Clas Ohlson HK-TF2357A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

English

Svenska

Norsk

Suomi

Deutsch

IR Water Spraying
Helicopter

Vattensprutande IR-styrd helikopter
IR-styrt vannsprutende helikopter
IR-ohjattave vettä ruiskuttava helikopteri
Modellhubschrauber mit Wasserspritze

Art.no Model

31-5339 HK-TF2357A

Ver. 20130306

Содержание HK-TF2357A

Страница 1: ...mi Deut s ch IR Water Spraying Helicopter Vattensprutande IR styrd helikopter IR styrt vannsprutende helikopter IR ohjattave vettä ruiskuttava helikopteri Modellhubschrauber mit Wasserspritze Art no Model 31 5339 HK TF2357A Ver 20130306 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...icopter indoors in an area where there is plenty of open space The helicopter must only be flown by operators aged 14 or over Never modify the helicopter or the controller Doing so can affect its safety Keep hands hair necklaces and loose clothing away from the rotors Switch off the controller and the helicopter when they are not in use Remove the batteries from the controller when not in use Only...

Страница 4: ...y selector 20 Light Helicopter lights 21 DEMO Short demo flight 22 Throttle 23 WATER JET Water sprayer 24 Charging lead 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Inserting batteries 1 Unscrew the retaining screw at the back of the controller 2 Press in the lock tab and remove the battery cover 3 Insert 6 x AA LR6 batteries 4 Replace the battery cover and retaining screw ...

Страница 5: ...light should be off 3 Charging takes about an hour Charging is complete once the light comes on Flying zone and advice Use indoors and not in the vicinity of cooling fans or air conditioning units Make sure that there is enough free space in the area where you intend to operate the helicopter Do not fly the helicopter close to fragile objects Avoid flying in strong sunlight lighting as this could ...

Страница 6: ...ockwise and anticlockwise Once the helicopter is hovering steadily push the control stick to the left to make the helicopter turn anticlockwise Flying backwards and forwards Once the helicopter is hovering steadily push the control stick to the right to make the helicopter turn clockwise To fly forwards push the control stick forwards up To fly backwards push the control stick backwards down ...

Страница 7: ...rm a short demo sequence by flying forwards backwards to the left and to the right and then finally landing Water sprayer If the helicopter rotates whilst in operation If the helicopter rotates anticlockwise push the right trim button R to adjust If the helicopter rotates clockwise push the left trim button L to adjust Use the included injector tube to fill the water tank Lights Press the Light bu...

Страница 8: ...oes not respond to the controls Wrong frequency Change the frequency setting The helicopter responds incorrectly to the controls Strong sunlight lighting is interfering with the IR signal Change to another room Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority Specifications Operating time Approximately 5 ...

Страница 9: ... helikoptern i ett område inomhus där det finns gott om utrymme Helikoptern får endast användas av personer från 14 års ålder Modifiera aldrig helikoptern eller sändaren Det kan påverka säkerheten Håll händer hår halsband kläder etc borta från rotorbladen när helikoptern startas Stäng av sändaren och helikoptern när de inte används Ta ut batterierna ur sändaren när den inte används Använd helikopt...

Страница 10: ...g åt vänster 19 A B C Frekvensväljare 20 Light Ljus 21 DEMO Kort autoflygning 22 Gasreglage 23 WATER JET Spruta vatten 24 Laddkabel 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Sätta i batterierna 1 Skruva bort skruven på baksidan av sändaren 2 Tryck in spärren och ta bort batteriluckan 3 Sätt i 6 x AA LR6 batterier 4 Sätt tillbaka batteriluckan och skruva sedan tillbaka skruven ...

Страница 11: ...och den andra änden till en dator Lampan slocknar 3 Laddningen tar ca 60 minuter och lampan tänds när laddningen är klar Användningsutrymme och tips Används inomhus och ej i närheten av fläkt eller luftkonditionering Se till att använda helikoptern där det finns gott om utrymme Använd ej i närheten av sköra föremål Använd inte i starkt ljus eller solsken det kan påverka manövreringen Täck inte öve...

Страница 12: ...jdläge Manövrera medsols och motsols När helikoptern flyger stabilt i luften skjut manövreringsspaken till vänster för att styra motsols Manövrera framåt och bakåt När helikoptern flyger stabilt i luften skjut manövreringsspaken till höger för att styra medsols För att flyga framåt skjut manövreringsspaken uppåt För att flyga bakåt skjut manövreringsspaken nedåt ...

Страница 13: ...likoptern flyger automatiskt framåt bakåt vänster och slutligen höger Vattenspruta Om helikoptern börjar rotera vid användning När helikoptern roterar motsols tryck på R tills den är balanserad När helikoptern roterar medsols tryck på L tills den är balanserad Använd den medföljande vattensprutan för att fylla på vattentanken Ljus Tryck på Light på sändaren för att slå på av helikopterns ljus ...

Страница 14: ...da batteriet Helikoptern reagerar inte på kommandon Fel frekvensläge Byt frekvensläge Helikoptern tappar kontrollen Starkt ljus påverkar helikoptern Byt rum där yttre påverkan inte finns Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Drifttid Ca 5 8 minuter Laddtid Ca 60 min B...

Страница 15: ... et område innendørs der det er god plass til å manøvrere det Man må være minst 14 år for å bruke helikopteret Utfør aldri endringer på helikopteret eller senderen Det vil påvirke sikkerheten Hold hender hår halskjeder klær og liknende unna rotorbladene idet helikopteret startes Slå av senderen og helikopteret når de ikke er i bruk Ta ut batteriene av senderen når den ikke er i bruk Bruk helikopte...

Страница 16: ...ng mot venstre 19 A B C Frekvensvelger 20 Light Lys 21 DEMO Kort autoflyvning 22 Gassregulering 23 WATER JET Vannsprut 24 Ladekabel 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Sette i batteriene 1 Skru ut skruen på baksiden av senderen 2 Trykk inn sperren og fjern batterilokket 3 Plasser 6 stk AA LR06 batterier i holderen 4 Sett batterilokket på plass og monter skruen ...

Страница 17: ...opteret og den andre til en datamaskin Lampen slukker 3 Ladingen tar ca 60 minutter og lampen tennes når ladingen er fullført Bruksområde og tips Brukes innendørs og ikke i nærheten av vifter eller luftkondisjonering Sørg for å bruke helikopteret på steder med god plass Må ikke brukes nær skjøre gjenstander Bør ikke brukes i sterkt lys eller solskinn Det kan påvirke manøvreringen Senderens linse m...

Страница 18: ...e høydenivået Manøvrere med og mot sola Når helikopteret flyr jevnt i lufta trykkes manøvreringsspaken til venstre for å styre mot sola Manøvrere fram og tilbake Når helikopteret flyr jevnt i lufta trykkes manøvreringsspaken til høyre for å styre med sola Skyv manøvreringsspaken oppover for å kjøre framover Skyv den nedover for å kjøre bakover ...

Страница 19: ...sk framover bakover til venstre og til slutt til høyre Vannsprut Hvis helikopteret begynner å rotere under bruk Hvis helikopteret roterer mot sola må du trykke på R til det kommer i balanse Hvis helikopteret roterer med sola må du trykke på L til det kommer i balanse Bruk den medfølgende vannsprøyten for å fylle opp vanntanken Lys Trykk på Light på senderen for å slå på av helikopterets lys ...

Страница 20: ...eret reagerer ikke på kommandoer Feil frekvens Skift frekvens Helikopteret mister kontrollen Sterkt lys påvirker helikopteret Skift rom til ett som ikke har disse ytre påvirkningene Avfallshåndtering Når du skal avhende produktet skal dette skje i henhold til gjeldene forskrifter Hvis du ikke vet hvor du skal gjøre dette kan du ta kontakt med kommunen Spesifikasjoner Driftstid Ca 5 8 minutter Lade...

Страница 21: ...pteria Käytä helikopteria vain sisätiloissa Noudata varovaisuutta jos käytät helikopteria esim ilmastointilaitteiden ja tuulettimien läheisyydessä Käytä helikopteria sisätiloissa joissa on hyvin tilaa helikopterin lennättämiseen Helikopteri on tarkoitettu vain yli 14 vuotiaille Älä muuta helikopteria tai lähetintä Niiden muuttaminen voi vaikuttaa käytön turvallisuuteen Pidä kädet hiukset kaulakoru...

Страница 22: ...Virtakytkin ON OFF 8 Latausliitäntä CHA 9 Valkoinen valo 10 Värivalot 11 Pääroottorin lapa Lähetin 12 Lähettimen toiminnan merkkivalo 13 Latauksen merkkivalo 14 Kiihdytys 15 Ohjausvipu 16 Virtakytkin ON OFF 17 R Ohjauksen säätö oikealle 18 L Ohjauksen säätö vasemmalle 19 A B C Taajuusvalitsin 20 Light Valo 21 DEMO Lyhyt automaattinen lento 22 Kaasunsäädin 23 WATER JET Vesisuihku 24 Latauskaapeli ...

Страница 23: ...ero ja ota latauskaapeli esiin 2 Helikopterin virtakytkimen tulee olla asennossa OFF 3 Liitä latauskaapeli helikopterin liitäntään jossa on merkintä CHA 4 Lähettimen virtakytkimen tulee olla asennossa ON 5 Lähettimen latauksen merkkivalo on vihreä Lataus kestää noin tunnin Helikopteri on ladattu kun vihreä merkkivalo sammuu Lataaminen USB kaapelilla 1 Helikopterin virtakytkimen tulee olla asennoss...

Страница 24: ... vaikuttaa helikopterin ohjaukseen Älä peitä lähettimen linssiä Noudata varovaisuutta helikopterin käytössä helikopterin ja muiden tilassa olevien esineiden vahingoittumisen ehkäisemiseksi Käyttö 1 Käynnistä helikopteri ja lähetin kääntämällä molempien laitteiden virtakytkin asentoon ON 2 Helikopteriin syttyy valo ja lähettimen merkkivalo palaa punaisena 3 Aseta helikopteri lattialle kopterin taka...

Страница 25: ...u Ohjaaminen myötä ja vastapäivään Helikopterin lentäessä vakaasti paina ohjausvipua vasemmalle kun haluat ohjata kopteria vastapäivään Ohjaaminen eteen ja taaksepäin Helikopterin lentäessä vakaasti paina ohjausvipua oikealle kun haluat ohjata kopteria myötäpäivään Ohjaa helikopteria eteenpäin työntämällä ohjausvipua ylöspäin Ohjaa helikopteria taaksepäin työntämällä ohjausvipua alaspäin ...

Страница 26: ...yttäminen Lyhyt automaattinen lento Paina automaattisen lennon painiketta DEMO Helikopteri lentää automaattisesti eteenpäin taaksepäin vasemmalle ja lopuksi oikealle Vesisuihku Täytä vesisäiliö mukana tulevalla vesiruiskulla Valo Sytytä ja sammuta helikopterin valo lähettimen painikkeesta Light Lopeta automaattinen lento painamalla ohjausvipua ...

Страница 27: ...as Akun varaustaso on heikko Lataa akku Helikopteri ei reagoi komentoihin Taajuus on väärä Vaihda taajuutta Helikopteria ei voi ohjata Voimakas valo vaikuttaa helikopteriin Siirry tilaan jossa ei ole ulkopuolisia häiriötekijöitä Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Toiminta aika Noin 5 8 minuuttia ...

Страница 28: ...m Inneren geeignet Bei der Benutzung in der Nähe von Geräten wie Klimaanlage Ventilator etc vorsichtig sein Den Hubschrauber in Innenräumen mit ausreichend Platz benutzen Benutzung ab 14 Jahren Nicht den Helikopter oder die Fernsteuerung verändern Dies kann die Sicherheit beeinträchtigen Beim Start Hände Haare Halsbänder Kleidung etc von den Rotorblättern fernhalten Die Fernsteuerung und den Hubsc...

Страница 29: ... 20 Light Licht 21 DEMO Kurzer automatischer Demoflug 22 Höhensteuerung 23 WATER JET Wasser spritzen 24 Ladekabel 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Batterien einlegen 1 Die Schraube an der Rückseite der Fernsteuerung entfernen 2 Den Riegel eindrücken und die Batterieabdeckung abnehmen 3 6 x AA LR6 Batterien einlegen 4 Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schraube wieder festschraube...

Страница 30: ... Hubschrauber und die andere Seite an einem Computer abschließen Die Lampe erlischt 3 Der Ladevorgang dauert ca 60 min Wenn die Ladeanzeige leuchtet ist der Ladevorgang beendet Flugzone und Hinweise Nur im Innenbereich und nicht in der Nähe von Ventilatoren oder Klimaanlagen benutzen Den Hubschrauber nur Benutzen wenn ausreichend Platz zur Verfügung steht Nicht in der Nähe von zerbrechlichen Gegen...

Страница 31: ...hrzeigersinn drehen Wenn der Hubschrauber stabil schwebt den Steuerknüppel zum Drehen gegen den Uhrzeigersinn nach links drücken Nach vorne bzw nach hinten fliegen Wenn der Hubschrauber stabil schwebt den Steuerknüppel zum Drehen im Uhrzeigersinn nach rechts drücken Den Steuerknüppel zum Fliegen nach vorne nach oben drücken Den Steuerknüppel zum Fliegen nach hinten nach unten drücken ...

Страница 32: ...ch hinten nach links nach rechts und wieder nach unten Wasserspritze Wenn sich der Hubschrauber von selbst dreht Wenn sich der Helikopter gegen den Uhrzeigersinn dreht R drücken bis er still steht Wenn sich der Helikopter mit dem Uhrzeigersinn dreht L drücken bis er still steht Die mitgelieferte Wasserpumpe benutzen um den Wasserbehälter aufzufüllen Licht Auf der Fernsteuerung auf Light drücken um...

Страница 33: ...rt nicht auf die Fernsteuerung Falscher Frequenzbereich Den Frequenzbereich wechseln Der Hubschrauber verliert die Kontrolle Starkes Licht beeinträchtigt den Hubschrauber In ein anderes Zimmer ohne starke Sonneneinstrahlung wechseln Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind erhältlich von der Gemeinde oder den kommunalen En...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutsch Kunden...

Результаты поиска

Содержание HK-TF2357A

Отзывы:

Похожие инструкции для HK-TF2357A

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson HK-TF2357A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HK-TF2357A

Отзывы:

Похожие инструкции для HK-TF2357A

Бренды по названию

Популярные бренды