background image

N

O

R

S

K

Batterieliminator

Passende batterieliminator (medfølger ikke) 4,5 V DC 600 mA DC-plugg med + i sentrum.

Obs! Kontroller at batterieliminatoren har riktig spenning og polaritet før innkobling, i 

motsatt tilfelle kan CD/MP3-spilleren og batterieliminatoren ødelegges noe som ikke 

dekkes av garantien.

Bruk alkaliske batterier av typen LR6.

Bruk ikke brunstensbatterier, p.g.a. at de har lavere kapasitet, som fører til kortere spilletid 

på CD/MP3-spilleren. Oppladbare batterier gir lavere spenning fra begynnelsen (1,2 V mot 

1,5 V) og gir således også kortere spilletid.

Batterivarsling

1.  Dersom batterisymbolet 

 vises i displayet, er batteriene dårlige. Bytt batterier 

eller bruk batterieliminator (batterieliminator medfølger ikke).

2.  Dersom det ikke vises noe i displayet - ingen nummer vises når du trykker på [PLAY/

PAUSE] (13) - så er batteriene brukt opp. Bytt de ut, eller bruk batterieliminator. 

Kontroller også at du har lagt batteriene riktig vei med pluss (+) og minus (-) som 

vist på markeringen i batteriholderen.

Batteritips

1.  Bruk alltid to batterier av samme type, bland aldri nye og brukte batterier.

2.  Vær nøye med polariteten når batteriene settes inn i batteriholderen. Hvis et batteri 

blir lagt feil vei, kan det forårsake lekkasje.

3.  Lad aldri engangsbatterier (alkaliske batterier, tørrbatterier). Demonter ikke batteriene 

og utsett dem ikke for høy varme. Kast ikke batteriene i peisen!

Содержание CDX82-60

Страница 1: ...K A E NGLI S H CD player with 60s antishake memory CD spelare med 60s antiskakminne CD spiller med 60 sek antiristeminne CD soitin jossa 60 sekunnin puskurimuisti Modell Malli CDX82 60 38 2325 Ver 20...

Страница 2: ...stomer Service Department see address on reverse Read operating instructions and warning text on the player before you begin using it Note the following safety symbols Warning Do not open the casing D...

Страница 3: ...object or other foreign object is driven into player Do not expose the player to impacts or vibrations Do not put the player in places with high temperature The player s casing can be damaged by high...

Страница 4: ...r audio unit 7 VOLUME volume control 8 CD cover 9 PHONES earphone jack 10 SKIP go to next track quick search 11 SKIP go to next track quick search 12 STOP stop playing push and hold in once to shut of...

Страница 5: ...ng Playing time for track which is currently playing Symbol which shows antishake memory function 4 Display 5 Batteries Insert 2x LR6 AA batteries in battery pocket under CD cover according to plus an...

Страница 6: ...isplay indicates low batteries Change batteries or use adaptor adaptor not included 2 If display window is empty e g no number shows up when you push PLAY PAUSE 13 means that batteries are uncharged C...

Страница 7: ...yer and the other end of the cable to LINE IN or AUX on the other audio equipment 1 Regulate the volume with volume control on the other audio equipment Volume control on CD player has no function in...

Страница 8: ...Push again PLAY PAUSE to continue playing track 7 Push SKIP or SKIP to quickly rewind backward forward in the current playing track 8 Push STOP to stop play CD player automatically shuts off after 30...

Страница 9: ...r all tracks Listen to the first 10 seconds on all tracks 1 Push first REPEAT three times to choose Intro Intro blinks on the display 2 Then push PLAY PAUSE to start playing the first 10 seconds on al...

Страница 10: ...rack 3 The first track is now saved in memory The programme number turns to 02 and waits for your next choice 4 Repeat points 2 and 3 for further programming of other tracks 5 Push button PLAY PAUSE a...

Страница 11: ...ying the memory continues to decode and play This allows time for the pickup to stabilize and continue collecting new data later on As the player reads data from memory one or more bars from the U dis...

Страница 12: ...n circumstances When you bring the player into a warm room from outdoors or if it is stored in a cold room which is warmed up quickly During summer if you take the player to a warm or damp place away...

Страница 13: ...e of CD Try another CD the player can not read DVD or Computer CD CD cover does not close Check that the CD cover is locked Condensation on pickup lens Take the CD out and leave the cover open for an...

Страница 14: ...air spray camera accessory Clean or change CD Strong vibration Place the CD player on different surface Bad sound Too high volume Lower the volume Low battery Change batteries Use an adaptor BASS BOO...

Страница 15: ...sposal ordinances 14 Specifications General Headphone jack 20 mW 20 mW Power Supply Batteries 2x LR6 not included Adaptor 4 5 VDC 600mA DC plug with in middle not included Size 155 x 141 x 27 mm d x w...

Страница 16: ...ta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan L s bruksanvisningen och varningstexten p spelaren innan du b rjar anv nda den L gg m rke till dessa s kerhetssymboler Varning ppna inte h ljet Farlig s...

Страница 17: ...annat fr mmande f rem l f rs in i spelaren Uts tt inte spelaren f r st tar eller vibrationer Placera inte spelaren p platser som har h g temperatur spelarens h lje kan skadas av h g v rme t ex i dire...

Страница 18: ...annan audioenhet 7 VOLUME volymkontroll 8 Cd lock 9 PHONES h rlursjack 10 SKIP g till n sta sp r snabbs kning 11 SKIP g till f reg ende sp r snabbs kning 12 STOP stoppa uppspelning tryck och h ll in...

Страница 19: ...pelas upp nu Uppspelad tid f r det sp r som spelas upp nu Symbol som visar Antiskakminnets funktion 4 Display 5 Batterier S tt i 2 st LR6 AA batterier i batterifacket under cd locket enligt plus och m...

Страница 20: ...g 1 Om batterisymbolen visas p displayen r batterierna d liga byt batterier eller anv nd batterieliminator batterieliminator medf ljer ej 2 Om inget visas p displayen inga nummer visas n r du trycker...

Страница 21: ...p cd spelaren och den andra nden av kabeln till LINE IN eller AUX p den andra audioanl ggningen 1 Reglera volymen med volymreglaget p den andra audioanl ggningen volymreglaget p cd spelaren har ingen...

Страница 22: ...rts tta uppspelningen 7 Tryck till p SKIP eller SKIP f r att hoppa till f reg ende n sta sp r tryck och h ll in SKIP eller SKIP f r att snabbspola bak t fram t i den p g ende uppspelningen 8 Tryck p S...

Страница 23: ...p r 1 Tryck f rst p REPEAT tre g nger f r att v lja Intro Intro blinkar p displayen 2 Tryck sedan p PLAY PAUSE f r att starta uppspelning av de 10 f rsta sekunderna p alla sp ren som finns p skivan In...

Страница 24: ...Det f rsta sp ret r nu lagrat i minnet Programnumret sl r om till 02 och v ntar p ditt n sta val 4 Upprepa punkterna 2 till 3 f r ytterligare inprogrammering av extra sp r 5 Tryck efter avslutad inpr...

Страница 25: ...gen s forts tter minnesinneh llet att avkodas och spelas P s s tt f r pickupen tid p sig att stabiliseras och forts tta med att l sa in nya data senare Eftersom spelaren l ser av data ur minnet s f rs...

Страница 26: ...n ske vid dessa tillf llen N r du tar in spelaren utifr n i ett varmt rum eller om den st r i ett kallt rum som uppv rms snabbt P sommaren om du tar in spelaren till ett varmt eller fuktigt st lle fr...

Страница 27: ...e st ngd Kontrollera att cd luckan r l st Kondens p pickuplinsen Ta ut cd skivan och l mna luckan ppen en timme f r att kondensen ska f rsvinna Inget ljud fr n h rlurarna H rlursproppen r inte r tt is...

Страница 28: ...ligt ljud F r h g volym Minska ljudvolymen D liga batterier Byt batterier anv nd en batterieliminator BASS BOOST r aktiverat med f r stark volym Minska volymen eller st ng av BASS BOOST Displayen l s...

Страница 29: ...ingar f r sophantering 14 Specifikationer Generella H rlursutg ng 20 mW 20 mW Str mf rs rjning Batterier 2 x LR6 medf ljer ej Batterieliminator 4 5 VDC 600mA DC propp med i centrum medf ljer ej Storle...

Страница 30: ...ed v rt kundesenter se opplysninger p baksiden Les bruksanvisningen og advarselsteksten p spilleren f r du begynner bruke den Legg merke til disse sikkerhetssymbolene Advarsel pne ikke dekselet Farlig...

Страница 31: ...n deaktiveres dersom en metallgjenstand eller en annet fremmed gjenstand f res inn i spilleren Utsett ikke spilleren for st t eller vibrasjoner Plasser ikke spilleren p steder med h y temperatur spill...

Страница 32: ...nen audioenhet 7 VOLUME volumkontroll 8 CD lokk 9 PHONES hodetelefonplugg 10 SKIP g til neste spor hurtigs k 11 SKIP g til foreg ende spor hurtigs k 12 STOP stopp avspilling trykk og hold inne en gang...

Страница 33: ...lles av n Avspilt tid for det sporet som spilles av n Symbol som viser Antiristeminnets funksjon 4 Display 5 Batterier Sett i 2 stk LR6 AA batterier i batteriholderen under CD lokket som vist p merkin...

Страница 34: ...Dersom batterisymbolet vises i displayet er batteriene d rlige Bytt batterier eller bruk batterieliminator batterieliminator medf lger ikke 2 Dersom det ikke vises noe i displayet ingen nummer vises n...

Страница 35: ...spilleren og den andre enden av kabelen til LINE IN eller AUX p det andre lydanlegget 1 Reguler volumet med volumkontrollen p det andre anlegget volumkontrollen p CD spilleren har ingen funksjon i de...

Страница 36: ...E for fortsette avspillingen 7 Trykk p SKIP eller SKIP for hoppe til foreg ende neste spor trykk og hold inne SKIP eller SKIP for hurtigspole bakover framover i den p g ende avspillingen 8 Trykk p STO...

Страница 37: ...r 1 Trykk f rst p REPEAT tre ganger for velge Intro Intro blinker i displayet 2 Trykk deretter p PLAY PAUSE for starte avspilling av de 10 f rste sekundene p alle sporene som finnes p platen Intro vis...

Страница 38: ...et f rste sporet er n lagret i minnet Programnummeret sl r om til 02 og venter p ditt neste valg 4 Gjenta punktene 2 til 3 for ytterligere innprogrammering av ekstra spor 5 Trykk p knappen PLAY PAUSE...

Страница 39: ...einnholdet fortsette avkodes og musikken spilles P denne m ten f r pickupen tid p seg til stabilisere seg og fortsette med lese inn nye data senere Ettersom spilleren leser av data fra minnet s forsvi...

Страница 40: ...sse tilfellene N r du tar inn spilleren utenfra og inn i et varmt rom eller hvis den st r i et kaldt rom som varmes opp hurtig P sommeren hvis du tar inn spilleren til et varmt eller fuktig sted fra e...

Страница 41: ...or at kondensen skal forsvinne Ingen lyd i hodetelefonene Hodetelefonpluggen er ikke riktig satt i Pr v sette inn proppen igjen Volumkontrollen st r p 0 Hev volumet D rlige batterier Skift batteri Fei...

Страница 42: ...SS BOOST er aktivert med for kraftig volum Reduser volumet eller skru av BASS BOOST Displayet l ser seg eller viser merkelige tegn Midlertidig feil i program eller elektronikk Ta ut batteriene og ev t...

Страница 43: ...ns anvisninger for avfallsh ndtering 14 Spesifikasjoner Generelle Hodetelefonutgang 20 mW 20 mW Str mforsyning Batterier 2 x LR6 medf lger ikke Batterieliminator 4 5 V DC 600 mA DC plugg med i sentrum...

Страница 44: ...eknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Lue k ytt ohje ja soittimen varoitustekstit huolellisesti ennen laitteen k ytt nottoa Huomioi seuraavat turva...

Страница 45: ...en kannen ollessa auki l altista tuotetta iskuille tai t r hdyksille l sijoita soitinta paikoille joissa l mp tila nousee liian korkeaksi esim suora auringonpaiste l mp elementtien l heisyys tai l mpi...

Страница 46: ...liit nt toiseen nil hteeseen 7 VOLUME nenvoimakkuuden s t 8 CD kansi 9 PHONES Kuulokeliit nt 10 SKIP Seuraava raita pikahaku 11 SKIP Edellinen raita pikahaku 12 STOP Toiston pys ytys Paina uudelleen j...

Страница 47: ...I Toistettavan raidan numero Toistettavan raidan kesto t h n menness Puskurimuistin symboli 4 N ytt 5 Paristot Laita kaksi LR6 paristoa AA CD kannen alla olevaan paristolokeroon napaisuusmerkint jen m...

Страница 48: ...tot Paristovaroitus 1 Mik li n yt lle ilmestyy alhaisen paristotason symboli vaihda paristot tai k yt muuntajaa 2 Paristot ovat kokonaan tyhj t jos n ytt pysyy pime n painaessasi PLAY PAUSE painiketta...

Страница 49: ...T liit nt n 6 johto jossa 3 5 mm n stereopistoke ja johdon toinen p toisen nil hteen LINE IN tai AUX liit nt n 1 S d nenvoimakkuutta toisen nil hteen s timell CD soittimen nenvoimakkuuden s din ei toi...

Страница 50: ...uudelleen PLAY PAUSE 7 Siirry edellisiin seuraaviin raitoihin painamalla SKIP tai SKIP pikakelaa senhetkist raitaa eteenp in taaksep in pit m ll pohjassa SKIP tai SKIP 8 Lopeta toisto painamalla STOP...

Страница 51: ...ojen ensimm iset 10 sekuntia 1 Valitse Intro painamalla kolme kertaa REPEAT N yt ll vilkkuu Intro 2 Aloita levyn kaikkien raitojen alun toistaminen painamalla PLAY PAUSE N yt ll lukee Intro 3 Jos halu...

Страница 52: ...inen raita on nyt ohjelmoitu muistiin Ohjelmanumero muuttuu numeroksi 02 jonka j lkeen voit valita seuraavan raidan 4 Toista kohdat 2 ja 3 ohjelmoidaksesi muut haluamasi raidat 5 Lopeta ohjelmointi p...

Страница 53: ...a ja jatkaa levyn toistoa N in lukup ehtii tasoittua ja jatkaa uuden tiedon lukemista Soittimen lukiessa tietoa muistista yksi tai useampia raitoja katoaa symbolista Kun lukup palaa normaalitilaan mui...

Страница 54: ...ulkotiloista l mpimiin sis tiloihin tai kun laite sijaitsee kylm ss huoneessa jonka l mp tila nousee nopeasti Kes isin siirt ess si laitteen ilmastoidusta tilasta huoneesta tai autosta l mpim n tai k...

Страница 55: ...niksi kosteuden haihduttamiseksi Kuulokkeista ei kuulu mit n Kuulokkeiden liitint ei ole liitetty kunnolla Kokeile laittaa pistoke uudelleen paikalleen Onko nenvoimakkuus s detty nollaan 0 Korota nenv...

Страница 56: ...ahvistustoiminto on k yt ss ja musiikki on liian voimakasta Alenna nenvoimakkuutta tai poista bassonvahvistus k yt st N ytt lukkiutuu tai k ytt ytyy oudosti Tilap ish iri ohjelmassa tai elektroniikass...

Страница 57: ...4 Tekniset tiedot Yleiset Kuulokeliit nt 20mW 20mW Virtal hde Paristot 2 kpl LR6 eiv t sis lly Muuntaja 4 5VDC 600mA DC pistoke keskell ei sis lly pakkaukseen Mitat 155 x 141x 27mm sxlxk Paino Noin 27...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...kundesenter clasohlson no InternetT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet...

Отзывы: