E
n
g
li
s
h
S
v
e
k
a
N
o
rs
u
m
i
2-Port USB Switch
2-ports USB-omkopplare2-ports USB-omkobler 2-porttinen usb-kytkin
Art.no
Model
38-3726
VE545
Ver. 201010
Страница 1: ...English Sve nska Norsk Suo m i 2 Port USB Switch 2 ports USB omkopplare 2 ports USB omkobler 2 porttinen usb kytkin Art no Model 38 3726 VE545 Ver 201010...
Страница 2: ...o control two computers from a single keyboard It is even possible to connect 2 USB devices such as a mouse and extra keyboard USB KVM Switch USB Audio with built in cables no extra cables necessary C...
Страница 3: ...headset input 3 Microphone input 4 PS 2 keyboard port 5 USB port Connection for keyboard 6 USB port Connection for mouse 7 Select Select 3 Manually switching between PC 1 and PC 2 Press Select on the...
Страница 4: ...Esc switches back to normal mode Scroll Scroll S n Auto scan setting for search interval Remark 2 Esc switches back to normal mode Scroll Scroll Caps Change to level B Caps Caps Scroll Scroll Num Chan...
Страница 5: ...Change to level B Num Num Num Num Ctrl Change to level D Ctrl Shift D Ctrl Shift Press and hold in Ctrl and Shift simultaneously Quick commands Ctrl Ctrl Switch to the next live PC Ctrl Shift 1 Switch...
Страница 6: ...scan Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seconds 5 10 15 20 25 30 35 40 60 5 Troubleshooting The USB switch s LEDs do not seem to be working Connect the USB cables which follow the VGA cables to the computers Y...
Страница 7: ...datorer fr n ett enda tangent bord Du kan ven ansluta 2 st USB enheter t ex mus och extra tangentbord USB KVM switch USB Audio med inbyggda kablar inga extra kablar beh vs Kompatibel med USB 1 1 Video...
Страница 8: ...alare eller headset 3 Mikrofoning ng 4 PS 2 tangentbord 5 USB Anslutning f r tangentbord 6 USB Anslutning f r mus 7 Select Skifta 3 Skifta manuellt mellan PC 1 och PC 2 Tryck p Select p USB omkopplare...
Страница 9: ...10 e sekund Esc skiftar tillbaka till normall ge Scroll Scroll S n Auto scan inst llning av s kningsintervall Anm 2 Esc skiftar tillbaka till normall ge Scroll Scroll Caps ndra till niv B Caps Caps Sc...
Страница 10: ...Num Caps ndra till niv B Num Num Num Num Ctrl ndra till niv D Ctrl Shift D Ctrl Shift Tryck och h ll ned Ctrl och Shift samtidigt Kortkommandon Ctrl Ctrl Skifta till n sta live PC Ctrl Shift 1 Skifta...
Страница 11: ...fra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sekunder 5 10 15 20 25 30 35 40 60 5 Fels kning USB omkopplarens lysdioder tycks vara ur funktion Anslut USB kablarna som f ljer VGA kablarna till datorerna Det g r inte att anv...
Страница 12: ...r eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplys ninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen 1 Produktbeskrivelse USB omkobleren gj r det mulig kontrollere to datamaskiner fra ett og sa...
Страница 13: ...ttes 2 H yttaler eller headset 3 Mikrofoninngang 4 PS 2 tastatur 5 Usb Tilkobling for tastatrur 6 Usb Tilkobling for mus 7 Select Skifte velge 3 Veksle manuelt mellom pc 1 og pc 2 Trykk p Select p usb...
Страница 14: ...0 sekund Esc skifter tilbake til normalmodus Scroll Scroll S n Auto scan innstilling av s keintervall anm 2 Esc skifter tilbake til normalmodus Scroll Scroll Caps Endre til niv B Caps Caps Scroll Scro...
Страница 15: ...um Num Caps Endre til niv B Num Num Num Num Ctrl Endre til niv D Ctrl Shift D Ctrl Shift Trykk hurtig p Ctrl og Shift samtidig Kortkommandoer Ctrl Ctrl Skift til neste live pc Ctrl Shift 1 Skift til p...
Страница 16: ...s intervall for auto scan Tall 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sekunder 5 10 15 20 25 30 35 40 60 5 Feils king Usb omkoblerens lysdioder fungerer ikke Koble usb kablene som f lger VGA kablene til datamaskinen Man k...
Страница 17: ...taa kahden tietokoneen hallinnan yhden n pp imist n avulla Mahdollisuus kahden usb yksik n kytkemiseen esim hiiren ja toisen n pp imist n Usb KVM kytkin usb Audio jossa kiinte t kaapelit et tarvitse m...
Страница 18: ...kuulokkeet 3 Mikrofonin sis ntulo 4 PS 2 n pp imist 5 Usb Liit nt n pp imist lle 6 Usb Liit nt hiirelle 7 Select Vaihda 3 Vaihda manuaalisesti PC 1 n ja PC 2 n v lill Paina usb kytkimen Select painik...
Страница 19: ...irryt takaisin normaalitilaan Scroll Scroll S n S d Auto scan haun hakuv li huom 2 Esc n pp imell siirryt takaisin normaalitilaan Scroll Scroll Caps Siirry tasolle B Caps Caps Scroll Scroll Num Siirry...
Страница 20: ...Caps Siirry tasolle B Num Num Num Num Ctrl Siirry tasolle D Ctrl Shift D Ctrl Shift Paina ja pid yht aikaa pohjassa Ctrl ja Shift Pikakomennot Ctrl Ctrl Siirry seuraavalle tietokoneelle Ctrl Shift 1...
Страница 21: ...kukin 5 sekunnin v li Auto scan haussa Numero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sekunnit 5 10 15 20 25 30 35 40 60 5 Vianetsint Usb kytkimen merkkivalot eiv t toimi Liit usb kaapelit jotka seuraavat VGA kaapeleita t...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...23...
Страница 24: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...
