background image

E

N

G

LI

S

H

S

V

E

N

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

38-2922

Clock Radio

Klockradio

Klokkeradio

Kelloradio

Model SR-482

Ve

r. 2

00

80

5

www.clasohlson.com

Содержание SR-482

Страница 1: ...EN GLI SH SV EN SK A N OR SK SUOM I 38 2922 Clock Radio Klockradio Klokkeradio Kelloradio Model SR 482 Ver 200805 www clasohlson com ...

Страница 2: ... any text or photographic errors and any changes of technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see address on reverse Clock radio with time calendar weather temperature min and max humidity and moon phase display Radio FM 88 108 MHz and AM 540 1600KHz Background light Alarm with AM FM radio or buzzer ...

Страница 3: ...tenna 5 SENSOR Sensor for temperature and humidity 6 RESET Reset to manufacturer s settings 7 MODE Choose type of display or setting 8 ADJUST Settings Increase continue up 9 SET Open settings mode confirm setting 10 RADIO ON Control for alarm and radio 11 FM AM Choose band 12 Batterilucka Battery cover 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sunny Slightly cloudy Rainy ...

Страница 4: ...placed first to avoid leakage and damage to the clock radio Handle used batteries according to your local regulations for waste disposal Do not mix uncharged charged batteries or different types of batteries 3 Setting the time When the batteries are inserted AM 12 00 temperature and weather symbol are displayed 1 Push and hold SET 9 to enter the setup mode 2 Choose 12 or 24 hour display by pushing...

Страница 5: ...m will display Press twice to activate the hourly chime will display Press three times to activate both the alarm and the hourly chime and will display Press again to de activate all functions no icon display Select the mode RADIO OFF BUZZER if you want the buzzer alarm 3 Push MODE 7 to return to normal time display The alarm symbols are shown on the display if alarm is activated 4 Remember to set...

Страница 6: ...io s casing can be damaged e g in direct sunlight near heating elements or if left in the car during summer Avoid placing the clock radio in places that are damp dusty or exposed to strong vibrations Clean the clock radio s exterior with a lightly moistened wash cloth Use a little dish detergent if necessary Never use strong detergents or solvents Protect the clock radio against damp and water Do ...

Страница 7: ...rverar oss för ev text och bildfel samt ändringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst se adressuppgifter på baksidan Klockradio med visning av tid kalender väder temperatur med min och max luftfuktighet och månfas Radio FM 88 108 MHz och AM 540 1600KHz Bakgrundsbelysning Väckning med AM FM radio eller summer ...

Страница 8: ...ntenn 5 SENSOR Sensor för temperatur och luftfuktighet 6 RESET Återställ till fabriksinställningar 7 MODE Välj typ av visning eller inställning 8 ADJUST Inställning öka stega uppåt 9 SET Öppna inställningsläge bekräfta inställning 10 RADIO ON Reglage för alarm och radio 11 FM AM Välj våglängd för radio 12 Batterilucka 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Soligt Delvis molnigt Regn ...

Страница 9: ... för sophantering Blanda inte oladdade laddade batterier eller olika typer av batterier 3 Inställning av tid När batterierna har satts i visas AM 12 00 temperatur och vädersymbol 1 Tryck och håll in SET 9 för att öppna inställningsläget 2 Välj 12 eller 24 timmars genom att trycka på ADJUST 8 tryck på SET 9 för att bekräfta inställningen 3 Tryck på ADJUST 8 för att ställa in timmarna tryck på SET 9...

Страница 10: ... ytterligare en gång för att aktivera timsignalen visas Tryck ytterligare en gång för att aktivera både alarmet och timsignalen och visas Tryck ytterligare en gång för att avaktivera alarmet och timsignalen ingen symbol visas OBS Reglaget RADIO ON 10 måste stå i läge RADIO OFF BUZZER för att timsignalen ska ljuda 3 Tryck på MODE 7 för att återgå till normal visning av tiden Alarmsymbolerna visas p...

Страница 11: ...tur klockradions hölje kan skadas av hög värme t ex i direkt solljus nära värmeelement eller om den lämnas i en bil på sommaren Undvik att placera klockradion platser som är fuktiga eller dammiga eller utsatta för starka vibrationer Rengör klockradions utsida med en tvättduk svagt fuktad i milt diskmedel vid behov Använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel Skydda klockradion mot fukt...

Страница 12: ...ildefeil samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller andre spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter se opplysninger om kundesenteret her i denne bruks anvisningen Klokkeradio med vising av tid kalender vær temperatur med min og maks luftfuktighet og månens fase Radio FM 88 108 MHz og AM 540 1600KHz Bakgrunnsbelysning Vekking med AM FM radio eller summer ...

Страница 13: ...ne 5 SENSOR Sensor for temperatur og luftfuktighet 6 RESET Tilbakestill til fabrikkinnstillinger 7 MODE Velg type vising eller innstilling 8 ADJUST Innstilling øke trinn oppover 9 SET Åpne innstillingsposisjon bekreft innstilling 10 RADIO ON For justering av alarm og radio 11 FM AM Velg bølgelengde for radio 12 Batterilucka 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sol Delvis skyet Regn ...

Страница 14: ...old til kommunens forskrifter Ikke bland gamle og nye batterier eller forskjellige typer batterier 3 Innstilling av tid Når batteriene er satt på plass viser AM 12 00 temperatur og værsymbol 1 Trykk og hold inne SET 9 for å åpne innstillingsmodus 2 Velg 12 eller 24 timers ved å trykke på ADJUST 8 Trykk på SET 9 for å bekrefte innstillingen 3 Trykk på ADJUST 8 for å stille inn timene Trykk på SET 9...

Страница 15: ...re alarmen vises Trykk nok en gang for å aktivere timesignalet vises Trykk en gang til for å aktivere både alarmen og timesignalet og vises Trykk en gang til for å deaktivere alarmen og timesignalet ingen symbol visas Still inn på modus RADIO OFF BUZZER dersom du vil ha vekking med alarmsignal 3 Trykk på MODE 7 for å gå tilbake til normal tidsvisning Alarmsymbolene vises på displayet dersom alarm ...

Страница 16: ...er med høy temperatur Klokkeradioens deksel kan skades av høy varme f eks i direkte sollys nær varmeelement eller hvis den legges i en bil på sommeren Unngå å plassere klokkeradioen på steder som er fuktige eller støvete eller å utsette den for sterke vibrasjoner Rengjør klokkeradioen utvendig med en svak fuktet klut med mildt oppvaskmiddel på Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler B...

Страница 17: ...en tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheistä Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun yhteystiedot käyttö ohjeen lopussa Kelloradio joka näyttää kellonajan kalenterin lämpötilan sekä min ja max ilmankosteuden ja kuunvaiheet Radio FM 88 108 MHz ja AM 540 1600KHz Taustavalo AM FM radio tai summeriherätys ...

Страница 18: ...tenni 5 SENSOR Lämpötilan ja ilmankosteuden sensori 6 RESET Tehdasasetusten palauttaminen 7 MODE Valitse näytön tyyppi tai asetus 8 ADJUST Asetus arvon lisääminen siirtyminen eteenpäin 9 SET Avaa asetustila vahvista asetus 10 RADIO ON Hälytyksen ja radion valitsin 11 FM AM Valitse radion aallonpituus 12 Paristolokero 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Aurinkoista Puolipilvistä Sadetta ...

Страница 19: ...data paikallisia kierrätyssääntöjä paristoja hävittäessäsi Älä sekoita vanhoja ja uusia äläkä erityyppisiä paristoja keskenään 3 Kellonajan asetus Kun paristot on asetettu ilmestyy näytölle AM 12 00 lämpötila ja sääkuvake 1 Siirry asetustilaan painamalla SET 2 Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö painamalla ADJUST 8 vahvista ase tus painamalla SET 9 3 Aseta tunnit painamalla ADJUST 8 ja vahvista asetuk...

Страница 20: ...uu näkyy Paina vielä kerran aktivoidaksesi sekä hälytyksen ja aikamerkin symbolit Paina vielä kerran jos haluat sammuttaa hälytyksen ja aikamerkin näytöllä ei näy symboleita HUOM Valitsimen RADIO ON 10 on oltava asennossa RADIO OFF BUZZER jotta aikamerkki kuuluu 3 Paina MODE 7 palataksesi tavalliseen ajan näyttöön Herätyksen kuvake näkyy näytöllä jos herätys on aktivoitu 4 Muista säätää valitsin k...

Страница 21: ...hin joissa lämpötila nousee liian korkeaksi esim suora auringonpaiste pattereiden läheisyys tai lämpimällä säällä pysäköity auto jonka ikkunat ovat kiinni Älä sijoita kelloradiota kosteisiin pölyisiin tai tärinälle alttiisiin paikkoihin Puhdista kelloradion ulkopinta tarvittaessa miedosti astianpesuaineeseen kostutetulla liinalla Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia Suojaa kellora...

Страница 22: ...00 Faks 23 21 40 80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk www clasohlson com ...

Отзывы: