S
U
O
M
I
N
R
K
V
E
A
G
LI
H
MP3/WMA Player with radio
MP3-/WMA-spelare med radio
MP3-/WMA-spiller med radio
Mp3-/wma-soitin ja radio
www.clasohlson.com
Art.no.
Model
38-2888(2GB)
MP734AF
38-2889(4GB)
38-3192(8GB)
Ver. 200811
Страница 1: ...K S V E N S K A EN GL I S H MP3 WMA Player with radio MP3 WMA spelare med radio MP3 WMA spiller med radio Mp3 wma soitin ja radio www clasohlson com Art no Model 38 2888 2GB MP734AF 38 2889 4GB 38 31...
Страница 2: ......
Страница 3: ...iption 3 3 Buttons and Functions 4 4 Getting Started 5 5 Basic Operation 7 6 Operating Instructions 8 7 Converting Video to Other Formats 16 8 Care and Maintenance 17 9 Troubleshooting 17 10 Disposal...
Страница 4: ...button 3 MicroSD Memory card slot microSD 4 Display 5 V Up Volume up 6 Forward 7 V Down Volume down 8 Back 9 Play Pause 10 RESET Push to reset 11 MIC Built in microphone 12 2 earphone jacks 3 5 mm NB...
Страница 5: ...e player 3 The computer automatically recognises the player as Removable Hardware and is allocated its own device symbol letter in My Computer the player s internal memory and the memory card will eac...
Страница 6: ...ghlight USB Mass Storage Unit and then click on Stop 3 Highlight Audio Player USB Device and click OK 4 The player can now be safely removed from the USB port N B Do not remove the player from the USB...
Страница 7: ...For a more accessible type of memory storage a microSD memory card up to 4 GB can be connected to the player 1 Open the flap 3 on the rights side of the player 2 Insert the memory card with the label...
Страница 8: ...viewer 6 E Book Text file reader 7 File File organiser 8 Setup Changes the basic settings 6 1 Music 6 1 1 Display Key Current time 6 1 2 Listening to music 1 Select Music from the main menu and confir...
Страница 9: ...EQ and confirm using 2 Use V and V to mark the bar frequency range you wish to use press to confirm The arrow above the bar will become red 3 Change the level of the bars using the V and V buttons co...
Страница 10: ...ions Always connect the earphones to the left earphone jack The ear phone cable serves as an aerial 6 3 2 Listening to the radio 1 Select FM from the main menu and confirm by pressing 2 The first time...
Страница 11: ...to be able to choose from your preset channels 6 3 7 Selecting FM region The correct frequency range band needs to be chosen for your region USA 87 5 108 0 MHz EUR Europe 87 5 108 0 MHz JPN Japan 76...
Страница 12: ...g 4 Pressing FUNC again will stop the recording The recorded files are saved as WAV files format MIC000001 WAV MIC000002 WAV etc in the MIC folder of the player s internal memory Note Recording stops...
Страница 13: ...show Manual Scan Shows pictures manually Use V and V to select the next previous picture 6 6 E Book The player supports the playback of files in TXT format Other formats must be saved as TXT format be...
Страница 14: ...using Time Zone Changes the time zone 1 Highlight Time Zone and confirm using 2 Change the time zone using V and V 3 Confirm settings using 6 8 3 Power settings automatic shut off Changes the automat...
Страница 15: ...t Formats the player s internal memory N B This deletes all files in the internal memory Reset Returns the player to its factory settings Sys info Displays available memory and software version Delete...
Страница 16: ...ructed above 2 Click on Input Video 3 Select the video clip you wish to convert to MTV format 4 Select the desired settings for the converted file a Video Output Destination Chooses where the converte...
Страница 17: ...e key lock by pushing and holding Reset the player by pushing in the RESET button using a pencil or the end of a paper clip Poor radio reception Make sure that the earphones are plugged into the left...
Страница 18: ...t WAV Signal to noise ratio 85 dB Dynamic range 80 dB Distortion 0 05 Frequency range 20 Hz 20 kHz Power supply Built in rechargeable battery 530 mAh up to 8 hours music playback or 5 hours video Powe...
Страница 19: ...funktioner 20 4 Komma ig ng 21 5 Grundl ggande anv ndning 23 6 Anv ndning 24 7 Konvertera videofiler 32 8 Sk tsel och underh ll 33 9 Fels kning 33 10 Avfallshantering 33 11 Specifikationer 34 1 S ker...
Страница 20: ...nsknapp 3 MicroSD Plats f r minneskort typ microSD 4 Display 5 V Upp Volym upp 6 H ger 7 V Ner Volym ner 8 V nster 9 Play Pause 10 RESET Tryck f r att terst llning 11 MIC Inbyggd mikrofon 12 2 st h rl...
Страница 21: ...en Flyttbar disk och visas med egna enhetsbok st ver i Min Dator spelarens interna minne och minneskortet tilldelas varsin enhetsbokstav 4 1 2 verf ring av filer N r en anslutning gjorts kan bild mus...
Страница 22: ...nvara i statusf ltet 2 Markera USB masslagringsenhet och klicka sedan p Stoppa 3 Markera Audio Player USB Device och klicka p OK 4 Spelaren kan nu avl gsnas fr n usb porten Obs Ta inte bort spelarens...
Страница 23: ...lg ngligt lagringsutrymme kan ett minneskort av typen microSD upp till 4 GB anslu tas till spelaren 1 F ll ut luckan 3 p spelarens h gra sida 2 S tt i minneskortet med etiketten v nd mot dig och pilen...
Страница 24: ...r 7 File Filhanterare 8 Setup ndrar spelarens grundinst llningar 6 1 Musik Music 6 1 1 F rklaring av displayen Aktuell tid 6 1 2 Uppspelning 1 V lj Music i huvudmenyn och bekr fta med 2 Anv nd och f r...
Страница 25: ...r fta med 2 Anv nd V och V f r att markera den stapel frekvens omr de du vill ndra tryck p f r att bekr fta Pilen ovanf r stapeln ndrar f rg till r d 3 ndra stapelns v rde med hj lp av knapparna V och...
Страница 26: ...er turkos 6 3 Radio FM 6 3 1 F rberedelser Anslut h rlurarna till det v nstra h rlursuttaget H rlurarnas sladd fungerar som radioantenn 6 3 2 Lyssna till radion 1 V lj FM i huvudmenyn och bekr fta med...
Страница 27: ...f r att g ur undermenyn Kom ih g att v lja s kl get Preset f r att v lja bland dina lagrade snabbval 6 3 7 Frekvensomr de fm region Beroende p var spelaren anv nds m ste r tt frekvensomr de region v...
Страница 28: ...f r att teruppta inspelningen 4 F r att stoppa inspelningen tryck p igen FUNC Den inspelade filen sparas i filformatet WAV MIC00001 WAV MIC00002 WAV osv i mappen MIC i det interna minnet Notera Inspel...
Страница 29: ...al Scan Visa bilderna manuellt Anv nd V eller V f r att visa n sta f reg ende bild 6 6 Textvisaren E Book Spelaren kan visa texter i textformat txt Andra filformat m ste f rst konverteras till textfor...
Страница 30: ...tidssonen 1 Markera Time Zone och bekr fta med 2 ndra tidssonen med V och V 3 Bekr fta dina inst llningar med 6 8 3 Power automatisk avst ngning ndrar inst llningarna f r automatisk avst ngning Auto o...
Страница 31: ...ar spelarens interna minne Obs Denna tg rd raderar samtliga filer i det interna minnet Reset terst ller spelaren till fabriksinst llningar Sys info Visar ledigt minne samt mjukvaruversion Delete All R...
Страница 32: ...mmet MTV Video Converter enligt instruktionen ovan 2 Klicka p Input Video 3 V lj det videoklipp du vill konvertera till MTV format 4 G r nskade inst llningar f r den konverte rade filen a Destination...
Страница 33: ...h lla in terst ll spelaren genom att med hj lp av t ex nden p ett gem trycka in RESET knappen D lig radiomottagning Kontrollera att h rlurarna r anslutna till det v nstra h rlursuttaget n r du lyssna...
Страница 34: ...V Signal till brusf rh llande 85 dB Dynamikomr de 80 dB Distorsion 0 05 Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Str mf rs rjning Inbyggt uppladdningsbart batteri 530 mAh upp till 8 timmar uppspelning musik 5 timm...
Страница 35: ...lse 35 3 Knapper og funksjoner 36 4 Kom i gang 37 5 Grunnleggende bruk 39 6 Bruk 40 7 Konvertere videofiler 48 8 Vedlikehold 49 9 Feils king 49 10 Avfallsh ndtering 49 11 Spesifikasjoner 50 1 Sikkerhe...
Страница 36: ...onsknapp 3 MicroSD Plass til minnekort type microSD 4 Display 5 V Volum opp 6 H yre 7 V Volum ned 8 Venstre 9 Play Pause 10 RESET Trykk for nullstille 11 MIC Innebygd mikrofon 12 2 stk uttak for heads...
Страница 37: ...ttbar disk og vises med egne bokstaver i Min datamaskin spillerens interne minne og minnekort tildeles hver sin enhetsbokstav 4 1 2 Overf ring av filer N r spilleren er koblet til kan bilde musikk og...
Страница 38: ...kinvare i statusfeltet 2 Marker USB masselagringsenhet og klikk deretter p Stopp 3 Marker Audio Player USB Device og klikk p OK 4 Spilleren kan n fjernes fra USB porten Obs Fjern ikke spilleren fra US...
Страница 39: ...kort For f mer tilgjengelig lagringsplass kan et minnekort av typen microSD inntil 4 GB kobles til spilleren 1 Fell ut luken 3 p spillerens h yre side 2 Sett minnekortet i med etiketten vendt mot deg...
Страница 40: ...er 7 File Filh ndterer 8 Setup Endrer spillerens grunninnstillinger 6 1 Musikk Music 6 1 1 Forklaring av displayet Aktuell tid 6 1 2 Spilling 1 Velg Music i hovedmenyen og bekreft med 2 Bruk og for ve...
Страница 41: ...om EQ og bekreft med 2 Bruk V og V for markere frekvensomr de du vil forandre p Trykk for bekrefte Pilen overfor vil endre farge til r d 3 Verdien p stabelen endres ved hjelp av knappene V og V og bek...
Страница 42: ...3 Radio FM 6 3 1 Forberedelser Headsetet plugges til det venstre headsetuttaket Headsetets ledning fungerer som radioantenne 6 3 2 H re p radioen 1 Velg FM i hovedmenyen og bekreft med 2 Hvis du bruk...
Страница 43: ...undermenyen Husk velge s kermoduset Preset for velge blant dine lagrede hurtigvalg 6 3 7 Frekvensomr de fm region Avhengig av hvor spilleren brukes m riktig frekvensomr de region velges USA USA 87 5 1...
Страница 44: ...en gang til for gjenoppta innspillingen 4 N r innspilling skal stoppes trykk p FUNC igjen Den innspilte filen lagres i filformatet WAV FM000001 WAV FM000002 WAV osv i mappen MIC i det interne minnet...
Страница 45: ...Vise bildene manuelt Bruk V eller V for vise neste eller foreg ende bilde 6 6 Tekstviseren E Book Spilleren kan vise tekster i tekstfomat txt Andre filformater m f rst konverteres til dette tekstform...
Страница 46: ...Endrer tidssonen 1 Marker Adjust og bekreft med 2 Tidssonen forandres med V og V 3 Bekreft dine innstillinger med 6 8 3 Power automatisk avstenging Innstillinger for automatisk avstenging Auto off Fo...
Страница 47: ...spillerens interne minne Obs Denne funksjonen sletter samtlige filer i det interne minnet Reset Stiller spilleren tilbake til fabrikkinnstillingene Sys info Viser ledig minne samt softwareversjon Dele...
Страница 48: ...rogrammet MTV Video Converter som beskrevet ovenfor 2 Klikk p Input Video 3 Velg det videoklippet du vil konvertere til MTV format 4 Foreta nskede innstillinger for den konverterte filen a Destination...
Страница 49: ...sen ved trykke og holde inne Still spilleren tilbake ved bruke enden p en spiss gjenstand f eks en binders og trykk inn RESET knappen D rlige mottak for radio Kontroller at headsetene er koblet til i...
Страница 50: ...at WAV Signal til st yforhold 85 dB Dynamikomr de 80 dB Distortion 0 05 Frekvensomfang 20 Hz 20 kHz Str mforsyning Innebygd ladbart batteri 530 mAh opp til 8 timer avspilling av musikk 5 timer video S...
Страница 51: ...ja toiminnot 52 4 K yt n aloittaminen 53 5 P ivitt inen k ytt 55 6 K ytt 56 7 Videotiedostojen muuttaminen 64 8 Huolto ja yll pito 65 9 Vianetsint 65 10 Kierr tys 65 11 Tekniset tiedot 66 1 Turvallis...
Страница 52: ...SD Paikka muistikortille tyyppi microSD 4 N ytt 5 V Yl s nenvoimakkuuden lis ys 6 Oikealle 7 V Alas nenvoimakkuuden v hennys 8 Vasemmalle 9 Play Pause 10 RESET Palautuspainike 11 MIC Sis nrakennettu m...
Страница 53: ...irrett v ksi levyksi ja Omaan tietokoneeseen ilmestyy uusi Siirrett v levy Soittimen muisti ja muistikortti saavat omat asemakirjaimet automaattisesti 4 1 2 Tiedostojen siirt minen Luotuasi yhteyden v...
Страница 54: ...uvaketta Poista laite turvallisesti 2 Valitse USB massamuistilaite ja napsauta Sammuta 3 Valitse Audio Player USB Device ja napsauta OK 4 Nyt voit poistaa laitteen USB portista Huom l poista mp3 soiti...
Страница 55: ...tta saataisiin enemm n tallennustilaa 1 Avaa soittimen oikealla sivulla oleva kansi 3 2 Aseta muistikortti soittimeen etiketti itseesi p in ja nuoli k nnettyn sis np in Ty nn sitten korttia varovasti...
Страница 56: ...nk sittely 8 Setup Muuta soittimen perusasetuksia 6 1 Musiikki Music 6 1 1 N yt n kuvakkeiden selitykset Kellonaika Siirtonopeus N pp inlukon kuvake nenvoimakkuuden n ytt Akun varaustaso Toistettavan...
Страница 57: ...aajuusalueista jonka haluat muuttaa V ja V painikkeilla ja vahvista valintasi painamalla Palkin yl puolella oleva nuoli muuttuu punaiseksi 3 Muuta palkin arvoa V ja V painikkeilla Vahvista asetus pain...
Страница 58: ...sta harmaa punainen vihre sininen tai turkoosi 6 3 Radio FM 6 3 1 Esivalmistelut Liit kuulokkeet vasempaan kuulokeliit nt n Kuulokkeiden johto toimii radioantennina 6 3 2 Radion kuunteleminen 1 Valits...
Страница 59: ...namalla FUNC Muista valita tilaksi Preset kun haluat valita jonkun tallentamistasi pikavalinnoista 6 3 7 Taajuusalue FM alue Valitse oikea taajuusalue sen mukaan miss soitinta k ytet n USA USA 87 5 10...
Страница 60: ...ta uudestaan kun haluat jatkaa nauhoittamista 4 Kun haluat lopettaa nauhoittamisen paina uudestaan FUNC Nauhoitettu tiedosto tallentuu WAV muodossa MIC000001 WAV MIC000002 WAV jne sis iseen muistiin k...
Страница 61: ...manuaalisesti Siirry seuraavaan edelliseen kuvaan V ja V painikkeilla 6 6 Tekstien katseleminen E Book Soitin voi n ytt kuvia tekstiformaatissa txt Muut tiedostoformaatit tulee ensin muuntaa tekstifo...
Страница 62: ...a asetukset painikkeella Time Zone Muuta aikavy hykett 1 Merkitse Time Zone ja vahvista painamalla 2 Muuta aikavy hykett V ja V painikkeilla 3 Vahvista asetukset painikkeella 6 8 3 Power automaattinen...
Страница 63: ...toimenpide poistaa kaikki tiedostot sis isest muistista Reset Palauttaa soittimen tehdasasetukset Sys info N ytt vapaan muistin ja ohjelmistoversion Delete All Poistaa kaikki tiedostot SD muistikorti...
Страница 64: ...en 1 K ynnist MTV Video Converter ohjelma yll olevan ohjeen mukaan 2 Napsauta Input Video 3 Valitse se videop tk jonka haluat muuttaa MTV muotoon 4 Tee muunnetulle tiedostolle haluamasi asetukset a Ko...
Страница 65: ...lla ja pit m ll pohjassa painiketta Palauta soittimen tehdasasetukset painamalla RESET painiketta esim paperiliittimell Radiovastaanotto on huono Varmista ett kuulokkeet ovat liitettyn vasempaan kuulo...
Страница 66: ...Tallennusformaatti wav Signaali kohinasuhde 85 dB Dynamiikka alue 80 dB S r 0 05 Taajuusalue 20 Hz 20 kHz Virtal hde Sis inen ladattava akku 530 mAh kuuntelet 8 tuntia musiikkia tai katsot 5 tuntia vi...
Страница 67: ......
Страница 68: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...
