English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Ver. 20130605
Art.no. Model
38-2878 HD-4200
HDMI Switch
HDMI-växelHDMI-veksler HDMI-vaihdeHDMI-Umschalter
Страница 1: ...Eng l i sh Sve nsk a Nor sk Su omi Deu tsch Ver 20130605 Art no Model 38 2878 HD 4200 HDMI Switch HDMI v xel HDMI veksler HDMI vaihde HDMI Umschalter...
Страница 2: ...The product should only be repaired by qualified service personnel The product is made only for use indoors Never open the casing Certain components within the product s casing contain dangerous curre...
Страница 3: ...h of the inputs is activated HDMI IN 4 A fourth input for simple connection of e g video game IR Receiver for the remote control s signal HDMI IN 1 3 Inputs for connection e g DVD player digital recei...
Страница 4: ...ked HDMI IN 1 4 on the HDMI switch 2 Connect an HDMI cable between the outputs HDMI OUT 1 2 on the HDMI switch and the TV s HDMI input Tip Memorize which device is connected to which input output 3 Co...
Страница 5: ...you want to watch The indicator light in the top row shows which input is activated for output 1 If you turn off the device that is connected to the active input the device automatically moves to the...
Страница 6: ...Use a soft damp cloth to wipe the product Never use strong detergents or solvents Disposal When it is time to dispose of the product dispose of it according to your local ordinances If you are unsure...
Страница 7: ...ging the adaptor for a short while and then turn the device on again Additional troubleshooting Problem Solution Explanation No picture from a computer with a DVI connector Try switching the HDMI swit...
Страница 8: ...alificerad servicepersonal Produkten r avsedd endast f r inomhusbruk ppna aldrig h ljet farlig sp nning finns oskyddat p vissa komponenter inuti produktens h lje kontakt med dessa kan ge elektrisk cho...
Страница 9: ...ing ng som r aktiverad HDMI IN 4 En fj rde ing ng f r enkel anslutning av t ex tv spel IR Mottagare f r fj rrkontrollens signaler HDMI IN 1 3 Ing ngar f r anslutning av t ex dvd spelare digitalmottaga...
Страница 10: ...4 p HDMI v xeln 2 Anslut en HDMI kabel mellan utg ngarna HDMI OUT 1 2 p HDMI v xeln och teveapparatens HDMI ing ng Tips Memorera vilken apparat du anslutit till vilken ing ng utg ng 3 Anslut den medf...
Страница 11: ...g ng som r aktiverad f r utg ng 1 Om du sl r av apparaten som r ansluten till den aktiva ing ngen verg r enheten automatiskt till s kl get tills en aktiv ing ng hittas V lja ing ng f r HDMI OUT 2 1 Sl...
Страница 12: ...ngs medel eller l sningsmedel Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer Ant...
Страница 13: ...rrekt Bryt sp nningen genom att dra ur batterieliminatorn en kort stund och sl d refter p enheten igen Fels kningsschema till gg Problem L sning F rklaring Ingen bild fr n dator med DVI anslutning Pro...
Страница 14: ...personell Produktet er kun beregnet for innend rs bruk Ikke pne dekselet Farlig spenning ligger ubeskyttet p visse komponenter inne i produktet Kontakt med disse kan f re til elektrisk st t Plasser ik...
Страница 15: ...ang som er aktivert HDMI IN 4 En fjerde inngang for enkel tilkobling av f eks TV spill IR Mottaker for fjernkontrollens signaler HDMI IN 1 3 Innganger for tilkobling av f eks DVD spiller digitalmottak...
Страница 16: ...DMI veksleren 2 Koble en HDMI kabel mellom utgangen HDMI OUT 1 2 p HDMI veksleren og TV apparatets HDMI inngang Tips Husk hvilket apparat du har koblet til de forskjellige innganger utganger 3 Koble d...
Страница 17: ...vert for utgang 1 Dersom du sl r av apparatet som er koblet til den aktive inngangen g r enheten automatisk over til s kemodus til en annen aktiv inngang blir funnet Velg inngang for HDMI OUT 2 1 Sl p...
Страница 18: ...l Avfallsh ndtering N r du skal kvitte deg med produktet skal dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker p hvordan du g r fram ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Antall i...
Страница 19: ...ningen ved trekke ut batterieliminatoren en liten stund og sl s enheten p igjen Feils kingsskjema tillegg Feil L sning Forklaring Ikke noe bilde fra datamaskinen med DVI tilkobling Pr v p sl over HDMI...
Страница 20: ...een lopussa Turvallisuus Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n l avaa koteloa sill kotelon sis ll on vaarallista j nnitett sis lt vi suojaamattomia ko...
Страница 21: ...liit nn n HDMI IN 4 Nelj s sis nmenoliit nt esim tv pelin liitt miseen IR Kaukos timen signaalin vastaanotto HDMI IN 1 3 Sis nmenoliit nn t esim dvd soittimen digivastaanottimen tai tv pelin liitt mis...
Страница 22: ...DMI IN 1 4 liit nn n v lille 2 Liit HDMI kaapeli HDMI vaihteen HDMI OUT 1 2 liit nn n ja television HDMI liit nn n v lille Vihje Merkitse mink laitteen olet liitt nyt mihinkin liit nt n 3 Liit pakkauk...
Страница 23: ...1 varten Kun aktiiviseen sis nk yntiin liitetty laite kytket n pois p lt siirtyy yksikk automaattisesti hakutilaan kunnes se l yt uudestaan aktiivisen sis nmenon Sis nmenon valinta HDMI OUT 2 lle 1 La...
Страница 24: ...kaita puhdistusaineita tai liuottimia Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Ota yhteys kuntasi j teneuvontaan mik li olet ep varma Tekniset tiedot Sis nmenojen lkm 3 kpl A 19...
Страница 25: ...rasta hetkeksi ja yrit kytke laite p lle uudestaan Vianhakutaulukko lis ys Vika Ratkaisu Selitys Ei kuvaa tietokoneelta DVI liit nn n kautta Liit HDMI vaihde uudelleen tietokoneen liit nt n heti kun t...
Страница 26: ...Servicetechnikern berlassen Das Ger t ist nur zur Verwendung in Innenr umen geeignet Nie das Geh use ffnen im Inneren des Produkts befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gef hrlicher Stromspan...
Страница 27: ...I IN 4 Ein vierter Eingang f r den einfachen Anschluss von z B einem Videospiel IR Empf nger f r die Signale der Fernbedienung HDMI IN 1 3 Eing nge f r den Anschluss von z B DVD Player Digitalreceiver...
Страница 28: ...ltlich anschlie en 2 Zwischen den Ausg ngen HDMI OUT 1 2 am HDMI Umschalter und dem HDMI Eingang des Fernsehger ts ein HDMI Kabel anschlie en Tipp Merken welches Ger t an welchen Eingang Ausgang ange...
Страница 29: ...OUT 1 dr cken Die Anzeige in der oberen Reihe zeigt an welcher Eingang f r Ausgang 1 aktiviert ist Bei Abschalten des an den aktiven Eingang angeschlossenen Ger ts geht der HDMI Umschalter automatisc...
Страница 30: ...Wartung Das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Niemals starke Reinigungsmittel oder L sungsmittel verwenden Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmu...
Страница 31: ...ufuhr unterbrechen indem das Netzteil kurze Zeit getrennt wird und danach das Ger t wieder einschalten Zus tzliche Fehlersuche Problem L sung Erkl rung Kein Bild von PC mit DVI Anschluss Zum Erhalten...
Страница 32: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...
