S
U
O
M
I
N
R
K
V
E
A
G
LI
H
MP3/WMA Player with radio
MP3-/WMA-spelare med radio
MP3-/WMA-spiller med radio
Mp3-/wma-soitin ja radio
Art.no.
Model
38-2907 (1GB)
MP714AF
38-2911 (2GB)
38-3191 (4GB)
www.clasohlson.com
Ver. 200811
Страница 1: ...K S V E N S K A EN GL I S H MP3 WMA Player with radio MP3 WMA spelare med radio MP3 WMA spiller med radio Mp3 wma soitin ja radio Art no Model 38 2907 1GB MP714AF 38 2911 2GB 38 3191 4GB www clasohls...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Description 3 3 Buttons and Functions 4 4 Getting Started 5 5 Basic Operation 7 6 Operating Instructions 8 7 Converting Video to Other Formats 14 8 Care and Maintenance 15 9 Troubleshooting 15 10 Dis...
Страница 4: ...n the player on and off Stop playback Open sub menus Return to previous menu 5 RESET Push to reset 6 Colour display 1 44 65 K CSTN 128x128 7 Right Next Quick search forward 8 M Menu Play Pause Confirm...
Страница 5: ...port 2 3 The computer will automatically recognise the player as Removable Storage Device and allo cates it its own device symbol letter in My Computer the player s memory and the memory card will eac...
Страница 6: ...ghlight USB Mass Storage Unit and then click on Stop 3 Highlight Audio Player USB Device and click OK 4 The player can now be safely removed from the USB port N B Do not remove the player from the USB...
Страница 7: ...can be connected to the player 1 Open the flap 12 at the bottom of the device 2 Insert the memory card with the label facing upwards and the arrow pointing inwards Carefully push the memory card into...
Страница 8: ...gs 9 Delete Deletes files and folders 6 1 Music 6 1 1 Display Key 1 Battery Indicator 2 Music indicator 3 Repeat mode 4 Key locked indicator 5 Memory card connected and activated 6 Volume level 7 File...
Страница 9: ...own equalizer setting 1 Select Custom and confirm using M 2 Use and to highlight the bar frequency range you wish to change 3 Change the setting value using and 4 Continue in the same way with the ot...
Страница 10: ...peat One One of the film clips is repeated Repeat All All of the film clips are repeated Random Repeat All of the film clips are shown and repeated in random order 4 Press to go back 6 4 Listening to...
Страница 11: ...d to select Auto Scan press M to start the search The radio automatically searches for the channels with the strongest reception and saves the first 20 in the preset channel memory When the searching...
Страница 12: ...back of files in TXT format Other formats must be saved as TXT format before transfer to the device 1 Select E Book from the main menu and confirm by pressing M 2 A list of the available text files wi...
Страница 13: ...k mode 6 8 6 Storage memory Internal Use the device s internal memory SD TF Card Use the SD memory card not included NB Make sure that the SD memory card is connected before selecting the alternative...
Страница 14: ...k on Input Video 3 Select the video clip you wish to convert to MTV format 4 Select the desired settings for the converted file a Video Output Destination Chooses where the converted file is to be sav...
Страница 15: ...e RESET button using a pencil or the end of a paper clip The buttons do not work The key lock may be activated Reset the player by pushing in the RESET button using a pencil or the end of a paper clip...
Страница 16: ...mic range 80 dB Distortion 0 02 Frequency range 20 Hz 20 kHz Power supply Built in rechargeable battery 350 mAh up to 10 hours music playback or 4 hours video Power consumption 34 mA MP3 mode with bac...
Страница 17: ...ar och funktioner 18 4 Komma ig ng 19 5 Grundl ggande anv ndning 21 6 Anv ndning 22 7 Konvertera videofiler 28 8 Sk tsel och underh ll 29 9 Fels kning 29 10 Avfallshantering 29 11 Specifikationer 30 1...
Страница 18: ...h av spelaren Stoppar uppspelningen ppnar undermenyn terg till f reg ende meny 5 RESET Tryck f r att terst llning 6 F rgdisplay 1 44 65 K CSTN 128x128 7 H ger N sta Snabbs kning fram t 8 M Meny Play P...
Страница 19: ...en Flyttbar disk och visas med egna enhetsbok st ver i Min Dator spelarens interna minne och minneskortet tilldelas varsin enhetsbokstav 4 1 2 verf ring av filer N r en anslutning gjorts kan bild mus...
Страница 20: ...nvara i statusf ltet 2 Markera USB masslagrings enhet och klicka sedan p Stoppa 3 Markera Audio Player USB Device och klicka p OK 4 Spelaren kan nu avl gsnas fr n usb porten Obs Ta inte bort spelarens...
Страница 21: ...utas till spelaren 1 F ll ut luckan 12 p spelarens undersida 2 S tt i minneskortet med etiketten v nd mot dig och pilen v nd in t Tryck sedan f rsiktigt in kortet hela v gen tills ett klick h rs och k...
Страница 22: ...Radera filer och mappar 6 1 Musik Music 6 1 1 F rklaring av displayen 1 Batteriindikator 2 Musikindikator 3 Repeteringsl ge 4 Indikator f r knappl s 5 Minneskort anslutet och aktiverat 6 Volymindikato...
Страница 23: ...hema Custom EQ Konfigurera ett eget ljudschema 1 V lj alternativ Custom och bekr fta med M 2 Anv nd och f r att markera den stapel frekvensomr de du vill ndra 3 ndra stapelns v rde med hj lp av knappa...
Страница 24: ...fta Normal Normal uppspelning filmklippen visas i normal spelordning Repeat One Repetition av ett filmklipp Repeat All Repetition av alla filmklipp Random Repeat Repetition samt visning av alla filmk...
Страница 25: ...yck f r att ppna undermenyn 2 Anv nd och f r att markera alternativet Auto Scan bekr fta med M f r att starta s kningen Radion s ker automatiskt efter tillg ngliga ka naler och sparar de 20 f rsta kan...
Страница 26: ...inspelad data sparas automatiskt 6 7Textvisaren E Book 1 V lj E BOOK i huvudmenyn och bekr fta med M 2 Listan ver tillg ngliga filer i textformat visas Anv nd och f r att v lja nskad mapp eller fil Tr...
Страница 27: ...och textvisningsl get 6 8 6 Storage minne Internal Spelarens interna minne anv nds SD TF Card SD minneskortet medf ljer ej anv nds Anm Kontrollera att SD minneskortet medf ljer ej r anslutet innan du...
Страница 28: ...onverter enligt instruktionen ovan 2 Klicka p Input Video 3 V lj det videoklipp du vill konvertera till MTV format 4 G r nskade inst llningar f r den konverte rade filen a Destination Video Output V l...
Страница 29: ...apparna fungerar inte Knappl set r aktiverat terst ll spelaren genom att med hj lp av t ex nden p ett gem trycka in RESET knappen D lig radiomottagning Kontrollera att h rlurarna r anslutna till det v...
Страница 30: ...ikomr de 80 dB Distorsion 0 02 Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Str mf rs rjning Inbyggt uppladdningsbart batteri 350 mAh upp till 10 timmar uppspelning musik 4 timmar video Str mf rbrukning 34 mA MP3 l ge...
Страница 31: ...eskrivelse 31 3 Knapper og funksjoner 32 4 Kom i gang 33 5 Grunnleggende bruk 35 6 Bruk 36 7 Konvertere videofiler 42 8 Vedlikehold 43 9 Feils king 43 10 Avfallsh ndtering 43 11 Spesifikasjoner 44 1 S...
Страница 32: ...g av spilleren Stopper avspilling pner undermenyen G r til foreg ende meny 5 RESET Trykk for nullstille 6 Fargedisplay 1 44 65 K CSTN 128 x 128 7 H yre Neste Hurtigs king framover 8 M Meny Play Pause...
Страница 33: ...Flyttbar disk og vises med egne bokstaver i Min datamaskin spillerens interne minne og minnekort tildeles hver sin enhetsbokstav 4 1 2 Overf ring av filer N r spilleren er koblet til kan bilde musikk...
Страница 34: ...invare i statusfeltet 2 Marker USB masselagringsen het og klikk deretter p Stopp 3 Marker Audio Player USB Device og klikk p OK 4 Spilleren kan n fjernes fra USB porten Obs Fjern ikke spilleren fra US...
Страница 35: ...D inntil 4 GB kobles til spilleren 1 Fell ut luken 12 p spillerens underside 2 Sett minnekortet i med etiketten vendt mot deg og pilen vendt nedover Trykk deretter forsiktig inn kortet hele veien til...
Страница 36: ...Slette filer og mapper 6 1 Musikk Music 6 1 1 Forklaring av displayet 1 Batteriindikator 2 Musikkindikator 3 Repetisjonsmodus 4 Indikator for tastel s 5 Minnekort koblet til og aktivert 6 Volumindikat...
Страница 37: ...nfigurer et eget lydskjema Custom EQ Konfigurering av eget lydskjema 1 Velg alternativ Custom og bekreft med M 2 Bruk og for merke det frekvensomr de du vil forandre 3 Forandre merket verdi med hjelp...
Страница 38: ...ing filmklippene vises i normal spillerekkef lge Repeat One Repetisjon av et filmklipp Repeat All Repetisjon av alle filmklipp Random Repeat Repetisjon samt vising av alle filmklipp i tilfeldig rekkef...
Страница 39: ...ermenyen 2 Bruk og for markere et alternativt Auto Scan Trykk M for starte s kingen Radioen s ker automatisk etter tilgjengelige kanaler og lagrer de 20 f rste kanalene i et hurtigvalgsminne Etter s k...
Страница 40: ...ren kan vise tekster i tekstfomat txt Andre filformater m f rst konverte res til dette tekstformatet f r de kan overf res til spilleren 1 Velg E Book i hovedmenyen og bekreft med M 2 Listen over tilgj...
Страница 41: ...video og tekstvisingsmodus 6 9 7 Storage minne Internal Spillerens interne minne er i bruk SD Card SD minnekortet f lger ikke med er i bruk Anm Kontroller at SD minnekortet f lger ikke med er koblet...
Страница 42: ...deo Converter som beskrevet ovenfor 2 Klikk p Input Video 3 Velg det videoklippet du vil konvertere til MTV format 4 Foreta nskede innstillinger for den konverterte filen a Destination Video Output Ve...
Страница 43: ...ers og trykk inn RESET knappen Knappene fungerer ikke Tastel sen er aktivert Still spilleren tilbake ved bruke enden p en spiss gjenstand f eks en binders og trykk inn RESET knappen D rlige mottak for...
Страница 44: ...amikomr de 80 dB Distortion 0 02 Frekvensomfang 20 Hz 20 kHz Str mforsyning Innebygd ladbart batteri 350 mAh inntil 10 timer avspilling av musikk 4 timer video Str mforbruk 34 mA MP3 modus avstengt ba...
Страница 45: ...inikkeet ja toiminnot 46 4 K yt n aloittaminen 47 5 Perustoiminnot 49 6 K ytt 50 7 Videotiedostojen muuttaminen 56 8 Huolto ja yll pito 57 9 Vianetsint 57 10 Kierr tys 57 11 Tekniset tiedot 58 1 Turva...
Страница 46: ...keyt toisto Avaa alavalikko Palaa edelliseen valikkoon 5 RESET Palautuspainike 6 V rin ytt 1 44 65 K CSTN 128x128 7 Oikealle Seuraava Pikakelaus eteenp in 8 M Valikko Play Pause Vahvista 9 nenvoimakku...
Страница 47: ...v ksi levyksi ja Omaan tietokoneeseen ilmestyy uusi Siirrett v levy soittimen sis iselle muistille ja muistikortille jaetaan kummallekin oma asemakirjain 4 1 2 Tiedostojen siirt minen Luotuasi yhteyd...
Страница 48: ...uvaketta Poista laite turvallisesti 2 Valitse USB massamuistilaite ja napsauta Sammuta 3 Valitse Audio Player USB Device ja napsauta OK 4 Nyt voit poistaa laitteen USB portista Huom l poista mp3 soiti...
Страница 49: ...ansi 12 2 Aseta muistikortti soittimeen etiketti itseesi p in ja nuoli k nnettyn sis np in Ty nn sitten korttia varovasti kunnes kuulet napsahduksen ja kortti j sis lle Poista kortti painamalla varova...
Страница 50: ...i Music 6 1 1 N yt n kuvakkeiden selitykset 1 Akun tilan kuvake 2 Musiikkikuvake 3 Toiston tila 4 N pp inlukon kuvake 5 Muistikortti liitetty ja aktivoitu 6 nenvoimakkuuden n ytt 7 Tiedostomuoto 8 Pla...
Страница 51: ...ttele oma niasetus 1 Valitse Custom ja vahvista painamalla M 2 Merkitse se palkki taajuusalue jonka haluat muuttaa ja painikkeilla 3 Muuta palkin arvoa ja painikkeilla 4 Jatka samalla tavalla muuttaak...
Страница 52: ...maali toisto Videot toistetaan normaalij rjestyksess Repeat One Yhden videon uudelleentoisto Repeat All Kaikkien videoiden uudelleentoisto Random Repeat Kaikkien videoiden toisto ja n ytt sattumanvara...
Страница 53: ...intojen tallennus 1 Avaa alavalikko painamalla 2 Valitse vaihtoehto Auto Scan ja painikkeilla vahvista valintasi ja aloita haku painamalla M Radio hakee automaattisesti mahdollisia kanavia ja tallenta...
Страница 54: ...rmaatit tulee ensin muuntaa tekstiformaattiin ennen kuin ne siirret n soittimeen 1 Valitse p valikosta E Book ja vahvista painamalla M 2 N yt lle ilmestyy lista valittavista tekstitiedostoista Valitse...
Страница 55: ...oittimen sis inen muisti on k yt ss SD TF Card SD muistikortti ei sis lly on k yt ss Huom Varmista ett SD muistikortti ei sis lly on liitettyn ennen kuin valitset vaihtoehdon SD Card 6 8 7 Reset palau...
Страница 56: ...Video Converter ohjelma yll olevan ohjeen mukaan 2 Napsauta Input Video 3 Valitse se videop tk jonka haluat muuttaa MTV muotoon 4 Tee muunnetulle tiedostolle haluamasi asetukset a Kohde Video Output...
Страница 57: ...iniketta esim paperiliittimell N pp imet eiv t toimi N pp inlukitus on aktivoitu Palauta soittimen tehdasasetukset painamalla RESET painiketta esim paperiliittimell Radiovastaanotto on huono Varmista...
Страница 58: ...dB 30 K filtteri Dynamiikka alue 80 dB S r 0 02 Taajuusalue 20 Hz 20 kHz Virtal hde Sis inen ladattava akku 350 mAh kuuntelet 10 tuntia musiikkia tai katsot 4 tuntia videoita Virrankulutus 34 mA mp3 t...
Страница 59: ......
Страница 60: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...
