background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 020 8247 9300 

e-mail

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.co.uk 

postal

 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

1

2

3

4

5

6

9

8

7

Ver

. 20180620

Indoor Aerial

Art.no 38-8755  Model HDA-5

Please read the entire instruction manual before using the product 
and then save it for future reference. We reserve the right for 
any errors in text or images and any necessary changes made 
to technical data. In the event of technical problems or other 
queries, please contact our Customer Services.

 Information

This instruction manual uses the term “TV receiver” which refers 
both to an external digital TV receiver and a TV set with built-in 
digital TV receiver.

Product description

Care and maintenance

Clean the product using a damp cloth. Use only mild cleaning 
agents, never solvents or corrosive chemicals.

Responsible disposal

1.  Aerial
2.  Wall bracket
3.  Table stand slot
4.  Aerial cable
5.  Aerial amplifier
6.  Aerial input (ANT IN)
7.  LED power indicator
8.  Mains adapter socket
9.  TV receiver output (TO TV)

Attaching the table stand

1.  Push the table stand into 

the slot on the rear of 
the aerial.

2.  Clip the aerial cable 

into the cable holder on 
the table stand.

Connecting the aerial and aerial amplifier to 
the TV receiver

1.  Connect the aerial cable 

(4) to the aerial input (6) 
on the aerial amplifier.

2.  Connect the aerial 

amplifier cable (9) to 
the TV receiver.

3.  Connect the mains 

adapter to the power 
input socket (8) on 
the aerial amplifier and to 
a 230 V wall socket.

Using the TV receiver as a power supply (5 V)

In certain cases, the aerial 
amplifier can be powered directly 
by the TV receiver, depending 
on what type of TV receiver 
is used. If the TV receiver has 
a 5 V power outlet socket to 
power the aerial amplifier with, 
a mains adapter is not required.
Refer to the instruction manual 
of your TV receiver to see if you 
have this option and if so, how 
to activate it. This feature may 
be found in your TV receiver 
guide under the title of 

“Antenna 

power”

“5 V”

 or 

“Active 

antenna”

 or something similar.

Installation

•  The aerial can either be hung on the wall brackets (2) or 

placed on the table stand.

•  Try placing the aerial in various locations to check 

the reception before mounting the aerial on a wall.

This symbol indicates that this product 
should not be disposed of with general 
household waste. This applies throughout 
the entire EU. In order to prevent any harm to 
the environment or health hazards caused by 
incorrect waste disposal, the product must 
be handed in for recycling so that the material 
can be disposed of in a responsible manner. 
When recycling your product, take it to your 
local collection facility or contact the place of 
purchase. They will ensure that the product is 
disposed of in an environmentally sound manner.

Specifications

Frequency 

VHF: 174–230 MHz 

 

UHF: 470–790 MHz

Impedance 

75 Ω

Length of cable 

1.5 m on the aerial 

 

80 cm on the amplifier

Mains adapter

In 

100–240 V AC

Out 

5 V DC

Содержание HDA-5

Страница 1: ... amplifier cable 9 to the TV receiver 3 Connect the mains adapter to the power input socket 8 on the aerial amplifier and to a 230 V wall socket Using the TV receiver as a power supply 5 V In certain cases the aerial amplifier can be powered directly by the TV receiver depending on what type of TV receiver is used If the TV receiver has a 5 V power outlet socket to power the aerial amplifier with ...

Страница 2: ...tennförstärkarens kabel 9 till TV mottagaren 3 Anslut nätadaptern till antennförstärkaren 8 och till ett 230 V vägguttag Strömförsörjning från TV mottagaren 5 V matning Beroende på vilken typ av TV mottagare som ansluts så kan antennförstärkaren i vissa fall drivas direkt av mottagaren Om TV mottagaren stödjer 5 V matning ut på antenningången så behöver ingen nätadapter anslutas till antennförstär...

Страница 3: ...rsterkeren 2 Koble antenneforsterkerens kabel 9 til TV mottageren 3 Koble strømadapteren til antenneforsterkeren 8 og til en 230 V stikkontakt Strømforsyning fra TV mottageren 5 V mating Avhengig av hva slags type TV mottager som kobles til kan antenneforsterkeren i noen tilfeller drives direkte av mot tageren Om mottageren støtter 5 V mating ut fra antenneinn gangen trenger du ikke å koble nettad...

Страница 4: ...iitä antennin kaapeli 4 antennivahvistimen sisääntuloon 6 2 Liitä antennivahvistimen kaapeli 9 televisioon 3 Liitä muuntaja antennivahvistimeen 8 ja 230 V n pistorasiaan Virransyöttö televisiosta 5 V Television tyypistä riippuen antennivahvistimen voi joissain tapauksissa liittää suoraan tele visioon Jos television antennin tuloliitäntä tukee 5 V n syöttöä antennivahvistimeen ei tarvitse liittää m...

Страница 5: ...as Antennenkabel am Tischständer festklemmen Antenne und Antennenverstärker an den TV Empfänger anschließen 1 Das Antennenkabel 4 an die Antennenbuchse 6 am Antennenverstärker anschließen 2 Das Kabel des Antennenverstärkers 9 an den TV Empfänger anschließen 3 Das Netzteil an den Antennenverstärker 8 sowie eine 230 V Steckdose anschließen Stromversorgung über den TV Empfänger Versorgungsspannung 5 ...

Отзывы: