English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Travel Iron
ResestrykjärnReisestrykejernMatkasilitysrautaReisebügeleisen
Art.no Model
34-4549 Y-816
Ver. 20150813
Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Travel Iron Resestrykj rn Reisestrykejern Matkasilitysrauta Reiseb geleisen Art no Model 34 4549 Y 816 Ver 20150813...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...rstand the hazards involved Never let children play with the product Cleaning and maintenance may be carried out by children but only under adult supervision Never leave the iron unattended when it is...
Страница 4: ...10 Skirt 11 Soleplate 12 Housing Product description Contents Iron Refill cup Storage bag Travel iron is not designed for regular use Before using The iron might smoke or emit unusual odours the first...
Страница 5: ...ster and rayon Fabric that tolerates high temperatures such as cotton and linen Ironing CAUTION Make sure that the voltage from the mains corresponds to the set voltage on the iron Otherwise use a poi...
Страница 6: ...1 Let the iron cool completely 2 Empty the water tank 3 Wind the power cable around the neck of the handle and fasten it to the cable fastener on the front of the iron Care and maintenance Cleaning th...
Страница 7: ...med produkten Reng ring och sk tsel f r utf ras av barn endast i vuxens n rvaro Strykj rnet f r inte l mnas utan uppsikt n r stickkontakten r ansluten till v gguttaget Dra stickkontakten ur v gguttag...
Страница 8: ...kel 11 Sula 12 H lje Resestrykj rnet r inte avsett f r regelbunden anv ndning Produktbeskrivning F rpackningsinneh ll Strykj rn P fyllningsb gare F rvaringsp se F re f rsta anv ndning F rsta g ngen du...
Страница 9: ...l som t ex polyester och rayon Material som t l mycket h g temperatur som t ex bomull och linne Strykning VARNING F rvissa dig om att sp nningen i v gguttaget st mmer verens med den sp nning som stryk...
Страница 10: ...svalna helt 2 T m vattenbeh llaren 3 Linda upp n tsladden runt handtagets hals och f st sedan sladden p avsedd plats fram p strykj rnet Sk tsel och underh ll Reng ring av h ljet OBS Drag stickkontakt...
Страница 11: ...gj ring og vedlikehold kan utf res av barn fra 8 rs alderen med tilsyn av voksne Strykejernet m ikke forlates uten tilsyn n r st pselet er koblet til str muttaket Trekk st pselet ut fra str muttaket f...
Страница 12: ...kel 11 S le 12 Deksel Reisestrykjernet er ikke beregnet for regelmessig bruk Produktbeskrivelse Inneholder Strykejern P fyllingsbeger Oppbevaringspose F r f rste gangs bruk F rste gangen du bruker str...
Страница 13: ...Materialer som t ler sv rt h y temperatur som f eks bomull og lin Stryking ADVARSEL Pass p at spenningen i vegguttaket stemmer overens med spenningen som stryke jernet er stilt inn p Hvis ikke m du b...
Страница 14: ...vannbeholderen 3 Rull opp str mkabelen rundt h ndtakets hals og fest deretter ledningen p beregnet plass foran p strykejernet Vedlikehold Rengj ring av deksel OBS Trekk stikkontakten fra vegguttaket...
Страница 15: ...n turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki silitysraudalla Lapset saavat puhdistaa ja huoltaa silitysraudan vain aikuisen valvonnassa l j t silitysrautaa ilman valv...
Страница 16: ...0 Kanta 11 Pohja 12 Kotelo Matkasilitysrauta ei ole tarkoitettu vakituiseen k ytt n Tuotekuvaus Pakkauksen sis lt Silitysrauta Vesiastia S ilytyspussi Ennen ensimm ist k ytt kertaa Kun k yt t silitysr...
Страница 17: ...t kuten polyesteri ja raion Korkeita l mp tiloja kest v t materiaalit kuten puuvilla ja pellava Silitt minen VAROITUS Varmista ett sein pistorasian j nnite vastaa silitysraudan j nnitett Voit muuttaa...
Страница 18: ...n j lkeen 1 Anna silitysraudan j hty kokonaan 2 Tyhjenn vesis ili 3 Kierit johto kahvan ymp rille ja kiinnit johto silitysraudan pidikkeeseen Huolto ja yll pito Kotelon puhdistaminen HUOM Irrota pisto...
Страница 19: ...hen Kein Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Das Ger t mit eingestecktem Netzstecker nie unbeaufsichtigt lassen Vor dem Nach...
Страница 20: ...hle 12 Geh use Das Reiseb geleisen ist nicht f r die regelm ige Benutzung vorgesehen Produktbeschreibung Verpackungsinhalt B geleisen Nachf llbecher Tasche Vor der Erstbenutzung Beim ersten Einsatz de...
Страница 21: ...eispielsweise Baumwolle und Leinen B geln WARNUNG Sicherstellen dass die Spannung des Netzstroms mit der am B geleisen eingestellten Spannung bereinstimmt Anderenfalls die Spannung mit einem spitzen G...
Страница 22: ...n vollst ndig abk hlen lassen 2 Wasserbeh lter entleeren 3 Netzkabel um den Hals des Handgriffs herum aufwickeln und dann am vorgesehenen Platz vorn am B geleisen befestigen Pflege und Wartung Geh use...
Страница 23: ...23...
Страница 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...
