Clas Ohlson Cocraft HS85-D Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

SU

O

M

I

D

EU

T

S

C

H

Important!

Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.

HS85-D

85 W

18-3058 • 30-9686

SCROLL SAW

KONTURSÅG KONTURSAG
KUVIOSAHA DEKUPIERSÄGE

Ver. 20161128

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Art.no

Model

18-3058 MQ50II-UK
30-9686 MQ50II

1
2
3
...
»

Содержание Cocraft HS85-D

Страница 1: ...orsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uard against electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces e g pipes radiators ranges refrigerators Keep children away Do not let visitors touch the tool or extension cord All vi...

Страница 4: ...off when plugging in Use outdoor extension leads When tool is used outdoors use only extension cords intended for outdoor use Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate tool...

Страница 5: ...start the scroll saw unless the saw table is clear of tools and waste materials Make sure that the correct type of saw blade has been fitted and that it is securely fixed before starting the scroll s...

Страница 6: ...ion 1 Blade Guard 2 Upper Blade Holder the lower one is inside the machine under the saw table 3 Blade Tensioner 4 Dust Blower 5 Saw Table 6 Table Insert 7 Mitre Guide 8 Tilt Angle Locking Knob 9 ON O...

Страница 7: ...at washers between the heads of the bolts and the holes use lock nuts that do not vibrate loose Do not overtighten the bolts the bolts washers and nuts needed to mount the machine are not included Cal...

Страница 8: ...Hook the blade into the lower blade holder first and then into the upper blade holder 2 before tensioning the blade with the tension lever 3 Make sure that the blade is sitting securely in the slots o...

Страница 9: ...s Helpful Suggestions There are five common causes of saw blade failure 1 The saw blade is under too much or too little tension 2 Too much pressure is exerted on the blade whilst sawing 3 The blade is...

Страница 10: ...getting through a few saw blades Scroll saw blades are quite fragile not at all as sturdy as the blades used in handsaws or circular saws Responsible disposal This symbol indicates that this product...

Страница 11: ...r gaser Undvik elektrisk chock Undvik kroppskontakt med jordade f rem l som t ex vattenledningar element k ksspisar och kylsk p H ll andra m nniskor p avst nd L t inga m nniskor speciellt inte barn so...

Страница 12: ...och vid byte av tillbeh r som hyvelst l borrar st l slipband eller blad Ta bort alla nycklar och serviceverktyg G r det till en vana att kontrollera att alla nycklar och serviceverktyg r borttagna fr...

Страница 13: ...Se alltid till att konturs gens blad har stannat helt och att stickproppen r urdragen innan justering eller borttagning av sp n och avkap Anv nd alltid skyddsglas gon h rselskydd och andningsskydd St...

Страница 14: ...dskydd 2 vre bladf ste Det nedre finns inne i maskinen under s gbordet 3 Snabbsp nningsreglage f r blad 4 Bl sr r 5 S gbord 6 Il ggsbricka 7 Geringslinjal 8 L sratt f r l sning av s gbordets vinkel 9...

Страница 15: ...ckor mellan bultskallar och f sth l anv nd g rna l smuttrar som inte lossnar av vibrationerna Dra inte t f r h rt bultar och brickor f r att f sta maskinen medf ljer ej maskinen Inst llning av arbetsb...

Страница 16: ...n v nder det Haka nu i bladet i det nedre blad f stet f rst och sedan i det vre 2 och sp nn bladet genom att f lla ner snabbf stningsreglaget 3 Kontrollera att bladet hamnat i urtagen p bladf stena oc...

Страница 17: ...p muttrarna passas in i urtagen p det vre och nedre bladf stet T nk p detta S gblad brister av fem olika orsaker 1 S gbladet r sp nt f r l st eller f r h rt 2 Du matar f r h rt 3 Du b jer eller vride...

Страница 18: ...v nds vid konturs gning r r tt s mt liga och r inte av samma typ som de blad som finns p hands gar och cirkels gar Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med a...

Страница 19: ...kuere b r befinne seg p sikkerhetsavstand fra elektromaskiner verkt y eller elkabler p arbeidsstedet Barnesikker oppbevaring Oppbevar elektromaskiner verkt y innel st eller utenfor rekkevidde for barn...

Страница 20: ...F n r st pselet settes i Bruk egnet skj teledning Om du benytter skj teledning utend rs bruk kun ledning som er beregnet for dette form l samt p se at de har riktig tr dareal Rull ut hele ledningen Br...

Страница 21: ...maske Start aldri kontursagen hvis ikke sagbordet er renset for verkt y sagrester etc Kontroller at riktig type sagblad er montert og at det sitter korrekt i holderne f r kontursagen startes V r ekstr...

Страница 22: ...telse 2 vre bladfeste Det nedre er inne i maskinen under sagbordet 3 Hurtigspenningsregulering for blad 4 Bl ser r 5 Sagbord 6 Innleggsbrikke 7 Gj ringslinjal 8 L seratt for l sing av sagbordets vinke...

Страница 23: ...Plasser planbrikker mellom bolthoder og festehull bruk gjerne l semutre som ikke l sner av vibrasjonene Trekk ikke til for hardt bolter og brikker for feste maskinen medf lger ikke Innstilling av arbe...

Страница 24: ...ei det monteres Sett n bladet i det nedre bladfestet f rst og deretter i det vre 2 Spenn bladet ved felle ned hurtigfestereguleringen 3 Kontroller at bladet har havnet i uttakene p bladfestene og sitt...

Страница 25: ...e passes inn i uttakene p det vre og nedre bladfestet Tenk p dette Fem forskjellige rsaker til at sagblad brekker 1 Sagbladet er spent for l st eller for hardt 2 Du mater for hardt 3 Du b yer eller vr...

Страница 26: ...De som brukes ved kontur saging er relativt mfintlige og er ikke av samme type som de bladene som finnes p h ndsager og sirkelsager Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes s...

Страница 27: ...n l mp pattereihin lieteen ym ty skennelless si s hk ty kalulla Pid lapset ja vierailijat loitolla Heid n tulee olla riitt v n kaukana ty pisteest S ilyt laite poissa lasten ulottuvilta l pakota konet...

Страница 28: ...hdon ollessa sein ss Kun pistoke liitet n pistorasiaan tulee virtakytkimen olla OFF asennossa K yt oikeita jatkojohtoja K yt ulkona ainoastaan ulkok ytt n tarkoitettuja jatkojohtoja Jatkojohdon johtim...

Страница 29: ...engityssuojainta l k ynnist kuviosahaa mik li sahausp yd ll on ty kaluja sahauskappaleita tms Varmista ennen sahan k ynnist mist ett sahassa on oikean tyyppinen ter ja ett se on kunnolla kiinni pidikk...

Страница 30: ...uoja 2 Ylempi ter kiinnike Alempi kiinnike on koneessa sahausp yd n alla 3 Ter n pikakiristyss din 4 Puhallusputki 5 Sahausp yt 6 Levy 7 Jiiriviivain 8 Sahausp yd n kulman lukitusnuppi 9 Virtakytkin 1...

Страница 31: ...innalle Aseta pulttien kantojen ja kiinnitysreikien v liin aluslaatat Suosittelemme ett k yt t lukkomuttereita jotka eiv t aukea t rin n vaikutuksesta l kirist liikaa koneen kiinnitt miseen tarvittava...

Страница 32: ...nkin p in Kiinnit ter ensin alempaan ter kiinnikkeeseen ja sen j lkeen ylemp n 2 ter kiinnikkeeseen 2 ja kirist ter k nt m ll alas pikakiristyss din 3 Varmista ett ter on ter kiinnikkeiden urissa ja e...

Страница 33: ...muttereiden reunat sopivat ylemm n ja alemman ter nkiinnittimen uriin Huom Sahanter n hajoamiseen on viisi eri syyt 1 Sahanter on liian kire ll tai l ys ll 2 Liian nopea sy tt nopeus 3 Ter taipuu tai...

Страница 34: ...uviosahan ter t ovat melko herkk eiv tk ne ole samantyyppisi kuin k sisahojen ja sirkkeleiden ter t Kierr tt minen T m symboli tarkoittaa ett tuotetta ei saa laittaa kotitalousj tteen sekaan Ohje kosk...

Страница 35: ...oder Gasen verwenden Stromschl ge vermeiden K rperkontakt mit geerdeten Gegenst nden wie Wasserleitungen Heizk rpern Herde oder K hlschr nke vermeiden Andere Personen auf Abstand halten Personen insb...

Страница 36: ...des Werkzeugs trocken sauber und frei von l Fett usw sind Den Strom abschalten Vor Servicearbeiten und dem Wechsel von Zubeh r wie Hobelmesser Bohrer Klinge Schleifb nder oder bl tter den Stecker her...

Страница 37: ...des S geblatts halten oder so halten dass sie mit dem S geblatt in Ber hrung kommen wenn die Hand abrutscht Vor Einstellarbeiten und vor dem Entfernen von Sp nen oder S geabfall stets sicherstellen d...

Страница 38: ...alterung die untere befindet sich im Inneren der Maschine unter dem S getisch 3 Schnellspanner f r S geblatt 4 Ausblasrohr 5 S getisch 6 Einlegescheibe 7 Gehrungslineal 8 Drehknopf zum Feststellen des...

Страница 39: ...tigungsl chern flache Scheiben einlegen Vorzugsweise Gegenmuttern verwenden die sich durch Vibrationen nicht l sen Nicht zu stark anziehen Schrauben und Scheiben zur Befestigung der Maschine sind sepa...

Страница 40: ...geblatthalterung dann in der oberen S geblatt halterung 2 einhaken Den Schnellspanner 3 nach unten klappen um das S geblatt zu spannen Sicherstellen dass das S geblatt gut in den Aussparungen der S g...

Страница 41: ...g der oberen bzw unteren S geblatthalterung einpasst Bitte beachten Es gibt f nf m gliche Ursachen f r den Bruch eines S geblatts 1 Das S geblatt ist zu fest oder zu locker gespannt 2 Das Werkst ck wi...

Страница 42: ...ind anders als S gebl tter f r Hands gen und Kreiss gen relativ empfindlich Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushalts abfall entsorgt werden dar...

Страница 43: ...duktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bes...

Страница 44: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cocraft HS85-D

Бренд: Zipper Mowers Страницы: 73

Бренд: Nitto Kohki Страницы: 8

Бренд: Scheppach Страницы: 100

Бренд: Scheppach Страницы: 108

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренд: Hitachi Страницы: 32

Бренд: Hitachi Страницы: 22

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренд: Hitachi Страницы: 54

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 56

Бренд: Hitachi Страницы: 43

Бренд: Hitachi Страницы: 84

Бренд: Hitachi Страницы: 136

Бренд: Hitachi Страницы: 44

Бренд: Hitachi Страницы: 69

Бренд: Hitachi Страницы: 164

Бренд: Hitachi Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды