background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 0845 300 9799 

e-mail:

 [email protected] 

internet:

 www.clasohlson.com/uk

1

2

3

Ver

. 20140710

Remote Control for 
Z‑Wave Devices

Art.no  36-5767  Model BW8380EU

Please read the entire instruction manual before using the product 
and then save it for future reference. We reserve the right for 
any errors in text or images and any necessary changes made 
to technical data. In the event of technical problems or other 
queries, please contact our Customer Services.

Things to consider:

•  Other wireless equipment using the same frequency band 

can reduce the transmission range.

•  The range of all wireless equipment depends on the type of 

obstacles located between the transmitter and the receiver 
(e.g. a concrete wall will interfere with the signal more than 
a plasterboard wall).

If you experience problems, try the following:

•  Turn off any other existing wireless equipment to check 

whether this is the cause of the problem.

•  Reposition the wireless equipment, shorten the distance 

between the transmitter and the receiver or reduce 
the number of obstacles (walls, furniture, etc.) between them.

Safety

•  Never subject the remote control to high temperature, dust, 

heavy vibration, impacts, humidity or moisture.

•  Never mix old and new batteries and never mix 

rechargeable batteries with non-rechargeable batteries.

•  Never attempt to dismantle the remote control; it contains 

no user-serviceable parts.

Product description

•  Remote control for use with the majority of Z-wave-

compatible devices such as remote switches, thermostats, 
motorised roller blinds, door locks, heating pumps 
(via an IR-extender), regardless of make.

•  Configuration and control of devices takes place via 

the menus of the remote control in which each unit can be 
controlled individually or through scenarios where multiple 
devices are controlled simultaneously in accordance with 
pre-programmed settings.

•  Backlit display and buttons.

Batteries

Note:

 Never mix old and new batteries. Never mix rechargeable 

and non-rechargeable batteries.
1.  Remove the battery cover on the back of the remote control 

by sliding it off.

2.  Insert 4 × AAA/LR03 batteries, observing the correct 

polarity (see the markings inside the battery compartment).

3.  Slide the battery cover back into place.

Operating instructions

Adding and deleting devices from the remote 
control, creating scenarios, programming 
shortcut keys and other settings

1.  Hold in [ 

 ] and [ 

 ] together for 3 seconds to enter 

the setup menu.

2.  Navigate, confirm and exit menus in the same way as 

described above.

Making settings in your Z-wave network

1.  Hold in [ 

 ] and [ 

 ] together for 3 seconds to enter 

the setup menu.

2.  Navigate, confirm and exit menus in the same way as 

described above.

A comprehensive user manual is available at 

www.tkbhome.com

.

Care and maintenance

•  Clean the remote control using a dry cloth. Never use 

solvents or corrosive cleaning products.

•  Remove the batteries from the remote control and store it in 

a dry, dust-free environment and out of the reach of children 
whenever it is not to be used for an extended period.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local 
regulations. If you are unsure how to proceed, contact your 
local council.

Specifications

Frequency 

868.4 MHz

Range 

Up to 30 m outdoor line-of-sight in 

 

optimum conditions

Batteries 

4 × AAA/LR03

Operating temperature 

0–40 ºC

Size 

161 × 52 × 15 mm

Weight excluding battery 

75 g

1.  [ F1 ],  [ F2 ],  [ F3 ] 

Programmable shortcut keys

2.  [ BACK ] Return to previous 

menu; hold in for 2 seconds to 
return to the root menu.

3.  [ 

 ],  [ 

 ],  [ 

 ],  [ 

 ],  [ OK ] 

Navigate menus, make 
settings, confirm

Root menu

Press [ 

 ] or [ 

 ] to select 

category.
•  Device
•  Scene
•  Comfort
•  Sensor
•  All Off

Press [ OK ] to enter the respective 
menu and confirm selections.
Press or hold in [ BACK ] to exit 
the menus.

Отзывы: