Clas Ohlson DPU3270V+SSD70S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Portable DVD Player

Portabel dvd-spelare
Portabel dvd-spiller
Kannettava dvd-soitin

Art.no.

Model

18-8144

DSSD70S-UK

38-3729

DSSD70S

Ver. 201008

Содержание DPU3270V+SSD70S

Страница 1: ...E ng l i sh Sve n ska Norsk Suomi Portable DVD Player Portabel dvd spelare Portabel dvd spiller Kannettava dvd soitin Art no Model 18 8144 DPU3270V SSD70S UK 38 3729 DPU3270V SSD70S Ver 201008...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3729 DPU3270V SSD70S Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference We reserve the right for any errors in text or images and any neces sary change...

Страница 4: ...nction and pull out the plug at night or if you plan to be away for an extended period Never expose the battery to high temperatures Prolonged exposure to high volume from the headphones can cause hea...

Страница 5: ...u 9 SUBTITLE Subtitle control 10 Direction buttons 11 OK Confirm selection 12 IR sensor for remote control 13 DISPLAY ON OFF Screen power button 14 DC IN 9 12 V Input for external power supply charger...

Страница 6: ...the colour of the display 27 Volume controls Increase decrease the volume 28 POWER ON OFF Power switch completely turns off the device 29 DC IN 9 12 V Input for external power supply charger 30 DC OUT...

Страница 7: ...s 45 MENU During DVD playback Press to go to the DVD s main menu 46 DISPLAY Display disc information 47 STOP Stop playback 47b USB SD MMC CARD Select playback from USB SD or MMC memory and disc 48 OK...

Страница 8: ...to connect the twin screen to the DVD player Connect the car adaptor to a car cigarette lighter socket The car adaptor does not need to be used if the DVD player is running on its batteries Warning Ma...

Страница 9: ...V 14 input socket on the DVD player The red indicator lamp will flash during charging and will shine constantly when the battery is fully charged 3 The battery symbol will flash if the battery is weak...

Страница 10: ...ast forward rewind Press and hold 37b or 38b to quickly search backwards or forwards within a chapter The fast forward rewind speed is shown on the display Keep the button pressed in for a little long...

Страница 11: ...th discs with more than one audio track M Subtitles DVD During playback repeatedly press SUBTITLE 49 in order to select the subtitle language The current language selection will be shown on the displa...

Страница 12: ...K 48 to confirm and start playback Playback of the first file in the folder starts automatically 4 Use I 38 or I 37 to skip to the next or previous track chapter 5 Push REPEAT 52 to change the playbac...

Страница 13: ...emote control 7 Settings 1 Press SETUP 44 2 Highlight the setting that you wish to change using the direction buttons 39 Press OK 48 to confirm 3 Change the setting using the direction buttons 39 and...

Страница 14: ...Disc Menu Sets desired language for the DVD menus if available Parental Sets access restrictions for children and prevents any inappropriate material from being shown Select appropriate access level 1...

Страница 15: ...at Clean the discs with a soft dry cleaning cloth starting from the centre and working outwards Never use solvents or strong detergents Store the discs in their cases 9 Disposal Follow local ordinance...

Страница 16: ...o objects are blocking signals from the remote No picture or sound Make sure that all audio and video leads are correctly connected Make sure that the disc is one of the following DVD DVD R DVD RW or...

Страница 17: ...V SSD70S UK 38 3729 DPU3270V SSD70S L s igenom hela bruksanvisningen f re anv ndning och spara den sedan f r framtida bruk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid...

Страница 18: ...ad servicepersonal Produkten f r inte demonteras eller ndras Produkten r avsedd endast f r inomhusbruk Uts tt aldrig apparaten f r h ga temperaturer st tar fukt eller v ta Placera inte produkten s att...

Страница 19: ...men 8 SETUP Inst llningar 9 SUBTITLE Textning 10 Navigationsknappar 11 OK Bekr fta val 12 IR sensor f r fj rrkontroll 13 DISPLAY ON OFF Str mbrytare f r sk rmen 14 DC IN 9 12 V Ing ng f r extern sp nn...

Страница 20: ...ller in f rg 27 Volymkontroller H jer s nker volymen 28 POWER ON OFF Str mbrytare st nger av enheten helt 29 DC IN 9 12 V Ing ng f r extern sp nningsk lla laddare 30 DC OUT 9 12 V Utg ng till huvudsk...

Страница 21: ...pspelning av DVD skivan Tryck f r att g till DVD ns huvudmeny 46 DISPLAY Visa skivinformation 47 STOP Stoppa uppspelningen 47b USB SD MMC CARD V lj uppspelning fr n USB SD eller MMC minne samt skiva 4...

Страница 22: ...kabeln m ste vara ansluten mellan DVD spelaren och tvillingsk rmen Biladaptern ansluts till bilens cigarett ndaruttag Biladaptern beh ver inte anv ndas vid batteridrift fr n DVD spelaren Varning Kontr...

Страница 23: ...lut n tadaptern till DC IN 9 12 V 14 p DVD spelaren Den r da indikatorlampan blinkar under laddning och lyser med fast sken n r batteriet r fulladdat 3 N r batteriniv n r l g blinkar en ikon p display...

Страница 24: ...spola bak t eller fram t i ett avsnitt En markering i displayen visar aktuell hastighet p snabbspolningen H ll in knappen ytterligare en liten stund f r att ndra hastigheten p snabbspol ningen Du kan...

Страница 25: ...VD Under uppspelning tryck upprepade g nger p SUBTITLE 49 f r att v lja spr k f r undertexter Valt spr k visas i displayen Obs Fungerar endast med vissa DVD skivor N Programmerad uppspelning Upp till...

Страница 26: ...att bekr fta och starta uppspelningen Uppspelningen av den f rsta filen i mappen startar automatiskt 4 Anv nd 38 eller 9 37 f r att g till n sta eller f reg ende sp r 5 Tryck p REPEAT 52 f r att byta...

Страница 27: ...ationsknapparna 39 f r att markera det som du vill ndra tryck p OK 48 f r att bekr fta 3 Anv nd navigationsknapparna 39 f r att g ra ndringarna tryck p OK 48 f r att bekr fta 4 Tryck p SETUP 44 f r at...

Страница 28: ...spr k f r DVD skivans menyer om det finns m jlighet p skivan F r ldrakon troll Denna inst llning ger m jlighet att st lla in nskade restriktioner t barnen f r att f rhindra att ol mpliga filmer visas...

Страница 29: ...rmek lla Reng r endast skivorna med en torr mjuk trasa fr n centrum och ut t anv nd aldrig reng ringsmedel eller starka l sningsmedel F rvara skivorna i sina fodral 9 Avfallshantering N r du ska g ra...

Страница 30: ...nget f rem l skymmer fj rrkontrollens signaler Ingen bild eller inget ljud Kontrollera att eventuella ljud och bildkablar r korrekt anslutna Kontrollera att skivan som anv nds r av typ DVD DVD R DVD R...

Страница 31: ...3270V SSD70S Les bruksanvisningen n ye f r produktet tas i bruk og ta vare p den for framtidig bruk Vi reserverer oss mot ev tekst og bildefeil samt forandringer av tekniske data Ved tekniske probleme...

Страница 32: ...terke vibrasjoner Skru av eventuell standby funksjon om natten og n r du reiser bort Utsett aldri batteriet for h ye temperaturer Langvarig eksponering av h yt volum kan f re til h rselsskader Ved bru...

Страница 33: ...SETUP Innstillinger 9 SUBTITLE Teksting 10 Navigasjonsknapper 11 OK Bekrefte valg 12 IR sensor for fjernkontroll 13 DISPLAY ON OFF Str mbryter for skjerm 14 DC IN 9 12 V Inngang for ekstern str mkild...

Страница 34: ...ller inn farge 27 Volumkontroller hever senker volumet 28 POWER ON OFF Str mbryter stenger enheten helt 29 DC IN 9 12 V Inngang for ekstern str mkilde lader 30 DC OUT 9 12 V Utgang for hoved skjerm 31...

Страница 35: ...lling av dvd platen Trykk for g til dvd ens hovedmeny 46 DISPLAY Viser informasjon om platen 47 STOP Stoppe spillingen 47b USB SD MMC CARD Velg avspillingsmedie USB SD MMC minne eller plate 48 OK Bekr...

Страница 36: ...mledningen m v re tilkoblet mellom DVD spilleren og tvillingskjermen Biladapteren kobles til bilens sigarettenneruttak Man trenger ikke bruke biladapteren ved batteridrift fra DVD spilleren Advarsel K...

Страница 37: ...obles til DC IN 9 12 V 14 p dvd spilleren Den r de indikatorlampen blinker ved lading og lyser kontinuerlig n r batteriet er fulladet 3 N r batteriniv et er lavt vil ikonet i displayet blinke N r batt...

Страница 38: ...ver i et avsnitt En markering i displayet viser aktuell hastighet p hurtigspolingen Hold knappen inne ytterligere en liten stund for endre hastigheten p hurtig spolingen Du kan velge mellom 2 4 8 16 e...

Страница 39: ...r som inneholder flere spor M Undertekster dvd Under avspilling trykk gjentatte ganger p SUBTITLE 49 for velge spr k p undertekst Aktuelt spr k vises i displayet Obs Fungerer kun for enkelte dvd plate...

Страница 40: ...for bekrefte og starte avspillingen Avspilling av den f rste filen i mappen starter automatisk 4 Bruk knappene I 38 eller I 37 for g til neste eller foreg ende 5 Trykk p REPEAT for skifte avspillingsm...

Страница 41: ...Bruk navigasjonsknappene for markere det som skal endres og trykk OK for bekrefte 3 Trykk p SETUP 44 for avslutte og lagre innstillingene Generelle innstillinger Benevning Beskrivelse Tv skjerm Stille...

Страница 42: ...k for dvd platenes menyer dersom det er spor tilgjengelig p platen Foreldre kontroll Denne innstilling gir mulighet til stille inn nskede restriksjoner til barna for forhindre at u nskede filmer vises...

Страница 43: ...ne skal kun rengj res med en t rr myk klut Stryk fra sentrum av platen og utover Bruk aldri rengj ringsmidler eller sterke l semidler Oppbevar platene st ende i sine futteraler 9 Avfallsh ndtering N r...

Страница 44: ...e at ingen andre gjenstander forstyrrer fjernkontrollens signaler Ikke noe bilde eller lyd Kontroller at ev lyd og bildekabler er riktig koblet til Kontroller at platen er av en av f lgende typer dvd...

Страница 45: ...V SSD70S Lue k ytt ohjeet ennen tuotteen k ytt nottoa S ilyt k ytt ohjeet tulevaa tarvetta varten Pid t mme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos...

Страница 46: ...koita tai limsapulloja l k yt laitetta kosteissa tai p lyisiss tiloissa tai paikoissa joissa siihen kohdistuu voimakasta v r htely Sammuta mahdollinen valmiustila ja irrota pistoke y n ajaksi ja kun p...

Страница 47: ...is minen 8 SETUP Asetukset 9 SUBTITLE Tekstitys 10 Navigointipainikkeet 11 OK Valinnan vahvistaminen 12 Infrapunatunnistin kaukos dint varten 13 DISPLAY ON OFF N yt n virtakytkin 14 DC IN 9 12 V Ulkoi...

Страница 48: ...en 26 COLOR V rin asetukset 27 niohjaimet nenvoimak kuuden laskeminen nostaminen 28 POWER ON OFF Sammuttaa laitteen kokonaan 29 DC IN 9 12 V Ulkoisen virtal hteen sis ntulo Laturi 30 DC OUT 9 12 V Ulo...

Страница 49: ...ETUP Katsele asetuksia ja muuta niit 45 MENU Dvd levyn toiston aikana Paina palataksesi dvd n p valikkoon 46 DISPLAY Levyn tiedot 47 STOP Toiston keskeytt minen 47b USB SD MMC CARD Valitse toiston l h...

Страница 50: ...ttyin dvd soittimen ja rinnakkaisn yt n v lille Autosovitin liitet n auton tupakansytytinliit nt n Autosovitinta ei tarvitse k ytt silloin kun dvd soittimen akussa on virtaa VAROITUS Tarkasta ett savu...

Страница 51: ...on OFF 2 Liit muuntaja dvd soittimen DC IN 9 12 V 14 liit nt n Punainen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa vilkkumatta akun latauduttua 3 Kun akun varaustaso on heikko n yt ll vilkkuu kuvake...

Страница 52: ...aavaan jaksoon painamalla I 37 tai I 38 F Pikakelaus Pikakelaa eteen tai taakse pit m ll pohjassa 37b tai 38b N yt ll n kyy pikakelauksen nopeus Muuta pikakelauksen nopeutta painamalla painiketta viel...

Страница 53: ...dvd Valitse tekstityksen kieli painamalla toiston aikana SUBTITLE 49 niin monta kertaa ett l yd t haluamasi tekstityskielen Valittu kieli n kyy n yt ll Huom Toimii vain tietyiss DVD levyiss N Ohjelmoi...

Страница 54: ...to painamalla OK 48 Toisto alkaa automaattisesti 4 Siirry edelliseen tai seuraavaan jaksoon painamalla I 38 tai I 37 5 Vaihda toistotilaa painamalla REPEAT 52 S Kuvan ytt 1 Aseta levylokeroon cd tai d...

Страница 55: ...ipainikkeilla 39 vahvista painamalla OK 48 3 Tee muutokset navigointipainikkeilla 39 vahvista painamalla OK 48 4 Lopeta asetusten teko ja tallenna asetukset painamalla SETUP 44 Yleiset asetukset Nimik...

Страница 56: ...ielen jos valittavissasi on kieli Lapsilukko Aseta rajoituksia lapsille jotta he eiv t p se katsomaan sopimattomia elokuvia Valitse taso 1 8 8 on aikuisten taso Salasana Valitse k ytet nk salasanaa Al...

Страница 57: ...le tai muulle l mm nl hteelle Puhdista levyt kuivalla ja pehme ll liinalla keskelt ulosp in l k yt puhdistu saineita tai vahvoja liuottimia S ilyt levyj koteloissa 9 Kierr tys Kierr t tuote asianmukai...

Страница 58: ...hti Varmista ettei kaukos timen signaalia est mik n esine Ei kuvaa tai ei nt Tarkista ett ni ja kuvakaapelit on liitetty oikein Tarkasta ett toistettava auto on tyyppi dvd dvd r dvd rw ja cd Tarkista...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Результаты поиска

Содержание DPU3270V+SSD70S

Отзывы:

Похожие инструкции для DPU3270V+SSD70S

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson DPU3270V+SSD70S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DPU3270V+SSD70S

Отзывы:

Похожие инструкции для DPU3270V+SSD70S

Бренды по названию

Популярные бренды