB Tipo A 3 2 Gen1 USB Tipo A 3 2 Gen1 HDMI Conector de audio Lector de tarjetas SD Nano SIM Giga LAN Altavoces USB Tipo C 3 2 Gen1 soporta Data PD y DP 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 12 ...

Страница 21: ...do apagado normalmente de 1 a 2 segundos hasta que vea que el indicador se ilumina en azul 5 1 Encender por primera vez El ordenador requerirá que realice la configuración inicial que incluye Activar Windows Iniciar sesión o crear su cuenta de Microsoft Configurar una conexión inalámbrica y más Siga las instrucciones para completar la configuración inicial 5 2 Apagar su dispositivo Antes de apagar...

Страница 22: ...ntacióncuandoestécompletamentecargado Estosdispositivos noestándiseñadosparadejarseconectadosalafuentedealimentacióndurante largos períodos de tiempo No use el cargador en otros dispositivos 6 1 Estado de carga de la batería Al verificar la barra de tareas En el escritorio mueva el cursor al icono de la batería en la barra de tareas Aparece un cuadro de diálogo emergente que muestra el porcentaje ...

Страница 23: ...astrando Presione y continúe presionando la esquina inferior izquierda y luego mueva arrastre el dedo por la superficie del panel táctil Desplazamiento vertical Arrastre dos dedos hacia arriba o hacia abajo en el panel táctil 8 INTERFAZ DE WINDOWS 11 8 1 Escritorio Múltiples escritorios son excelentes para mantener organizados los proyectos en curso o para cambiar rápidamente entre escritorios ant...

Страница 24: ... la barra de tareas o presionar la tecla Windows en su teclado una vez Una vez abierto estará disponible una lista de funciones Cuadro de búsqueda Cortana Cortana está disponible en Windows 11 como aplicación Para acceder o abrir Cortana haga clic en el botón Inicio para abrir el cuadro de búsqueda En el cuadro de búsqueda escriba Cortana Después de configurar los ajustes de Cortana Windows mostra...

Страница 25: ...clic en el icono de Windows en el centro del escritorio O presione la tecla de Windows en el teclado 2 Haga clic en el icono de configuración Esto abrirá la pantalla de Configuración como se muestra a continuación A continuación las siguientes secciones lo guiarán a través de la configuración básica de su sistema Windows 9 2 Activar Windows Para utilizar todas las funciones de su dispositivo con W...

Страница 26: ... Inicio cada vez que encienda su dispositivo 9 5 Anclar y desanclar una aplicación Anclar una aplicación al menú Inicio o la barra de tareas 1 Abra el menú Inicio 2 Haga clic con el botón derecho en la aplicación que desea que aparezca en el menú Inicio o en la barra de tareas y aparecerá un menú de opciones 3 Haga clic en Anclar al inicio o Anclar a la barra de tareas para agregar la aplicación a...

Страница 27: ...la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM hasta que haga clic No fuerce la entrada el cajón de la tarjeta SIM debe deslizarse suavemente Nota No toque la PCB en la tarjeta Nano SIM Asegúrese de sostener la computadora firmemente antes de insertar la tarjeta Nano SIM No dañe la tarjeta Nano SIM de ninguna manera no doble ni ejerza presión sobre la tarjeta 9 9 Conexión de un dispositivo externo ...

Страница 28: ...o está distorsionada Asegúrese de eso La resolución de la pantalla y la calidad del color están configuradas correctamente El tipo de monitor es correcto Los caracteres incorrectos aparecen en la pantalla Están instalados correctamente el sistema operativo y los programas Si están instalados y configurados correctamente haga reparar el dispositivo La pantalla está en blanco Si el adaptador de CA e...

Страница 29: ...ndientemente de su edad y salud Las pautas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de funcionamiento estándar con el dispositivo transmitiendo su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia pro...

Страница 30: ... equipamento certifique se de ler o Manual do Utilizador que explica como utilizar o equipamento Isso vai garantir que usa o seu dispositivo com segurança e corretamente Este manual é apenas para referência e está sujeito a alterações sem aviso prévio EN ES PT ...

Страница 31: ... 8 1 Ambiente de trabalho 8 2 Barra de Tarefas 9 OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVIDADE 9 1 Configurações de ecrã 9 2 Ativação do Windows 9 3 Configuração da conta da Microsoft 9 4 Substituir o ambiente de trabalho pelo ecrã Iniciar 9 5 Fixar e soltar uma aplicação 9 6 Conexão Wireless 9 7 Conectar um Cartão de Memória 9 8 Conectar um Disco Externo 10 AJUDA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10 1 Solução de p...

Страница 32: ... a capacidade de carregamento e a vida útil do seu dispositivo A faixa de temperatura de armazenamento recomendada para este dispositivo é de 20ºC a 60ºC A faixa de temperatura de operação recomendada para este dispositivo é de 5ºC a 35ºC Se o dispositivo foi submetido a temperaturas fora das temperaturas operacionais recomendadas mas ainda dentro da faixa de temperatura de armazenamento deixe o f...

Страница 33: ...trocussão Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao dispositivo Qualquer dano causado por uso indevido não é coberto pela garantia Durante o carregamento o dispositivo pode aquecer Isso é normal e não deve afetar a vida útil ou o desempenho do dispositivo Se a bateria ficar mais quente do que o normal o carregador pode parar de carregar Use apenas carregadores baterias e cab...

Страница 34: ...fone Ecrã LCD Botão de ligar Touchpad Kensington lock USB Tipe C 3 2 Gen1 USB Tipo A 3 2 Gen1 USB Tipo A 3 2 Gen1 HDMI Audio jack Leitor de Cartões SD Nano SIM Giga LAN Altifalantes USB Tipo C 3 2 Gen1 support Data PD and DP 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 12 ...

Страница 35: ...egundos Verá o indicador de energia a piscar e a tela ligará em 5 segundos 5 1 Ligue pela primeira vez O computador vai exigir que faça a configuração inicial que inclui Ativar o Windows Entrar ou criar a sua conta da Microsoft Configurar uma conexão sem fios e muito mais Siga as instruções para completar a configuração inicial 5 2 Desligue o seu dispositivo Antes de desligar o equipamento guarde ...

Страница 36: ...eria Use apenas o adaptador de energia fornecido Desconecte o dispositivo da fonte de alimentação quando estiver totalmente carregado Esses dispositivos não foram concebidos para serem deixados conectados à fonte de alimentação por longos períodos de tempo Não use o carregador em outros dispositivos 6 1 Status de carga da bateria Ao verificar a barra de tarefas No Desktop mova o cursor até ao ícon...

Страница 37: ... continue a pressionar o canto inferior esquerdo e em seguida mova arraste o dedo pela superfície do touchpad Deslizar verticalmente Arraste dois dedos para cima ou para baixo no touchpad Deslizar horizontalmente Arraste dois dedos para a esquerda ou direita no touchpad 8 INTERFACE WINDOWS 11 8 1 Ambiente de trabalho Ambientes de trabalho múltiplos são ótimos para manter organizados projetos em cu...

Страница 38: ...midade esquerda da barra de tarefas ou pressionar uma vez a tecla Windows do teclado Depois de aberta uma lista de recursos estará disponível Caixa de Pesquisa Cortana A Cortana está disponível no Windows 11 como uma aplicação Para aceder ou abrir a Cortana clique no botão Iniciar para abrir a caixa de pesquisa Na caixa de pesquisa escreva Cortana Depois de definir as configurações da Cortana o Wi...

Страница 39: ...que aqui 1 Clique no ícone do Windows no centro do ambiente de trabalho Ou pressione a tecla Windows no Teclado 2 Clique no ícone de configurações Isso abrirá o ecrã Configurações conforme mostrado abaixo As próximas secções vão guiá lo pela configuração básica do sistema Windows 9 2 Ativar o Windows Para usar todos os recursos do seu dispositivo Windows pode ser necessário ativar o sistema Window...

Страница 40: ...urações 2 Selecione Personalização 3 No ecrã Personalização ative a opção Usar ecrã de Início Após essas etapas verá o ecrã de Início sempre que ligar o dispositivo 9 5 Afixar e desafixar uma app Fixar uma app no menu de Início ou na barra de tarefas 1 Abra o menu de Início 2 Clique com o botão direito do rato na app que deseja que apareça no menu de Início ou na barra de tarefas e um menu de opçõ...

Страница 41: ...a 4 Deslize a gaveta do cartão SIM de volta para o slot do cartão SIM até ouvir um clique Não force a entrada a gaveta do cartão SIM deve deslizar suave mente Nota Não toque no circuito impresso no cartão Nano SIM Certifique se de segurar o computador com firmeza antes de inserir o cartão Nano SIM Não danifique o cartão Nano SIM de forma alguma não dobre ou exerça pressão no cartão 9 9 Conectar um...

Страница 42: ... instalados corretamente Se estiverem instalados e configurados corretamente envie o dispositivo para manutenção O ecrã está vazio Se o adaptador CA estiver conectado ou se a bateria estiver a ser usada e o indicador de status da bateria estiver aceso pressione F4 para aumentar a luminosidade do ecrã Pressione o botão ligar desligar para sair do modo de espera Se o problema persistir verifique se ...

Страница 43: ...nhecida como Taxa de Absorção Específica ou SAR O limite SAR definido pela FCC é 1 6 W kg Os testes de SAR são conduzidos usando posições de operação padrão com o dispositivo transmitindo o seu nível de potência certificado mais alto em todas as bandas de frequência testadas Durante o uso os valores reais de SAR para este dispositivo estão geralmente bem abaixo dos valores declarados acima Isso oc...

Страница 44: ...piensa Su opinión es importante para nosotros La encuesta debe tomar alrededor de 3 minutos para completar Sus respuestas son confidenciales y su identidad está protegida por la política de privacidad de jp group Dê nos a sua opinião A sua experiência é importante para nós O preenchimento deve demorar cerca de 3 minutos As suas respostas são confidenciais e a sua identidade é protegida sob a polít...

Отзывы: