background image

0

S

U

O

M

I

Levysoitin ja radio 

Tuotenumero 38-768, malli TT-186W

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar-
vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa 
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota 
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Tuotekuvaus

Levysoitin ja radio klassisena retromuotoiluna. Sisäänrakennettu vahvistin  
ja kaiuttimet.

Valittava nopeus (33/45 k/min)

AM/FM-radio

Matalatasoliitäntä

Turvallisuus

-  Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

-  Älä pura tai muuta laitetta.

-  Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun 

nesteeseen. Älä laita laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten malja-
koita tai limsapulloja.

-  Varmista, että pistorasia on ehjä, jos liität siihen laitteen pistokkeen.

-  Älä peitä laitetta. Riittävä ilmastointi (vähintään 15 cm ilmastointiaukon ja ym-

päröivän pinnan välillä) on välttämätön, jotta laitteen ylikuumeneminen este-
tään.

-  Älä käytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa tai paikoissa, joissa siihen 

kohdistuu voimakasta värähtelyä.

-  Valmiustilan valintakytkimellä ei voi erottaa laitetta verkkovirrasta. Irrota laite 

kokonaan sähköverkosta irrottamalla laitteen verkkojohto pistorasiasta.

-  Älä kuuntele kuulokkeista kovaäänistä musiikkia pitkäkestoisesti, se voi 

vahingoittaa kuuloasi.

Содержание TT-186 W

Страница 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I Record Player with Radio Skivspelare med radio Platespiller med radio Levysoitin ja radio Article number 38 768 Model TT 186W Ver 200802 www clasohlson com ...

Страница 2: ...t drink bottles etc Maker sure that the outlet where the plug sits is accessible when the plug on the device s mains lead is used to shut off from the electricity network Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation holes and surrounding area is necessary to prevent the device from becoming warm Do not place the device in a damp dusty environm...

Страница 3: ...ocket 5 Indicator lamp 6 Function switch 7 Band switch 8 Right speaker 9 Volume control 10 Frequency selector 11 FM Stereo indicator 12 Clamp 13 Tonearm lifting lever 14 Speed control 33 45 rpm 15 Pickup needle holder 16 Low level output 17 FM antenna 18 Switch for Auto stop 19 Outlet for mains lead 16 17 18 19 ...

Страница 4: ...er s right pin 5 carefully in the record player s right fixing 6 4 At the same time press down the cover on the hinge fitting 2 until it is locked and a click sound is heard Note Carefully attach the cover on the record player s side fixing Incorrect mounting can dam age the record player s side fixing Connecting to the power point Connect the mains lead s plug to a power point The indicator lamp ...

Страница 5: ...inished playing The turntable stops spinning Note Some records have the end indication outside of the record player s auto stop range This means that some records stop playing even before the last track of the record This can be helped by setting the switch Auto stop 18 in position OFF Note The record will keep spinning even when the last track has been played To stop the record set the switch Aut...

Страница 6: ... external amplifier the sound will also come out of the connected speakers The record player can also be connected directly to LINE IN a the computer sound card with and adaptor cable from 2x RCA to 3 5 mm stereo plug Headphone outlet To the headphone outlet on the front of the device a pair of headphones with 3 5 mm stereo plug be connected The device s built in speakers and the low level output ...

Страница 7: ... local ordinances when disposing of this product If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality Specifications Mains Supply 230 V AC 50 Hz Output 2 x 1 5 W RMS Record player speed 33 45 rpm adjustable Frequency area radio 87 5 108 MHz FM 540 1600 kHz AM Dimensions w x d x h 320 x 270 x 145 mm ...

Страница 8: ...r stickproppen sitter är lätttillgängligt då stickproppen då apparatens nätsladd används som frånkopplingsanordning från nätet Täck inte över anläggningen Tillräcklig ventilation med ett minsta avstånd på ca 15 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm Placera inte apparaten i en fuktig dammig miljö eller där det förekommer starka ...

Страница 9: ...re 7 Bandväljare 8 Höger högtalare 9 Volymreglage 10 Frekvensväljare 11 Indikator vid fm stereo mottagning 12 Skivpuck 13 Lyftspak för tonarm 16 Lågnivåutgång 17 FM antenn 18 Omkopplare för Auto stop 19 Uttag för nätsladd 14 Varvtalsomkopplare 33 45 v min 15 Pickuphållare 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 10: ...högra pigg 5 försiktigt i skivspelarens högra fäste 6 4 Tryck samtidigt ner locket på gångjärnet 2 tills gångjärnet låst fast och ett klick hörs Obs Tryck försiktigt fast locket på skivspelarens sidofästen Felaktig montering kan skada skivspelarens sidofästen Klick Anslutning till elnätet Anslut nätsladdens stickpropp till ett av apparaten avsett nätuttag indikatorlampan 5 tänds när spänningen är ...

Страница 11: ...Tallriken slutar att snurra Notera Vissa skivor har slutindikeringen utanför skivspelarens auto stop område Detta medför att vissa skivor slutar spela redan innan skivans sista spår Detta kan avhjälpas genom att sätta omkopplaren Auto stop 18 i läge OFF Obs Skivan kommer att fortsätta snurra även när sista spåret har spelats För att stoppa skivan sätt omkopplaren Auto stop 18 i läge ON eller ställ...

Страница 12: ... blir dåligt ljud När skivspelaren anslutits till extern förstärkare kommer ljudet även ur de inbyggda högtalarna Skivspelaren kan även anslutas direkt till LINE IN på en dators ljudkort med en adapterkabel från 2 x RCA till 3 5 mm stereopropp Hörlursuttag I hörlursuttaget på fronten av skivspelaren kan ett par hörlurar med 3 5 mm stereopropp anslutas Skivspelarens inbyggda högtalare samt lågnivåu...

Страница 13: ... När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Nätspänning 230 V AC 50 Hz Uteffekt 2 x 1 5 W RMS Hastighet skivspelare 33 45 v min valbart Frekvensområde radio 87 5 108 MHz FM 540 1600 kHz AM Storlek b x d x h 320 x 270 x 145 mm ...

Страница 14: ... produktet Påse at uttaket der stikkontakten sitter er tilgjengelig da stikkontakten på appa ratets ledning brukes som frakoblingsanordning fra strømnettet Anlegget må ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand på 15 cm mellom ventilasjonshullene og omliggende flater er nødvendig for å forhindre at anlegget blir for varm Plasser ikke apparatet i et fuktig støvete miljø eller der...

Страница 15: ...Båndvelger 8 Høyre høyttaler 9 Volumregulering 10 Frekvensvelger 11 Indikator ved FM stereomottak 12 Singleadapteren 13 Løftespak for tonearm 16 Lavnivåutgang 17 FM antenne 18 Omkobler for Auto stop 19 Uttak for strømledning 14 Omdreiningsomkobler 33 45 o min 15 Pickupholder 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 16: ...ykk deretter forsiktig fast lokkets høyre pigg 5 på platespillerens høyre feste 6 4 Trykk lokket ned på hengslet til hengslet fes tes og du hører ett lite klikk Obs Trykk lokket forsiktig fast på platespillerens sidefester Gal montering kan skade platespillerens sidefester Tilkobling til strømnettet Tilslutt støpselet til strømuttak som passer apparatet Indikatorlampen 5 tennes når strømmen er kob...

Страница 17: ...et Tallerken slutter å snurre rundt NB Noen plater har sluttindikasjonen utenfor platespillerens auto stop område Dette medfører at noen plater slutter å spille allerede før platens siste spor Dette kan hindres ved at du setter omkobleren for auto stop 18 på OFF Obs Platen vil fortsette å snurre selv når det siste sporet er ferdig For å stoppe platen sett omkobleren AUTO STOP 18 på ON eller still ...

Страница 18: ...tespilleren kobles til ekstern forsterker kommer lyden også ut gjennom de innebygde høyttalerne Platespilleren kan også kobles direkte på LINE IN på lydkortet på en PC med en adapterkabel fra 2 x RCA til 3 5 mm stereoplugg Hodetelefonuttak I hodetelefonuttaket på fronten av platespilleren kan et par hodetelefoner med 3 5 mm stereoplugg kobles Platespillerens innebygde høyttalere samt lavnivå utgan...

Страница 19: ... deg med produktet skal dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker på hvordan du går fram ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Nettspenning 230 V AC 50 Hz Uteffekt 2 x 1 5 W RMS Hastighet platespiller 33 45 o min valgfritt Frekvensområde radio 87 5 108 MHz FM 540 1600 kHz AM Størrelse b x d x h 320 x 270 x 145 mm ...

Страница 20: ...lä pura tai muuta laitetta Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen Älä laita laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten malja koita tai limsapulloja Varmista että pistorasia on ehjä jos liität siihen laitteen pistokkeen Älä peitä laitetta Riittävä ilmastointi vähintään 15 cm ilmastointiaukon ja ym päröivän pinnan välillä on välttämätön jott...

Страница 21: ...alitsin 8 Oikea kaiutin 9 Äänenvoimakkuuden säätö 10 Taajuusvalitsin 11 FM stereovastaanoton merkkivalo 12 Levysovitin 13 Äänivarren nostovipu 14 Nopeusvalitsin 33 45 k min 15 Äänirasian kiinnike 16 Matalatasoliitäntä 17 FM antenni 18 Auto stop kytkin 19 Verkkojohdon liitäntä 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 22: ...keen kannen oikea piikki 5 varoen oike aan kiinnikkeeseen 6 4 Paina samanaikaisesti kantta saranaan 2 kunnes sarana lukittuu ja siitä kuuluu napsaus Huom Paina kansi varoen kiinni le vysoittimen sivukiinnikkeisiin Virheellinen asennus saattaa vahingoittaa levysoittimen sivukiinnikkeitä Sähköverkkoon liittäminen Kytke virtajohto pistorasiaan Merkkivalo 5 syttyy jos toimintovalitsin on PHONO tai TUN...

Страница 23: ...evylautanen lopettaa pyörimisen Huom Joissakin levyissä on lopetusmerkki ennen auto stop aluetta Tämä tarkoittaa että jotkin levyt lopettavat soittamisen ennen viimeistä kappaletta Tämä voidaan estää kytkemällä Auto stop valitsin 18 asentoon OFF Huom Levysoitin jatkaa pyörimistä viimeisen kappaleen loppumisen jälkeenkin Kytke tällöin Auto stop valitsin 18 asentoon ON tai aseta toimintovalitsin 6 a...

Страница 24: ...iitäntään Kun levysoitin kytketään ulkoiseen vahvistimeen kuuluu ääni edelleen myös soittimen omista kaiuttimista Levysoitin voidaan kytkeä myös suoraan LINE IN liitäntään tietokoneen äänikort tiin 2xRCA 3 5 mm sovitusjohdolla Kuulokeliitäntä Levysoittimen etuosassa on 3 5 mm n liitäntä stereokuulokkeille Soittimen sisäi nen vahvistin ja matalatasoulostuloliitäntä vaimenevat kun kuulokkeet liitetä...

Страница 25: ...errätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan mikäli olet epävarma Tekniset tiedot Verkkojännite 230 V AC 50 Hz Antoteho 2 x 1 5 W RMS Levysoittimen kierrosnopeudet 33 45 v min valinnainen Radion taajuusalue 87 5 108 MHz FM 540 1600 kHz AM Mitat L x S x K 320 x 270 x 145 mm ...

Страница 26: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk www cla...

Отзывы: