background image

8

S

U

O

M

I

Lisätoimintojen opettaminen muista kaukosäätimistä

Mikäli opetetut toiminnot toimivat vaan muutamia kertoja, alkuperäiskauko-
säätimessä on tuplasignaali. Noudata tässä tapauksessa alla olevia ohjeita.
1.  Pidä samanaikaisesti pohjassa SAT-, + ja TV/AV -painikkeita kunnes 

merkkivalo syttyy.

.  Suuntaa alkuperäinen kaukosäädin kohti uuden kaukosäätimen 

infrapunasilmää noin 5-8 cm:n etäisyydeltä. Aseta kaukosäätimet 
tasaiselle pinnalle, niin kaukosäädinten välinen kontakti paranee. 
Varmista myös, että kaukosäädinten paristoissa on riittävästi virtaa!

3.  Paina kerran sitä uuden kaukosäätimen painiketta, jonka haluat 

ohjelmoida. Jos mitään painiketta ei ole valittu ja painettu 10 sekuntiin, 
vilkkuu merkkivalo lyhyesti 6 kertaa ja ohjelmointi keskeytyy.

.  Pidä pohjassa alkuperäisen kaukosäätimen vastaavaa painiketta.
5.  Päästä alkuperäisen kaukosäätimen painike, kun merkkivalo vilkkuu 

kerran ja palaa sitten vilkkumatta. Signaali on nyt siirretty.

6.  Paina uudestaan samaa painiketta uudessa kaukosäätimessäsi kuin 

kohdassa 3.

7.  Pidä pohjassa alkuperäisen kaukosäätimen vastaavaa painiketta.
8.  Päästä alkuperäisen kaukosäätimen painike, kun merkkivalo vilkkuu 

kerran ja palaa sitten vilkkumatta. Signaali on nyt siirretty.

9.  Ohjelmoi lisää toimintoja toistamalla kohdat 3–5.
10. Kun ohjelmointi on valmis, paina  . Merkkivalo sammuu ja kaukosäädin 

on käyttövalmis.

Huom.! Kun kaukosäätimeen ohjelmoidaan uusi laitekoodi, kaikki aikaisem-
min ohjelmoidut toiminnot vaihtuvat.

Käyttö

Suuntaa kaukosäädin kohti laitetta ja paina haluttua painiketta. Merkkivalo 
vahvistaa napinpainalluksen vilkkumalla lähetyksen aikana.

Huom.! Jotkut televisiot voidaan laittaa päälle ainoastaan painikkeilla 0–9. 
Koska yleiskaukosäätimessä ei näitä painikkeita ole, täytyy televisio laittaa 
päälle 

P -painikkeella ja sammuttaa TV –painikkeella.

Содержание BW0881

Страница 1: ...O M I N O R S K S V E N S K A EN GL I S H 38 2494 Pre programmed Remote Control Förprogrammerad fjärrkontroll Forhåndsprogrammert fjernkontroll Ohjelmoitu kaukosäädin Modell Malli BW0881 www clasohlson com ...

Страница 2: ...AA batteries not included Note The remote control fits most models on the market however there is a possibility that it might not fit your particular device Even if the model is found in the code table It is not possible to see in the code list if the remote control is suitable for your device You must try it out The remote control can function on several codes You have to try finding the code whi...

Страница 3: ...t 2 Press TV and aim the remote control towards the device you want to control while you press and hold in and until the LED lights up 3 Within 10 seconds press in the 6 digit code for the device you want to control The LED turns immediately off Test the function of the remote control to the device which you have just programmed If the device responds correctly towards your button pressing then yo...

Страница 4: ...gital receiver Searching for remote control s codes If you do not find the right device code in the list you can search in the fol lowing way 1 For example turn on your TV manually or with the original remote control 2 Aim the remote control towards the device you want to control while you press and hold in and until the LED lights up 3 Enter the corresponding search code from the following table ...

Страница 5: ...th about 5 8 cm distance Place the remote controls on a level surface to give good contact between the remote controls Make sure to use new batteries in both of the remote controls 3 Press quickly on the button you want to programme on the universal control If no button is chosen within 10 seconds the LED blinks quickly 6 times and the programming is interrupted 4 Press and hold in the correspondi...

Страница 6: ... original remote control when the LED blinks once and has changed to a permanent light The signal has now been transferred 6 Press again quickly on the same button on the universal remote control as in step 3 7 Press and hold in the corresponding button on the original remote control 8 Release the button on the original remote control when the LED blinks once and has changed to a permanent light T...

Страница 7: ...nus poles in the right direction Change the batteries if they are weak Check that you have pressed the right button for right device Certain TV devices can only be turned on through any of the buttons 0 9 As the universal remote control is missing these buttons you must press P to turn on the TV and the button TV to turn off the TV What do I do if there are several device codes for my device Test ...

Страница 8: ... I SH Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality Specifications Size 116x76x25 mm Battery type 2x LR03 AAA ...

Страница 9: ...ontroller Drivs med 2 st LR03 AAA batterier medföljer ej Att tänka på Fjärrkontrollen passar de flesta märkena på marknaden men det är inte säkert att den passar just din modell av apparat Även om märket finns med i kodlistan Det går inte att se i kodlistan om fjärrkontrollen passar just din apparatmodell du måste prova dig fram Fjärrkontrollen kan fungera på fler koder än en Man får prova sig fra...

Страница 10: ... TV och rikta fjärrkontrollen mot den apparat du vill styra samtidigt som du trycker och håller in knapparna och tills lysdioden tänds 3 Inom 10 sekunder knappa in den 6 siffriga koden för den apparat du vill styra Lysdioden ska nu slockna omedelbart Testa funktionen på fjärrkontrollen mot den apparat som du just programme rat Om apparaten svarar korrekt på dina knapptryckningar så har du knap pat...

Страница 11: ...talmottagare Genomsökning av fjärrkontrollens koder Om du inte hittar rätt apparatkod i listan så kan du söka på följande sätt 1 Slå på t ex teven manuellt eller med originalfjärrkontrollen 2 Rikta fjärrkontrollen mot den apparat du vill styra samtidigt som du trycker och håller in knapparna och tills lysdioden tänds 3 Knappa in motsvarande sökkod ur följande tabell Lysdioden slocknar direkt efter...

Страница 12: ...kontrollen med ca 5 8 cm avstånd Lägg fjärrkontrollerna på ett plant underlag för att få bra kontakt mellan fjärrkontrollerna Se även till att ha fräscha batterier i båda fjärrkontrollerna 3 Tryck kort på den knapp du vill programmera på universalfjärrkontrollen Om ingen knapp valts på 10 sekunder blinkar lysdioden snabbt 6 gånger och programmeringen avbryts 4 Tryck och håll in motsvarande knapp p...

Страница 13: ...ärrkontrollen när lysdioden blinkar en gång och övergått i fast sken Signalen har nu överförts 6 Tryck igen kort på samma knapp på universalfjärrkontrollen som i steg 3 7 Tryck och håll in motsvarande knapp igen på originalfjärrkontrollen 8 Släpp knappen på originalfjärrkontrollen när lysdioden blinkat en gång och övergått i fast sken Signalen har nu överförts 9 Repetera steg 3 till 5 för att prog...

Страница 14: ...h minuspolerna åt rätt håll Byt ut batterierna om de är svaga Försäkra dig om att du tryckt på knappen för rätt apparattyp Vissa teveapparater kan endast slås på via någon av knapparna 0 9 Då universalfjärrkontrollen saknar dessa knappar måste du trycka på knappen P för att slå på teven och knappen TV för att slå av teven Hur gör jag om det står flera apparatkoder för min apparat Test apparatkoder...

Страница 15: ...A Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Storlek 116x76x25 mm Batterityp 2 x LR03 AAA ...

Страница 16: ...ernkontroller Drives med 2 stk LR03 AAA batterier medfølger ikke Husk at Fjernkontroller passer de fleste merker på markedet men det er ikke sikkert at den passer til akkurat din modell Selv om fabrikatmerket står i listen Det er ikke mulig å se i kodelisten om fjernkontrollen passer til akkurat din modell du må prøve deg fram Fjernkontrollen kan fungere på flere koder enn bare èn Man må prøve seg...

Страница 17: ...tt merke så begynner du med den første 2 Trykk på knappen TV og sikt fjernkontrollen mot det apparatet du vil styre samtidig som du trykker og holder inne knappene og til lysdioden tennes 3 I løpet av 10 sekunder må du taste inn den 6 siffrede koden for det apparatet du vil styre Nå skal lysdioden slukke umiddelbart Test funksjonen på fjernkontrollen mot det apparatet du nettopp har pro grammert D...

Страница 18: ...er SAT Satellittmottaker DVB T Digitalmottakere Gjennomsøking av fjernkontrollens koder Dersom du ikke finner riktig apparatkode i listen kan du søke på følgende måte 1 Slå på f eks TV en manuelt eller med originalfjernkontrollen 2 Sikt fjernkontrollen mot det apparatet du vil styre samtidig som du trykker og holder inne knappene og til lysdioden tennes 3 Tast inn tilsvarende søkekode fra følgende...

Страница 19: ...ed ca 5 8 cm avstand Legg fjernkontrollene på et plant underlag for å få bra kontakt mellom fjernkontrollene Påse også at batteriene i begge fjernkontrollene er nye eller gode 3 Trykk kort på den knappen du vil programmere på universalfjernkontrollen Hvis du ikke har valgt en knapp på 10 sekunder vil lysdioden blinke raskt 6 ganger og programmeringen avbrytes 4 Trykk inn og hold inne en tilsvarend...

Страница 20: ... lysdioden blinker en gang og deretter har gått over til å lyse med et kontinuerlig lys Nå er signalene overført 6 Trykk kort på samme knapp igjen på universalfjernkontrollen som i trinn 3 7 Trykk inn og hold inne en tilsvarende knapp på originalfjernkontrollen 8 Slipp knappen på originalfjernkontrollen når lysdioden blinker en gang og deretter har gått over til å lyse med et kontinuerlig lys Nå e...

Страница 21: ... riktig innsatt med pluss og minuspolene riktig vei Bytt ut batteriene deres hvis de er svake Forsikre deg om at du har trykt inn knappen for riktig apparattype Enkelte TV apparater kan kun slås på via knappene 0 9 Da universalfjernkontrollen mangler disse knappene må du trykke på knappen P for å slå TV på Trykk på TV for å skru det av Hva gjør jeg hvis det står flere apparatkoder for mitt apparat...

Страница 22: ...ing Når du skal kvitte deg med produktet skal dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker på hvordan du går fram ta kontakt med lokale myn digheter Spesifikasjoner Størrelse 116 x 76 x 25 mm Batteritype 2 x LR03 AAA ...

Страница 23: ...23 N O R S K ...

Страница 24: ...ien tunnetumpien merkkien kanssa Voidaan myös opettaa toisen kaukosäätimen avulla Paristot 2 kpl LR03 AAA eivät sisälly Ota huomioon Kaukosäädin sopii useimpiin markkinoilla oleviin merkkeihin mutta ei välttämättä juuri sinun laitteeseesi vaikka merkki olisikin koodilistalla Koodilistalta ei näe käykö kaukosäädin juuri sinun malliisi vaan yhteensopivuus täytyy selvittää kokeilemalla Kaukosäädin vo...

Страница 25: ...oita ensimmäisellä 2 Paina TV painiketta ja osoita kaukosäätimellä laitetta jota haluat ohjata Paina samanaikaisesti painikkeita ja kunnes merkkivalo syttyy 3 Näppäile 10 sekunnin kuluessa ohjattavan laitteen 6 numeroinen koodi Merkkivalon tulee sammua välittömästi Testaa kaukosäätimen toiminta juuri ohjelmoimallasi laitteella Mikäli laite vastaa oikealla tavalla painikkeiden painalluksiin olet sy...

Страница 26: ...taalivastaanottimet Kaukosäätimen koodien haku Jos et löytänyt listalta oikeaa laitekoodia voit kokeilla myös seuraavia toi menpiteitä 1 Käynnistä televisio manuaalisesti tai television vanhalla kaukosäätimellä 2 Osoita kaukosäätimellä laitetta jota haluat ohjata ja paina samanaikaisesti painikkeita ja kunnes merkkivalo syttyy 3 Näppäile vastaava hakukoodi seuraavasta taulukosta Merkkivalo sammuu ...

Страница 27: ...silmää noin 5 8 cm n etäisyydeltä Aseta kaukosäätimet tasaiselle pinnalle niin kaukosäädinten välinen kontakti paranee Varmista myös että kaukosäädinten paristoissa on riittävästi virtaa 3 Paina kerran sitä uuden kaukosäätimen painiketta jonka haluat ohjelmoida Jos mitään painiketta ei ole valittu ja painettu 10 sekuntiin vilkkuu merkkivalo lyhyesti 6 kertaa ja ohjelmointi keskeytyy 4 Pidä pohjass...

Страница 28: ...taavaa painiketta 5 Päästä alkuperäisen kaukosäätimen painike kun merkkivalo vilkkuu kerran ja palaa sitten vilkkumatta Signaali on nyt siirretty 6 Paina uudestaan samaa painiketta uudessa kaukosäätimessäsi kuin kohdassa 3 7 Pidä pohjassa alkuperäisen kaukosäätimen vastaavaa painiketta 8 Päästä alkuperäisen kaukosäätimen painike kun merkkivalo vilkkuu kerran ja palaa sitten vilkkumatta Signaali on...

Страница 29: ...iden napaisuus on oikein Vaihda heikot paristot Tarkista että olet painanut oikean laitetyypin painiketta Jotkut televisiot voidaan laittaa päälle ainoastaan painikkeilla 0 9 Koska yleiskaukosäätimessä ei näitä painikkeita ole täytyy televisio laittaa päälle P painikkeella ja sammuttaa TV painikkeella Mitä teen jos laitteellani on useita laitekoodeja Testaa laitekoodit yksi kerrallaan kunnes löydä...

Страница 30: ...30 S U O M I Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan mikäli olet epävarma Tekniset tiedot Mitat 116x76x25 mm Paristo 2 kpl LR03 AAA paristoa ...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...

Отзывы: