background image

E

n

g

li

s

h

S

v

e

n

s

k

a

N

o

rs

k

S

u

o

m

i

Battery charger

Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi

Art.no. 

Model

18-1223 

CB5-5L-BS

36-4049 

CB5-5L-VD

Ver. 200912

Содержание CB5-5L-BS

Страница 1: ...E ng l i sh Sve n ska Norsk Suomi Battery charger Batteriladdare Batterilader Akkulaturi Art no Model 18 1223 CB5 5L BS 36 4049 CB5 5L VD Ver 200912 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...upply for other products Do not attempt to charge dry cell batteries as they may explode and cause damage Do not use the charger if the mains cable is damaged If the mains cable is damaged and has to be replaced to avoid any risk it must either be replaced by the manufacturer his her service department or other qualified personnel Do not operate the battery charger if the casing is damaged To avoi...

Страница 4: ... black to then press MODE to select the desired function and start charging 14 Ah flashes If you do not press any button CHARGE will light up and charging will commence at 0 8 A 10 If everything is OK CHARGE will light up during the entire charging cycle until the voltage reaches 14 4 V 0 25 V When charging is complete CHARGE will switch off and FULL will be lit Charging will switch to conservatio...

Страница 5: ...k to then press MODE to select the desired function and start charging The charger automatically detects the battery s voltage If the voltage is 7 5 V 0 5 to 10 5 V 0 5 pulse charging commences until the voltage reaches 10 5 V 0 5 and then the charger switches over to the charge setting you selected when charging began When everything is OK CHARGE will light up during the entire charging cycle unt...

Страница 6: ... protective goggles when cleaning 3 Connect positive RED battery clamp to the battery s positive terminal and negative BLACK battery clamp to the battery s negative terminal 4 Connect the power supply plug to a socket when STANDBY flashes 5 Press MODE several times to select the desired charge setting In this order STANDBY Charge setting 1 14 Ah Charge setting 2 14 Ah Charge setting 3 COLD STANDBY...

Страница 7: ...al regulations If you are unsure of how to proceed please contact the local authorities 7 Specifications Power supply 220 240 V AC 50 60 Hz Effect 0 7A RMS 65 W Discharging 5 mA not connected to 230 V AC Max voltage charge 14 4 V 0 25 V or 14 7 V 0 25 V Charging 4 0 A 10 or 0 8 A 10 Ripple 150 mV max Battery types 12 V chargeable lead batteries with capacity 1 2 Ah to 120 Ah Sealing IP65 Noise 50 ...

Страница 8: ...rjning till andra produkter Försök inte ladda upp torrbatterier de kan explodera och orsaka skada Använd inte laddaren om nätsladden är skadad Om nätsladden blir skadad och måste bytas ut skall detta göras av tillverkaren dess serviceställe eller motsvarande behörig person för att undvika fara Använd inte laddaren om höljet är skadat reparation ska göras av behörig person för att undvika fara Plac...

Страница 9: ...lja önskad funktion och starta laddningen 14 Ah lyser Om du inte trycker på någon knapp kommer CHARGE att tändas och laddningen startar med 0 8 A 10 Om allt är OK kommer CHARGE att lysa under hela laddningstiden tills spänningen når upp till 14 4 V 0 25 V När laddningen är klar kommer CHARGE att slockna och FULL tänds laddningen kommer att övergå till underhållsladdning C 14 Ah Laddningsläge 2 Läm...

Страница 10: ...ormal laddning Anslut laddningsklämmorna till batteriet röd till och svart till tryck sedan på MODE för att välja önskad funktion och starta laddningen Laddaren känner automatiskt av batteriets spänning Om spänningen är 7 5 V 0 5 V till 10 5 V 0 5 V påbörjas pulsladdning som pågår tills spänningen når över 10 5 V 0 5 V då övergår laddaren till det laddningsläge som du har valt när laddningen start...

Страница 11: ...s poler vid behov använd skyddsglasögon vid rengöring 3 Anslut positiv RÖD batteriklämma till batteriets pluspol och negativ SVART batteriklämma till batteriets minuspol 4 Anslut nätsladdens stickpropp till ett eluttag STANDBY lyser 5 Tryck flera gånger på MODE för att välja önskat laddningsläge i den här ordningen STANDBY Laddningsläge 1 14 Ah Laddningsläge 2 14 Ah Laddningsläge 3 COLD STANDBY o ...

Страница 12: ...ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun 7 Specifikationer Drivspänning 220 240 V AC 50 60 Hz Strömförbrukning 0 7A RMS 65 W Urladdning 5 mA ej ansluten till 230 V AC Max laddspänning 14 4 V 0 25 V eller 14 7 V 0 25 V Laddström 4 0 A 10 eller 0 8 A 10 Rippel 150 mV max Batterityper 12 V laddningsbara blybatterier med kapacitet 1 2 Ah till ...

Страница 13: ...t Batteriladeren er ikke beregnet til strømforsyning av andre produkter Tørrbatterier må ikke lades opp De kan eksplodere og forårsake skader Bruk aldri laderen hvis strømledningen er skadet Dersom strømledningen blir skadet skal den skiftes ut og dette skal utføres av produsenten deres servicested eller tilsvarende Laderen må ikke brukes dersom deksel er skadet Reparasjon skal utføres av kyndige ...

Страница 14: ...art til Trykk deretter på MODE for å velge mo dus og start ladingen 14 Ah lyser Hvis ikke MODE trykkes inn vil CHARGE tennes og ladingen starter med 0 8A 10 Hvis alt er riktig kommer CHARGE til å lyse under hele ladeprosessen til spenningen kommer opp til 14 4 V 0 25 V Når ladingen er ferdig vil CHARGE slukke og FULL tennes Laderen går nå over på vedlikeholdslading C 14 Ah Lademodus 2 Passer for b...

Страница 15: ...g svart til Trykk deretter på MODE for å velge modus og start ladingen Laderen registrerer automatisk batteriets spenning Hvis spenningen er 7 5 V 0 5 til 10 5 V 0 5 vil pulsladingen starte Den vil pågå til spenningen når over 10 5 V og da går ladingen over til lademodusen som du har forhåndsinnstilt laderen på Hvis alt er riktig kommer CHARGE til å lyse under hele ladeprosessen til spenningen kom...

Страница 16: ...Koble positiv RØD batteriklemme til batteriets plusspol og negativ SVART batteriklemme til batteriets minuspol 4 Koble støpselet til et strømuttak og STANDBY vil lyse 5 Trykk gjentatte ganger på MODE for å velge ønsket lademodus Det vises i denne rekkefølgen STANDBY Lademodus 1 14 Ah Lademodus 2 14 Ah Lademodus 3 COLD STANDBY osv 6 Lysdiodene på laderen viser ladingens status 7 Avslutt ladingen ri...

Страница 17: ...je i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter 7 Spesifikasjoner Spenning 220 240 V AC 50 60 Hz Strømforbruk 0 7A RMS 65 W Utlading 5 mA ikke koblet til 230 V AC Maks ladespenning 14 4 V 0 25 V eller 14 7 V 0 25 V Ladestrøm 4 0 A 10 eller 0 8 A 10 Rippel 150 mV maks Batterityper 12 V ladbare blybatterier med kapasitet fra 1 2 Ah til 120 Ah Kapsling IP65 Lyd 50...

Страница 18: ...ei ole tarkoitettu muiden tuotteiden virtalähteeksi Älä lataa kuivaparistoja sillä ne voivat räjähtää ja aiheuttaa vahinkoa Älä käytä laturia jos sen johto on vioittunut Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen Älä käytä laturia jos sen kotelo on vioittunut Laturin kotelon saa korjata ainoastaan valtuutettu ammattilainen Älä sijoit...

Страница 19: ... plussaan ja musta miinukseen Valitse sitten haluamasi toiminto painamalla MODE ja aloita lataus 14 Ah palaa Jos et paina mitään painiketta CHARGE syttyy ja lataus alkaa 0 8 A lla 10 Jos kaikki on kunnossa CHARGE valo palaa latauksen ajan kunnes jännite saavuttaa 14 4 V 0 25 V Kun lataus on valmis CHARGE sammuu ja FULL syttyy Laturi siirtyy ylläpitolataukseen C 14 Ah Lataustila 2 Soveltuu auton ak...

Страница 20: ...nen plussaan ja musta miinukseen Valitse sitten haluamasi toiminto painamalla MODE ja aloita lataus Laturi tunnistaa automaattisesti akun jännitteen Jos jännite on 7 5 V 0 5 10 5 V 0 5 laturi aloittaa virkistyslatauksen joka jatkuu kunnes jännite ylittää 10 5 V 0 5 Sen jälkeen laturi siirtyy siihen lataustilaan jonka valitsit latauksen alussa Kun kaikki on kunnossa CHARGE palaa latauksen ajan kunn...

Страница 21: ...isen aikana 3 Liitä positiivinen PUNAINEN akkupuristin akun plusnapaan ja negatiivinen MUSTA akkupuristin akun miinusnapaan 4 Liitä virtajohdon pistoke verkkopistorasiaan STANDBY palaa 5 Valitse haluamasi lataustila MODE painiketta Tilat vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä STANDBY Lataustila 1 14 Ah Lataustila 2 14 Ah Lataustila 3 COLD STANDBY jne 6 Laturin etupuolella olevat latausmerkkivalot ke...

Страница 22: ...ä Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta 7 Tekniset tiedot Käyttöjännite 220 240 V AC 50 60 Hz Virrankulutus 0 7 A RMS 65 W Purkaus 5 mA ei liitetty 230 V AC hen Suurin latausjännite 14 4 V 0 25 V tai 14 7 V 0 25 V Latausvirta 4 0 A 10 tai 0 8 A 10 Hurinajännite 150 mV enintään Akkutyypit 12 V n ladattavat lyijyakut joiden kapasiteetti on 1 2 Ah 120 Ah Kotelointi IP65 Melutaso 50 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...

Отзывы: