Laminator
SE | Lamineringsmaskin
NO | Lamineringsmaskin
FI | Laminointikone
Art.no. Model44-4480 L407-B44-4481 L307-B
Ver. 20220128
English
S
vensk
a
No
rs
k
Suo
mi
Страница 1: ...Laminator SE Lamineringsmaskin NO Lamineringsmaskin FI Laminointikone Art no Model 44 4480 L407 B 44 4481 L307 B Ver 20220128 English Sve nska Norsk Suom i...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...mell may be emitted as residue from the manufacturing process is being burnt off this is completely normal Place the product on a dry and level surface The product must be freely accessible from all s...
Страница 4: ...y that there is no risk of anyone tripping over it Inspect the mains lead regularly for signs of damage Never use the product if the mains lead or plug is damaged Never use the product if it is defect...
Страница 5: ...minator is ready for use as soon as the red indicator light shines 2 If the laminating film is covered in protective foil remove it 3 Follow steps 3 6 above in the Hot laminating section Select the co...
Страница 6: ...oist cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste This a...
Страница 7: ...acera produkten fritt p en plan och torr yta Den m ste var tkomlig fr n alla sidor Produkten r inte avsedd f r kontinuerlig drift i kommersiellt syfte Den r endast avsedd f r normalt bruk i hemmet Anv...
Страница 8: ...egelbundet kontrolleras Anv nd aldrig produkten om n tkabeln eller stickproppen r skadade Anv nd den heller aldrig om den p n got s tt fungerar onormalt har tappats skadats eller utsatts f r vatten el...
Страница 9: ...S tt i stickproppen i ett v gguttag och st ll str mbrytaren i l ge COLD Lamineringen kan p b rjas n r den r da indikatorn lyser 2 Ta bort ev skyddspapper fr n lamineringsfilmen 3 F lj punkt 3 6 ovan o...
Страница 10: ...en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsav...
Страница 11: ...opp og er helt normalt Plasser produktet fritt p et jevnt plant og t rt underlag Det m v re fri tilgang fra alle sider Produktet er ikke beregnet for kontinuerlig kommersiell bruk Det er kun beregnet...
Страница 12: ...er den s nn at det ikke er fare for at fremmedelementer kan falle ned p maskinen Str mledningen b r kontrolleres regelmessig Bruk ikke produktet dersom str m ledning eller st psel er skadet Det m hell...
Страница 13: ...st pselet i en kontakt og still str mbryteren p COLD Lamineringsprosessen kan starte n r den r de indikatoren lyser 2 Fjern ev beskyttelsespapir fra lamineringsfilmen 3 F lg punktene 3 6 ovenfor ved L...
Страница 14: ...t rengj ringsmiddel aldri l semidler eller etsende kjemikalier Avfallsh ndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke m kastes sammen med vrig husholdningsavfall Dette gjelder i hele E S For forebyg...
Страница 15: ...pois T m on t ysin normaalia Sijoita laite tasaiselle ja kuivalle pinnalle niin ett sen ymp rill on vapaata tilaa Laitteeseen on p st v k siksi joka sivulta Laite ei sovellu jatkuvaan k ytt n kaupall...
Страница 16: ...t se ei aiheuta kompastumisvaaraa Tarkista virtajohdon kunto s nn llisesti l k yt laitetta jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut l k yt laitetta my sk n jos se ei toimi normaalisti on pudonnut...
Страница 17: ...pistorasiaan ja aseta virtakytkin asentoon COLD Voit aloittaa laminoinnin kun punainen merkkivalo syttyy 2 Poista laminointitaskusta mahdollinen suojapaperi 3 Noudata yll olevia Kuumalaminoinnin kohti...
Страница 18: ...ulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuottimia tai sy vytt vi kemikaaleja Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU alue...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...desenter tlf 23 21 40 00 e post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu...
